Приклади вживання Гонорарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За фільм ніхто не отримав гонорарів.
Водночас, мова йде лише про неконфіденційну інформацію, наприклад, щодо гонорарів.
Прошу, щоб мені не давали жодних гонорарів на неї.
And please don't give her any credit for these.Складається з основного і спонукального гонорарів.
Інші шість мільйонів доларів, що залишилися, підуть на виплату гонорарів юристам та інші видатки.
The remaining $6.4 million went to lawyers' fees and expenses.Вони за участь у концертах не отримують жодних гонорарів.
There is no admission fee to the concerts.Частина гонорарів, яка надходить від клієнтів, використовуватиметься на благодійні цілі.
Part of the fees received from customers will be used for charitable purposes.Актори вимагали негайної виплати гонорарів.
Кожної осені Accountancy Age дає статистику щодо гонорарів британських консультантів з менеджменту.
Every autumn Accountancy Age reports on the fees of UK Management consultancy.Правосуддя за приймаю замовлення на книгу і фільм частина гонорарів від.
The part of fee from the film and the book.Він живе своєю роботою, і не заради гонорарів, хоча це важлива складова нашого життя.
He lives for his work, and not for the fees, although this is an important part of our lives.Перес повідомляє про надання консультацій та гонорарів від Apple.
Perez reports consultancy and honoraria from Apple.Публікація у збірнику«Свинарство» платна, але не передбачає жодних гонорарів.
Publication in the journal"Pig Breeding" is paid,but does not provide any fees in advance.Гонорарів пані Еви Сміт(EvaSmith), яка готувала для нього матеріали з відповідного датського законодавства(420 фунтів стерлінґів);
(c) fees of Ms Eva Smith, who prepared for him a report on the relevant Danish legislation(£420);Деталізувати поняття авторська винагорода і оплата гонорарів тощо.
Detail the notion Та грошова компенсація зазнаних витрат, в основному побічних, гонорарів адвокатам та інших окремих гонорарів.
And monetary compensation for costs incurred, mainly ancillary expenses, fees for lawyers and other special fees.Капітал Обами коливається між 2, 8 і 11 мільйонами доларів,отриманими в основному від книжкових гонорарів.
Бюджетом проекту передбачено виплату гонорарів відібраним експертам та оплату їх участі у зустрічах у Мінську(вересень) та Львові(листопад).
The project budget envisages fees of selected experts and covers their participation in the meetings in Minsk(September) and Lviv(November).Kraken додає, що оновлена плата за зняття коштів, яку він тепер стягує з клієнтів,ближче до гонорарів майнерів.
Kraken adds that the new updated withdrawal fee it will now charge customers is closer to the miner fees it sees.Крім гонорарів за фактичні виступи артисти і спортсмени часто одержують дохід у формі роялті чи спонсорства, рекламних гонорарів.
Besides fees for their actual performances, entertainers and sportspersons often receive income in the form of royalties or of sponsorship or advertising fees.Іншими словами, в цьому випадку відсутні ліцензійні платежі, за винятком першого платежу,і не потрібно оплата інших гонорарів, крім включених до перший платіж.
In other words, there is no license fees except the initial fee and any other fees payable, except those included in the initial cost.Журналіст взагалі не повинен отримувати ні прямо, ні опосередковано жодних винагород або гонорарів від третіх осіб за публікації матеріалів і думок будь-якого характеру.
The journalist ought not to accept, either directly or indirectly, any compensation or fees from third parties for the publication of any kind of stories or opinions.Іншими словами, вцьому випадку відсутні ліцензійні платежі, за винятком першого платежу, і не потрібно оплата інших гонорарів, крім включених до перший платіж.
In other words,there are no license fees except the initial fee and no other royalties to be paid except those included in the initial cost.Запитувалася інформація щодо зайнятості, консультацій, володіння акціями, гонорарів, фінансування наукових досліджень, експертних висновків, а також членства в консультативних комітетах компаній.
Information was requested about employment, consultancies, stock ownership, honoraria, research funding, expert testimony, and membership on company advisory committees.Тому українських видавництв як сталих підприємств тоді не існувало,і відповідно не було ніяких гонорарів, які могли виплачувати російські видавництва.
So Ukrainian publishing houses as instant companies did not exist,and therefore there were no royalties that would pay Russian publishing houses.Система гонорарів за наші професійні послуги відрізняється гнучкістю і дозволяє застосовувати індивідуальний підхід до обслуговування клієнта, що гарантує йому економічну вигоду від співпраці з компанією БДО.
The system of fees for our professional service is flexible and allows for an individual approach to customer service, which guarantees him economic benefits Десять найбільш високооплачуваних актрис світу в цілому заробили близько$ 315 млн з 1 червня 2018 року по1 червня 2019 року до вирахування гонорарів агентів і податків.
The world's top 10 highest-paid actresses collectively earned about $315 million between June 1,2018, and June 1, 2019, before fees and taxes.Дозволяється дослівне копіюванняі розповсюдження цієї статті повністю по всьому світу, без яких-небудь гонорарів, на будь-якому носії, при умові збереження цього зауваження.
Verbatim copying anddistribution of this entire article are permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the copyright notice, are preserved.Фізичні особи проводять широкий спектр неторгових операцій в частині зарубіжного туризму, переказів заробітної плати,пенсій, гонорарів, покупки і продажу іноземної валюти.
Individuals conduct a wide range of non-trading operations in the foreign tourism, transfer of wages,pensions, fees, purchase and sale of foreign exchange.
