Що таке УТРИМАННЯ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• customer retention
• retaining customers
• keeping customers
• retain clients
• retain customers

Приклади вживання Утримання клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстежуйте показники утримання клієнтів.
Track client retention.

Утримання клієнтів у великих компаніях та стартапах.
Customer retention at large companies and startups.

Підвищення рівня утримання клієнтів.
Boost customer retention rates.

Яку роль грає утримання клієнтів для продуктових компаній?
What role does customer retention play for food companies?

Щодо VR-рішень, то їх використовують для залучення та утримання клієнтів.
VR solutions help to acquire and retain customers.

Утримання клієнтів має переважити придбання клієнтів..
Customer retention should outweigh customer acquisition.

Одне з ключових завдань кожної гемблінг-платформи- утримання клієнтів.
One of the key tasks of every gambling platform is customer retention.

Збільшення відсотка утримання клієнтів на 5% збільшує прибуток на 25- 125%.
A 5% increase in customer retention increases profits by 25% to 125%.

Крім того, ви отримуєте потужний інструмент залучення і утримання клієнтів.
In addition, you get a powerful tool for attracting and retaining customers.

Давайте поглянемо на утримання клієнтів для мережевого/ мобільного каналу збуту.
Let's take a look at keeping customers for the web/mobile channel.

Мережевий/мобільний працює майже так само, як фізичні канали збуту- утримання клієнтів.
Web/mobile works almost exactly like physical channels--keeping customers.

Не менш ефективний спосіб утримання клієнтів- бонусні системи і промокодом.
Not less effective method of customer retention- bonus system and promotions.

Як користуватися інструментами маркетингових комунікацій для залучення і утримання клієнтів;
How to use marketing communication tools to attract and retain customers;

Його мета полягає в роботі в комерційному управлінні компаніями з метою утримання та утримання клієнтів, впровадження нових продуктів тощо.
Its objective is work in the commercial management of companies to retain and retain customers, introduce new products, etc.

Якщо так, то ось зразок шаблону маркетингового плану фотографії+ ідеї вбивчого маркетингу для залучення та утримання клієнтів.
If YES, here is a sample photography marketing plan template+ killer marketing ideas to attract and retain clients.

Разом з тим одним з найбільш ефективних і надійних способів залучення й утримання клієнтів вважається створення позитивної репутації на ринку.
However, one of the most efficient and reliable ways of attracting and retaining customers is the creation of a positive reputation in the market.

Тому створення такої платформи- це хороший спосіб для залучення й утримання клієнтів.
So, the development of such a platform is a perfect way to attract and retain clients.

Але маркетинг є і не повинен бути виконаний лише через тактичні функції придбання та утримання клієнтів, як це багато компаній практикують сьогодні.
Marketing is and should not be executed merely through tactical functions of acquiring and retaining customers, as many companies practice it today.

Bluehost є символом вищої якості в хостингової індустрії про що свідчить його розширення кола споживачів і утримання клієнтів.
Bluehost is symbolic of superior quality in the hosting industry which is demonstrated by its expanding consumer base and customer retention.

В даний час для залучення і утримання клієнтів основними інструментами є масована реклама та подання різноманітних знижок при здійсненні покупок.
Currently, to attract and retain customers, the main tools are massive advertising and the presentation of a variety of discounts when making purchases.

Наступним кроком у цій воронці, пам'ятаєте ми тільки що говорили про те, як отримати клієнтів і давайте поговоримо про утримання клієнтів.
The next step in this funnel is remember we just talked about getting customers and let's talk about keeping customers.

Ухвалення соціально відповідальних політик має велике значення для залучення і утримання клієнтів, що важливо для довгострокового успіху компанії.
Embracing socially responsible policies goes a long way towards attracting and retaining customers, which is essential to a company's long-term success.

Таким чином, співпраця з FlixBus позбавляє автобусного партнера необхідності вирішувати непросте питання- залучення та утримання клієнтів.
Therefore, cooperating with FlixBus, the bus partners gets rid of responsibility of one very important issue nowadays- attracting and retaining customers.

Стратегія утримання клієнтів: дізнайтеся про стратегію компанії по підтримці довгострокових відносин з клієнтами і підтримці високих стандартів.
Customer retention strategy: Discover the company's strategy for maintaining long-lasting relationships with clients and keeping its standards high.

Зараз займається розвитком клієнтської стратегії банку, процесами залучення, утримання клієнтів, підвищення цінності клієнтської бази, перехресними продажами;
Now he is engaged in the development of the bank's client strategy, the processes of engagement, customer retention, increasing the value of the customer base, cross-selling;

Відстежувати ступінь утримання клієнтів найкраще через ключові показники ефективності, які більшою мірою пов'язані зі збереженням ваших лояльних клієнтів..
The best way to measure customer retention rates is to use the key performance indicators that are more related to retaining your loyal customers..

Катерина: Зараз багато хто використовує нові дзеркала у зв'язці із сервісами пошуку доступних дзеркал- така практика забезпечує надійний механізм залучення й утримання клієнтів.
Ekaterina: Today many people use new mirrors together with services of searching for available mirrors- such a method provides a reliable mechanism for attracting and retaining customers.

Існує безліч способів покращити показники утримання клієнтів- і це дуже прості поради та підказки, які допоможуть кожному клієнту почувати себе ціним індивідуумом.
There are lots of ways to improve customer retention rates- and they're all very simple tips and tricks to help each customer to feel like a valued individual.

Метою маркетингового плану є визначення вашого ринку, тобто визначити ваших клієнтів і конкурентів, сформувати стратегію для залучення й утримання клієнтів і для виявлення та прогнозування змін.
Its purpose is to define your market in terms of customers and competitors, to outline a strategy for attracting and keeping customers, and to identify and anticipate change.