Що таке ДЕДУКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• deduction
• deductive

Приклади вживання Дедукція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дедукція цього не робить.
Profanity doesn't do that.

Роль, яку відіграє в науці дедукція, більша, ніж гадав Бекон.
The part played by deduction in science is greater than Bacon supposed.

Дедукція цього не робить.
Depression doesn't do that.

Роль, яку відіграє в науці дедукція, набагато значніше, ніж припускав Бекон.
The part played by deduction in science is greater than Bacon supposed.

Дедукція(міркування від загального до конкретного).
Deductive reasoning(from general to specific).

Дослідження- абстрагування, аналіз і синтез, індукція та дедукція, системний.
Methods of research- method of abstracting, analysis and synthesis, induction and deduction, system approach.

Дедукція організовує необхідний перехід від загальних явищ до приватних.
The deduction organizes the necessary transition from the general to the particular phenomena.

Метод дослідження- абстрагування, аналіз і синтез, індукція та дедукція, системний підхід.
Methods of research- method of abstracting, analysis and synthesis, induction and deduction, system approach.

По-третє, дедукція виявилася набагато менш потужною, ніж це вважалося раніше;
In the third place, deduction has turned out to be much less powerful than was formerly supposed;

Оскільки на практиці неможливо все з'ясувати перед тим як робити умовивід, дедукція не має широкого застосування у реальному світі.
Since it is difficult to know everything before drawing a conclusion, deductive reasoning has little use in the real world.

По-третє, їх дедукція виявилася набагато менш могутньою, чим це вважалося раніше;
In the third place, deduction has turned out to be much less powerful than was formerly supposed;

Декарт вважав, що лише його здатність мислити і дедукція були надійними, він вважав, що опора на почуття була відкрита для сумнівів.
Descartes believed that it was only his capacity to think and deduction that was reliable- he believed relying on the senses were open to doubt.

Звичайно дедукція є математичною, і в цьому відношенні Бекон недооцінював важливість математики в наукових дослідженнях.
Usually the deduction is mathematical, and in this respect Bacon underestimated the importance of mathematics in scientific investigation.

Він каже, що його батько правильно вважав політику дедуктивною наукою, але помилявся, гадаючи, що«ця дедукція(була) такою самою….
He says that his father was right in believing that politics was a deductive science, but wrong in believing that'the type of deduction(was) that of….

Дедукція вигідно відрізняється від інших методів пізнання тим, що при істинності вихідного знання вона дає істинне вивідне знання.
Deduction favorably differs from other methods of cognition in that, with the truth of the original knowledge, it gives true excretory knowledge.

Єдина логіка, що допускається греки, була дедуктивної, і вся дедукція повинна була виходити, як у Евкліда, із загальних принципів, які розцінюються як самоочевидні.
The only logic admitted by the Greeks was deductive, and all deduction had to start, like Euclid, form general principles regarded as self-evident.

Дедукція естетичних суджень про предмети природи повинна мати на увазі не те, що ми називаємо в природі піднесеним, а тільки прекрасне.
The Deduction of aesthetical judgements on the objects of nature must not be directed to what we call Sublime in nature, but only to the Beautiful.

В ньому менше переконливості, ніж у дедукції, воно засвідчує тільки ймовірність, а не певність, але, з другого боку, воно дає нове знання, якого дедукція не дає.
It has less cogency than a deduction, and yields only a probability, not a certainty; but on the other hand it gives new knowledge, which deduction does not.

Дедукція естетичних суджень про предмети природи повинна мати на увазі не те, що ми називаємо в природі піднесеним, а тільки прекрасне.
The Deduction of Aesthetic Judgements Upon Objects of Nature Must Not Be Directed to What We Call Sublime in Nature, but Only to the Beautiful Ss 31.

Воно має меншу переконливістю, ніж дедукція, і дає лише ймовірнісний, а не достовірне знання, але, з іншого боку, воно дає нове знання, якого не дає дедукція.
It has less cogency than a deduction, and yields only a probability, not a certainty; but on the other hand it gives new knowledge, which deduction does not.

Зізнаються і виведення закономірностей(це, очевидно, індукція), і отримання емпіричних даних(тобто аддукция), і дедукція(а для чого потрібні закономірності, як не для дедукції).
We also recognize the derivation of regularities(this is obviously induction), and the obtaining of empirical data(ie adduction), and deduction(and why laws are necessary, as not for deduction).

Відкриття Френеля та його математична дедукція базувалася на експериментальній роботі Томаса Юнга, що дозволило поширити хвильову теорію світла на більш широкий клас оптичних явищ.
Fresnel's discoveries and mathematical deductions, building on experimental work by Thomas Young, extended the wave theory of light to a large class of optical phenomena.

Таким чином, у ситуації висування і коригування робочих гіпотез теоретичний аналіз, індукція і дедукція, а також процедури емпіричних досліджень знаходяться в тісному взаємозв'язку.
Thus, in the situation of nominating and correcting working hypotheses, theoretical analysis, induction and deduction, as well as procedures for empirical research, are in close interrelation.

Буде показано, що ця дедукція була помилкою і ви будете вільні, щоб возз'єднатись з тими, хто жив у галактичному суспільстві Лемурія, неушкоджений і процвітаючий до його смерті у зовнішньому світі.
This deduction will be shown to be a fallacy and you will be free to be reunited with those who have kept the galactic society of Lemuria intact and flourishing since its demise on the surface world.

Інакше кажучи, в наявності і аддукция(експеримент), і індукція(виведення законів з результатів експериментів), і дедукція(використання законів для передбачення можливих результатів експериментів).
In other words, there is both adduction(experiment), and induction(the derivation of laws from the results of experiments), and deduction(using laws to predict possible experimental results).

Моя здогадка(знову ж таки, тільки дедукція, жодних доказів) у тому, що подібна операція, враховуючи її геополітичне значення, не була би проведена без схвалення Кремля і, ймовірно, без схвалення самого Путіна.
It is my guess(again, deduction, no hard evidence) that an operation like this, given its geopolitical significance, would not be carried out without approval from the Kremlin, and probably not without approval from Putin himself.

Але якщо ви зосереджені на одному конкретному місці на ігровому полі(який включає центральну квадратну сітку 3х3), то логіка та дедукція принесуть вам значно більше, ніж у більшості інших IQ-ігор.
But if you stay focussed on 1 specific location on the game board(the one that includes the central square of the 3x3 grid), logic and deduction will bring you much further than in most other IQ-games.

Аристотелевську дедукцію Бекон вважав принципово непридатною для розвитку наук про природу.
Aristotelian deduction Bacon considered fundamentally unsuitable for the development of the sciences of nature.

Як розвинути дедукцію? кілька рекомендацій.
How to develop deduction? A few recommendations.