Що таке THE RIGORS Українською - Українська переклад

• суворості
• суворі умови
• суворого
• суворість

Приклади вживання The rigors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rigors of married life.
Стриманість у шлюбному житті.

But how does it stand up to the rigors of real life?
Як пристосуватися їм до суворих реалій життя?

The rigors of modern life, especially city life, were hardening us.
Інтенсивність сучасного життя, особливо в місті, несе з собою багато стресів.

Mistake No.4: Not preparing for the rigors of race weekend.
Помилка № 4: Неготовність до суворих умов марафонського уїк-енду.

His articles about the rigors of the professional artist's life were and are still being published by"Inciucio", a low-budget Italian version of People Magazine.
Його статті про суворість життя професійного художника досі публікуються в"Інчучо", малобюджетній італійській версії журналу"People".

Moreover, it is durable enough to survive the rigors of daily usage.
Більше того, він достатньо міцний, щоб пережити суворість щоденного використання.

The economic crisis, the rigors of fierce competition dictates of…?
Економічна криза, суворі умови жорсткої конкуренції диктують своє?

Zinc- This is known to help protect the immune system form the rigors of exercise.
Цинк- це відомо з метою захисту імунної системи форми суворості вправи.

It is robust, dependable, ruggedized to withstand the rigors of the naval environment and scalable to all types and sizes of vessels.
Він надійний, надійний, міцний, щоб протистояти суворості морського середовища і масштабуватися до всіх типів і розмірів судин.

However, when available, they are mostly used as livestock guardians well adapted to the rigors of high mountain living.
Однак, якщо такі є, вони в основному використовуються як пастухи добре пристосовані до суворих умов життя у високих горах.

In the middle of the cold North sea, 13 km from the rigors of the British coast offshore platform.
Посеред холодного Північного моря, в 13 км від суворого британського берега стоїть морська платформа.

By today's standards, that is beyond primitive, but it was enough to allow for real-time control of the Apollo vehicles while being durable enough to survive the rigors of a space launch.
Сьогоднішні стандарти, що є поза примітивним, але це вистачило щоб дозволити для реального-часу контроль суден Аполлона в той час, як будучи тривалим досить вижити rigors космічного запускають.

Because it is normal that in the middle of summer, and with the rigors of heat you can miss the pool at many times.
Тому що це нормально, що в середині літа і з суворими теплами можна багато разів пропускати басейн.

It is composed of argillite, a slightly metamorphosed shale that is too delicate to take the rigors of water transport.
Він складається з аргілітів, метаморфізованого сланцю, який занадто крихкий, щоб витримати суворі умови водного транспортування.

This advanced degree may help students to achieve their educational and professional goals, as the rigors of a Master's program help train students in the skills and knowledge they need to land the career of their dreams.
Цей вчений ступінь може допомогти студентам досягти своїх освітніх і професійних цілей, так як суворість студентів поїздів програма допомоги магістра в області навичок і знань, вони повинні посадити кар'єру своєї мрії.

Your role is to reconstruct the incident and provide evidence and information that has gone through the rigors of the scientific process.
Ваша роль полягає в реконструкції інциденту і надати докази та інформацію, яка пройшла через суворості наукового процесу.

While MBA courses impart a basic knowledge of Market Research or Marketing Communication, the Northpoint program brings in the rigors of specialized training required for the Industry Northpoint partners with some of the country's largest and most successful advertising and marketing companies.
У той час як курси MBA передають базові знання досліджень ринку або маркетингові комунікації, програма Northpoint приносить в суворості спеціальної підготовки, необхідну для партнерів промисловості NorthPoint з деякими з найбільших і найбільш успішних в країні рекламних і маркетингових компаній.

Some people choose non medical life insurance because they simply don't have the time or the inclination to go through the rigors of a full medical examination.
Деякі люди вибирають немедичних страхування життя, тому що вони просто не мають часу, ні бажання, щоб пройти через суворі повне медичне обстеження.

In spite of the many assumptions made throughout history to the contrary, the plain truth is that neither the rigors of science nor the blind faith of religion has adequately explained this miraculous phenomenon.
Незважаючи на багато припущень, зроблені протягом всієї історії навпаки рівнині правда в тому, що ні суворості науки, ні сліпа віра релігії адекватно пояснив це чудове явище.

But today's vinyl and non-woven quietly tolerate the rigors of kitchen facilities.
Але сучасні вінілові і флізелінові спокійно переносять суворі умови кухонного приміщення.

The rigor of the spiritual practices in which contemporary sadhus engage also varies a great deal.
Суворість духовних практик, якими займаються сучасні садху, буває різних рівнів.

Only the rigor we vigilant.
Лише строгістю ми можемо невсипущою.

It has the rigor and expectations of a Ph.D., but with a professional focus.
Вона має строгість і очікування доктора філософії, але з професійним спрямуванням.

The rigor and brightness, restrained beauty and comfort;
Строгість і яскравість, стримана краса і комфорт;

The rigor and conciseness gave way to style and functionality.
Строгість і лаконічність поступилися місцем стилю і функціональності.

The rigor of art is very important for her.
Мистецтво жесту дуже важливе для нього.

Then lost to annoy the rigor and clarity;
Тоді втрачається набридає строгість і чіткість;

It is now about the rigor of the course.
Ми зараз говоримо про гнучкість курсу.

The rigor and challenge of a science career is evident in the types of courses, course load, and time management skills required in the associate's degree program.
Суворість та виклик інженерної кар'єри очевидні у типах курсів, завантаженні курсу та навичок управління часом, необхідних у програмі аспірантури.

The rigor and challenge of a sports medicine career is evident in the types of courses, course load and time management skills required in the associate's degree program.
Суворість та виклик інженерної кар'єри очевидні у типах курсів, завантаженні курсу та навичок управління часом, необхідних у програмі аспірантури.