Що таке THE RIGOR Українською - Українська переклад

• строгість
• суворість
• строгості

Приклади вживання The rigor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only the rigor we vigilant.
Лише строгістю ми можемо невсипущою.

If you like high-tech, then you will definitely appreciate the rigor of the combination of glass and metal.
Якщо ж Вам подобається хай-тек, то Ви безумовно оціните строгість поєднання скла і металу.

The rigor of art is very important for her.
Мистецтво жесту дуже важливе для нього.

Then lost to annoy the rigor and clarity;
Тоді втрачається набридає строгість і чіткість;

The rigor and brightness, restrained beauty and comfort;
Строгість і яскравість, стримана краса і комфорт;

It is now about the rigor of the course.
Ми зараз говоримо про гнучкість курсу.

The rigor and conciseness gave way to style and functionality.
Строгість і лаконічність поступилися місцем стилю і функціональності.

This is the golden mean, combining the rigor and richness of black with purity and radiance of white.
Це золота середина, що поєднує строгість і насиченість чорного з чистотою і сяйвом білого.

The rigor of the spiritual practices in which contemporary sadhus engage also varies a great deal.
Суворість духовних практик, якими займаються сучасні садху, буває різних рівнів.

It should be noted that high-tech is a style mainly for wealthy people who appreciate the rigor, simplicity and functionality.
Треба зазначити, що хай-тек це стиль, в основному, для забезпечених людей, що цінують строгість, простоту і функціональність.

It has the rigor and expectations of a Ph.D., but with a professional focus.
Вона має строгість і очікування доктора філософії, але з професійним спрямуванням.

If you want to buy chandeliers and other lighting fixtures, Do not forget about the rigor, which corresponds to the selected style.
Якщо ж ви хочете придбати люстру і інші світильники, не забувайте про суворість, яка відповідає обраному стилю.

Then all the rigor, hard work, and hard thinking that had made Linus Pauling a legend disappeared.
Але в якийсь момент вся скрупульозність, важка робота і глибоке осмислення, які зробили Лайнуса Полінга легендою, були зведені нанівець.

There are those who distinguish between hard and soft science fiction according to the rigor with which scientific data are treated.
Є ті, хто розрізняє тверду наукову фантастику і м'яку наукову фантастику, відповідно до строгості, з якою трактуються наукові дані.

To soften the rigor and strengthen the spirit of home comfort, in this wonderful room, generously used in traditional village printed calico.
Щоб пом'якшити строгість і посилити дух домашнього затишку, в цій чудовій кімнаті щедро використані традиційні сільські набивні ситцю.

Noble people easily forgive others and almost never forgive themselves, the rigor of assessment and the requirements for themselves are always maximum.
Благородні люди легко прощають інших і практично ніколи не прощають себе, строгість оцінювання і вимоги до себе у них завжди максимальні.

If the school require the rigor of the clothes, sometimes it is necessary to complete the image of a jacket in this style, choosing a loose blouse.
Якщо в школі вимагають строгості одягу, то іноді варто завершити образ жакетом в цьому стилі, вибираючи більш вільну блузку.

It has built a reputation for providing outstanding education with innovation and pioneering work in its curriculum, admissions policies, and the rigor of its academic programs.
Він побудував репутацію за надання видатні освіту з інноваціями та новаторську роботу в навчальну програму, правилами прийому, і строгості його академічних програм.

It allows you to: combine playfulness with the rigor of the elements, use bright colors, abstract and geometric shapes, three-dimensional elements.
Він дозволяє: поєднувати грайливість зі строгістю елементів, використовувати яскраві кольори, абстрактні й геометричні форми, тривимірні елементи.

Stone- a noble material, perfectly with the design of the kitchen with an apron in a classic style, combines the rigor and elegance at the same time.
Камінь- матеріал благородний, ідеально поєднується з дизайном кухні з фартухом в класичному стилі, поєднує в собі строгість і елегантність одночасно.

The rigor and challenge of a science career is evident in the types of courses, course load, and time management skills required in the associate's degree program.
Суворість та виклик інженерної кар'єри очевидні у типах курсів, завантаженні курсу та навичок управління часом, необхідних у програмі аспірантури.

Disciplines such as usability engineering and ethnography are helping to bring the rigor of the scientific method to the analysis of users' needs and information-seeking behaviors.
Такі дисципліни, як ергономіка і етнографія, дозволяють внести строгість наукових методів у аналіз потреб користувачів і їх поведінки при пошуку інформації.

The use of spreadsheets due to the rigor of the presentation of the initial data and formulas necessary for obtaining the results, contributes to the development of algorithmic thinking in students, a systematic and structured approach to the presentation of information and the solution of the problem posed.
Застосування електронних таблиць завдяки строгості представлення вихідних даних і формул, необхідних для отримання результату, сприяє розвитку в учнів алгоритмічного мислення, структурованого, системного підходу до подання інформації та вирішення що стоїть проблеми.

Lynn's core curriculum, the Dialogues of Learning, was recognized by Inside Higher Education as an example of how colleges and universities can increase the rigor of their academic offerings and improve the comprehensive education of their students.
Основний навчальний план ВНЗ,«Діалоги навчання», був визнаний Inside Higher Education як приклад того, як коледжі та університети можуть підвищити строгість своїх академічних пропозицій і поліпшити всебічну освіту своїх студентів.

His designs have combined the rigor of features and spatial compositions with sophisticated artistry of images and designs woven into the nuances of local landscapes.
В його проектах неймовірним чином поєдналися строгість рис і просторових композицій з витонченою артистичністю образів та конструкцій, вплетених в нюанси місцевих ландшафтів.

In contrast to the classical gazebo, which is developed in compliance with the rigor and symmetry, Oriental gazebo is a building with a domed roof, the supports which are made of stone, wood or glass.
На відміну від класичної альтанки, яка будується з дотриманням строгості і симетрії, східна альтанка являє собою споруду з купольним дахом, опори якої виготовлені з каменю, дерева або скла.

Here you will benefit from the exposure and synergy that derive from the rigor and convergence of these two disciplines, ranging from diverse faculty input to innovative cross-disciplinary studios and design exercises.
Тут ви вигоду від впливу та синергії, які випливають з строгістю і конвергенції цих двох дисциплін, починаючи від різноманітних введення факультету до інноваційних міждисциплінарні майстерні і дизайн вправ.

In particular, their concerns center on the quality of components, the rigor of the Chinese regulatory system, the risk of dependence on China, and the potential leakage of technologies that have hugely strategic geopolitical use.
Зокрема, їх турбує якість комплектуючих, суворість китайської системи регулювання, ризик залежності від Китаю і потенційний виток технологій, що мають надзвичайне стратегічне геополітичне застосування.