Що таке SCIENTIFIC RIGOR Українською - Українська переклад

• наукової строгості
• наукової суворості

Приклади вживання Scientific rigor Англійська мовою та їх переклад на Українською

A combination of scientific rigor and managerial relevance.
Поєднання наукової строгості і управлінської значущості.

Open to new knowledge, but at the same time will be able to analyze them with scientific rigor.
Відкрито для нових знань, а й вміти аналізувати їх з науковою суворістю.

The program includes faculty members with the scientific rigor of PhDs from some of the most prestigious institutions worldwide.
Програма включає викладачів з науковою грамотністю докторів наук у деяких з найпрестижніших установ в усьому світі.

And it's not just because we value unconventional ideas, it's because we test and validate them with scientific rigor.
Не тільки тому, що ми цінуємо нетрадиційні ідеї, а тому, що ми тестуємо та перевіряємо їх із науковою точністю.

Students from ESO Paris are osteopaths trained in scientific rigor, in a minimum of 5 years.
Студенти ESO Paris- остеопати, що навчаються в науковій строгості, як мінімум, 5 років.

The former, which usually involves a checklist of factors like language or territory, certainly presents an appearance of scientific rigor.
Перший спосіб, який зазвичай передбачає перелік чинників на кшталт мови чи території, звісно, справляє враження наукової строгості.

What's exceptional about Kolbert's writing is the combination of scientific rigor and wry humor that keeps you turning the pages.”- National Geographic.
Стиль Колберт вирізняє поєднання наукової суворості та іронії, що змушує вас продовжувати перегортати сторінки книги» National Geographic.

This programme aims to deliver an exceptional curriculum to equip students with skills that meet the highest demands and expectations of scientific rigor.
Ця програма спрямована на надання виняткової навчальної програми, щоб навчити студентів навичкам, які відповідають найвищим вимогам та очікуванням наукової строгості.

In most cases, double-blind experiments are regarded to achieve a higher standard of scientific rigor than single-blind or non-blind experiments.
У більшості випадків подвійні сліпі експерименти вважаються такими, що мають вищий рівень наукової строгості, ніж однократно сліпий або не сліпий експеримент.

So we advise against relying on any“evidence” he provides unless supported by creationist organizations with reputations for biblical and scientific rigor.
Тому ми радимо не покладатися на будь-які представлені ним«докази», якщо вони не підтримуються креаціоністськими організаціями з репутацією біблійної і наукової строгості.

In our opinion, the study led by Parnia merits special attention, because of its scientific rigor and the prudence of its conclusions, which are supported by scientifically proven facts.
Ми вважаємо, що дослідження, яке провів доктор Парнія, заслуговує особливої уваги завдяки дотриманню критеріїв наукової строгості та виваженості висновків, які базуються на доведених наукою фактах.

The accompanying article in the magazine pointed out that:“in the view of many paleoanthropologists, the story of human evolution has been fictionalized to suit needs other than scientific rigor.”.
У супровідній статті в журналі вказувалося, що«на думку багатьох палеоантропологів, історія людської еволюції була вигадана для задоволення потреб, відмінних від наукової суворості».

Since 1984, ISEP has been teaching this program that combines scientific rigor with professional praxis.
З 1984 року ISEP викладає цю програму, яка поєднує наукову суворість з професійною практикою.

Waltz says enrichment needs a realistic approach by the scientific rigor of the data and the empirical verifiability of conclusions, which advocates the need for a traditional look, as a rule, rejected.
Уолц говорить про потребу збагачення реалістичного підходу за рахунок тієї наукової строгості даних і емпіричної веріфіцируємості висновків, необхідність якої прихильниками традиційного погляду, як правило, відкидалася.

The notion of a physiological minimum of subsistence lacks that precision and scientific rigor that people have ascribed to it.
Поняття фізіологічного прожиткового мінімуму не має тієї точності та наукової строгості, які йому приписують.

It combines scientific rigor and managerial relevance, and consequently PhD students must be able to demonstrate that they have a theoretical as well as a practical appreciation and understanding of their research area.
Вона поєднує в собі наукову строгість і управлінську значимість, і, отже, Аспіранти повинні бути в змозі продемонструвати, що у них є теоретичні, так і практичні знання і розуміння їх галузі досліджень…[-].

Furthermore, the notion of a physiological minimum of subsistence lacks that precision and scientific rigor that people have ascribed to it.
Більше того, поняття фізіологічного прожиткового мінімуму не має тієї точності і наукової суворості, які йому приписують.

For more than 90 years Nielsen has provided data and analytics based on scientific rigor and innovation, continually developing new ways to answer the most important questions facing the media, advertising, retail and FMCG industries.
Більше 90 років Nielsen створює дані та аналітику, грунтуючись на наукових підходах і інноваціях, і відповідає на найбільш важливі питання компаній, що працюють на ринку роздрібної торгівлі, товарів повсякденного попиту(FMCG), медіа та реклами.

TFF and ISTH resolve all conflicts of interest to ensure independence, objectivity, balance, and scientific rigor in all their educational programs.
TFF та ISTH вирішують усі конфлікти інтересів для забезпечення незалежності, об'єктивності, рівноваги та наукової суворості у всіх своїх освітніх програмах.

For more than 90 years Nielsen has provided data and analytics based on scientific rigor and innovation, continually developing the client and client new ways to answer the most important questions facing the media, advertising, retail and fast-moving consumer goods industries.
Більше 90 років Nielsen створює дані та аналітику, грунтуючись на наукових підходах і інноваціях, і відповідає на найбільш важливі питання компаній, що працюють на ринку роздрібної торгівлі, товарів повсякденного попиту(FMCG), медіа та реклами.

The major criteria for acceptance and publication of a manuscript are originality, high quality, scientific rigor, and interest to a wide audience of readers.
Основними критеріями оцінки рукописи головним редактором є: оригінальність змісту, висока якість, наукова строгість і інтерес для широкої аудиторії читачів.

He introduced the first three kinds of encounters; more sub-types of close encounters were later added by others, but these additional categories are not universally accepted by UFO researchers, mainly because they depart from the scientific rigor that Hynek aimed to bring to ufology.
Решта підтипів близьких контактів були пізніше додані іншими уфологами, проте ці додаткові категорії не є загальноприйнятими поняттями серед дослідників НЛО внаслідок того, що вони відходять від наукової строгості, яку Гінек намагався принести в уфологію[2].

With more emphasis on training in modern economic theory(microeconomics, macroeconomics and finance) and quantitative methods(mathematics, statistics and econometrics), the course combines scientific rigor, traditional analytical and quantitative area of exact sciences to applied perspective and pragmatic of major international business schools presenting the student directly to the economy.
З великим упором на навчання в сучасній економічній теорії(мікроекономіка, макроекономіка і фінанси) і кількісні методи(математики, статистики та економетрики), курс поєднує в собі наукову строгість, традиційну аналітичну і кількісну область точних наук в прикладної точки зору і прагматичним з великі міжнародні бізнес-школи, що представляють студента безпосередньо в економіку.

Our remarks: This testimony seems to prove that the system would not work only on old engines but only a passage on the test bench with exact knowledge of the load and compared with the original data could confirm these results and give them a scientific rigor which is so lacking in the development process!
Наші зауваження: Це свідчення, здається, доводить, що система не тільки працюватиме на старих двигунах, а й лише на стенді для тестування з точністю знань про навантаження, а порівняння з вихідними даними зможе підтвердити ці результати і дати їм наукову суворість який так не вистачає у розвитку процесу!

In other words, like virtually everyone else of their period, they used the word very loosely and in a common-sense way- quite differently from the scientific rigor with which they defined“the capitalist mode of production,” for example.
Інакше кажучи, вони, як абсолютно всі в той час, використовували це слово вкрай довільно та в загальновживаному значені- зовсім не з тією науковою ретельністю, з якою визначали, наприклад,«капіталістичний спосіб виробництва».

Surprisingly, little theoretical or empirical work has been conducted to date on the influence of color on psychological functioning, and the work that has been done has been driven mostly by practical concerns, not scientific rigor,” said researchers Andrew Elliot and Markus Maier.
Дивно, але на сьогоднішній день у нас практично немає теоретичних або емпіричних робіт про вплив кольору на психологічний функціонування, а то, що і було зроблено, обумовлено головним чином практичними проблемами, а не науковими",- розповіли дослідники Ендрю Елліот і Маркус Майер.

Composition VIII by Vasily Kandinsky“Composition VIII” was created in the so-called“cold period”, the canvases of which were marked by rigor, scientific logic and contained a rational beginning.
Композиція VIII- Василь Кандінський“Композиція VIII” була створена так званий“холодний період”, полотна якого були відзначені строгістю, науковою логікою і містили раціональний початок.

There are those who distinguish between hard and soft science fiction according to the rigor with which scientific data are treated.
Є ті, хто розрізняє тверду наукову фантастику і м'яку наукову фантастику, відповідно до строгості, з якою трактуються наукові дані.