Що таке СТРОГІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• rigor
• severity
• strictness
• rigour
• austerity

Приклади вживання Строгість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Строгість- це не про них.
Strictness is not about them.

Доповнення третім: зм'якшуємо строгість.
Supplement third: soften austerity.

Надмірна впливовість, строгість батьків.
Excessive influence, strictness of parents.

Модерн- це завжди простота і строгість.
Art Nouveau- is always simplicity and austerity.

Доброту матері, строгість батька.
Mother, with the sternness of the father.

Строгість і яскравість, стримана краса і комфорт;
The rigor and brightness, restrained beauty and comfort;

Тоді втрачається набридає строгість і чіткість;
Then lost to annoy the rigor and clarity;

Це контролює строгість або гнучкість обмежень APS.
This controls whether APS constraints are strict or relaxed.

Чорні кольори меблів висловлюють строгість стилю.
Black colors of furniture express the severity of style.

Строгість і лаконічність поступилися місцем стилю і функціональності.
The rigor and conciseness gave way to style and functionality.

Щоб розбавити строгість додають елементи декору або грайливі деталі.
To dilute the severity of add decorative elements and playful details.

Строгість і однотонність буде результатом при класичному дизайні.
The severity and monotony will result in the classic design.

Різьблені деталі на каркасі з дерева підкреслюють строгість ліній і красу.
Carved details on a frame of wood emphasize the severity of lines and beauty.

Строгість цензури радянського часу іноді лякає, а іноді і смішить.
The severity of Soviet-era censorship is sometimes frightening and sometimes amusing.

Але меблі з металу відразу додасть в приміщення якийсь холод і строгість.
But metal furniture will immediately add to the room a certain cold and severity.

Її програми поєднують академічну строгість, які мають відношення до світу праці.
Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.

Вона має строгість і очікування доктора філософії, але з професійним спрямуванням.
It has the rigor and expectations of a Ph.D., but with a professional focus.

Ергономічний металевий корпус надає строгість й елегантність дизайну пристрою.
An ergonomic metal case provides the strictness and elegance of the device's design.

Строгість релігійної архітектури компенсується розквітом цивільної архітектури.
The seriousness of religious architecture is countered by a rich civil architecture.

Вони досить добре освітлюють простір кімнати і надають їй певну стриманість і строгість.
They are very well illuminate the room and give it some restraint and austerity.

В англійському дизайні в стилі Кантрі з'єднані строгість, функціональність і практичність.
In an English Country design style coupled austerity, functionality and practicality.

У ній ясно відчуваються богатирський розмах і могутня енергія, класична строгість форми.
It clearly felt heroic scale and powerful energy, the classical form of austerity.

Строгість до себе і стриманість у всьому були притаманні святої протягом усього життя.
Strictness towards herself and temperance in everything were characteristic of the saint all her life.

Ці футболки поєднують у собі лаконізм, підкреслену строгість і динамічні мужні зображення і слогани.
These shirts combine conciseness underlined the severity courageous and dynamic images and slogans.

Строгість стилю прекрасно поєднується з окремими романтичними елементами-рюшами і оборками.
The strictness of the style is perfectly combined with individual romantic elements-scabs and frills.

Роботодавці та аспірантур оцінити значення і строгість в освіті Священного Серця, і це не важко зрозуміти, чому.
Employers and graduate schools appreciate the value and rigor of a Sacred Heart education, and it's not hard to see why.

Строгість і чарівність в fashion-моделях, ніжність в окулярах китти, трендова міська класика- авіатори!
Strictness and charm in fashion models, tenderness in Kitty glasses, trend urban classics- aviators!

Щоб пом'якшити строгість і посилити дух домашнього затишку, в цій чудовій кімнаті щедро використані традиційні сільські набивні ситцю.
To soften the rigor and strengthen the spirit of home comfort, in this wonderful room, generously used in traditional village printed calico.

Простота, строгість, лаконічність- відмінні риси нового зовнішнього дизайну, втіленого в останніх моделях холодильників Atlant.
Simplicity, rigor, conciseness- the distinctive features of the new exterior design, embodied in the latest models of Atlant refrigerators.

Щоб пом'якшити строгість чорно-білої гами, підлогу вистелена паркетом з дерева Айпе, тонованого в темний колір і покритого лаком.
To soften the severity of the black and white scales, the floor is lined with parquet in the wood of the aipe, toned in a dark color and varnished.