Що таке СЕРЙОЗНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• seriousness
• severity
• gravity
• serious

Приклади вживання Серйозність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ж запропонував серйозність.
I ask in seriousness.

Серйозність вже не в моді.
This isn't fashion anymore.

Проблеми і її серйозність.
Problem or its significance.

Серйозність вже не в моді.
This isn't really in fashion anymore.

Я ж запропонував серйозність.
I asked with seriousness.

Серйозність є ворогом фантазії.
Mindfulness is fantasy's adversary.

Проблеми і її серйозність.
Problem and its significance.

Як зрозуміти серйозність намірів чоловіка.
How to understand the serious intentions of men.

Проблеми і її серйозність.
The problem and its importance.

Більшість людей не усвідомлює серйозність….
I think most people do not realise the importance….

Ми розуміємо масштаб і серйозність роботи.
We know the importance and significance of the work.

Більшість людей не усвідомлює серйозність….
Many people do not really understand the importance….

Усвідомте реальність та серйозність кіберзагрози.
Realize the danger and reality of cyberthreats.

Причому, більшість людей не усвідомлює серйозність….
However, many people don't realize the importance….

Тут дійсно відчувається серйозність, мета у цій картині.
There is really a sense of seriousness, of purpose in this painting.

Тому що ми нарешті почали відчувати всю серйозність ситуації.
I finally began to really feel the magnitude of the situation.

Кожен з нас усвідомлює всю серйозність наслідків куріння тютюнових виробів.
Most of us understand the serious consequences of tobacco use.

Такі люди часто заперечують або недооцінюють серйозність проблеми.
Humans often overestimate or underestimate the importance of things.

Ми усвідомлюємо серйозність цих рішень для наших співробітників.
We are aware of the gravity of these decisions for our employees.

Ні в якому разі не можна заперечувати серйозність ситуації.
Either way, there is no doubt as to the seriousness of the situation.

Intel хоче продемонструвати серйозність щодо створення графічних рішень;
Intel wants to demonstrate it's serious about building graphics solutions;

Можливо, Тесла так хоче сказати своє слово через серйозність аварії.
Perhaps Tesla was so eager to have its say because of the severity of the crash.

Можливо, дитина не усвідомлює всю серйозність свого захворювання.
Your son is probably unable to fully understand the extent of your illness.

Щоб зрозуміти серйозність цієї загрози, варто повернутися трохи в історію.
To understand the magnitude of this threat, it is necessary to delve into some history.

Серйозність ситуації та вразливість жертви з часом не зменшувалася, навпаки, вони лише зростали.
The gravity of the situation and the vulnerability of the victim had not diminished with time, on the contrary it had only increased.

Інноваційність проектів та серйозність підходу до клієнтів були відзначені експертню радою Премії.
Innovation of projects and a serious approach to the clients were noted by the Award Expert Council.

Це досить актуальна програма і вона сповнена рішучості зберегти важливість та серйозність, але на неї тиснуть, аби зробити її більш популістською».
It's a quite relevant show that she is determined to keep important and serious, yet increasingly she's under pressure to make it more populist.”.

Він починає розуміти всю серйозність його завдання і його мрія співіснування людей і серафимів стає ще більш близькою.
He begins to realize the gravity of his mission, and his dream of coexistence between mankind and the seraphim becomes more intense-.

Це жахливий злочин є переконливим нагадуванням про серйозність загрози цивільній авіації від терористичних угруповань, озброєних сучасною зброєю.
This terrible atrocity is a potent reminder of the gravity of threat to the civil aviation from terrorist groups armed with sophisticated weapons.

Високий представник усвідомлює серйозність ситуації, і для нас це питання є одним з найважливіших пріоритетів",- сказала представник Могеріні.
The high representative realizes gravity of a situation, and for us this question is one of the major”,- Mogherini's representative told.