Що таке МОДЕРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• moderation
• moderating

Приклади вживання Модерування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання модерування з великих зображень або переважної зміни;
Execution moderates with extensive pictures or overwhelming altering;

Принципи та вимоги до їх збирання, модерування та публікування.
Principles and requirements for their collection, moderation and publication.

Щоби почати модерування, редагування, та видалення коментарів, будь ласка, відвідайте….
To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in….

Фейсбук та інші великі платформи наймають людей для модерування вмісту через фірми-посередники.
Facebook and other big platforms hire people to moderate content through contractors.

Це не втручання, навіть не модерування, а просто сприяння реалізації прав віруючих».
This is not interference, not even moderation, but simply the support in the realization of the rights of believers.”.

Модерування інтерактивних ресурсів на Сайті(коментарі, форуми, блоги) здійснюється за принципом постмодерації.
Moderation of online resources on the Website(comments, forums, blogs) follows the principle of postmoderation.

Принципи та вимоги до їх збирання, модерування та публікування ISO 20488:2018 Online consumer reviews.
Online consumer reviews- Principles and requirements for their collection, moderation and publication(ISO/DIS 20488:2018); Text in German and English.

Модерування інтерактивних ресурсів на Сайті(коментарів, форумів, блогів) здійснюється за принципом постмодерації.
Moderation of online resources on the Website(comments, forums, blogs) follows the principle of postmoderation.

Ми готові надати вам зовнішню експертизу, консультування, супровід і активне модерування всіх етапів процесу девелопменту.
We are ready to provide you with external expertise, consultation, support and active moderation of all stages of development process.

Щоби почати модерування, редагування, та видалення коментарів, будь ласка, відвідайте розділ коментарів у Майстерні.
To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.

Коли справа доходить до залучення, обслуговування та підтримки клієнтів, чат-ботам необхідне поєднання самонавчання і людського модерування контенту.
When it comes to customer engagement, service and support, chatbots need a combination of self-learning and human curation of content.

Модерування інтерактивних ресурсів на Сайті(коментарі, блоги і т. д.) здійснюється за принципом постмодерації.
The moderation of interactive resources on the Site(comments, blogs, etc.) is carried out according to the principle of post-moderation.

Моя компанія мала права модерування, але співробітник, що зареєструвався на сайті, у нас вже не працює, відновити логін і пароль ми не можемо.
My company had the right of moderation, but the staff member registered on the site does not work with us, we cannot restore username and password.

Ні автори фільму, ні автор цієї статті, ні організаторки показу фільму не вважають, що модерування цифрових середовищ потрібно припинити.
Neither the authors of the film, nor the author of this article, nor the organizers of the screening believe that the moderation of digital environments should be stopped.

Має досвід створення та модерування навчальних програм для більш ніж 30 конференцій, інтерактивних семінарів та тренінгів в Україні та за кордоном.
She has participated in putting on and moderating more than 30 conferences on educational programs, interactive seminars and trainings in Ukraine and abroad.

За останні 3 роки провів близько 70 заходів- це корпоративні заходи та свята, презентації, модерування дебатів, круглих столів, конференцій та проведення аукціонів.
Over the past 3 years, held more than 70 events- corporate events, presentations, moderation of debates, round tables, conferences and auctions.

Адміністратору доступний текст відгуку, посилання на сторінку продукту, посилання для публікації(якщо встановлено модерування) та посилання для видалення відгука.
The administrator can access the review text, a link to the product page, a link for publication(if moderation is installed), and a link to delete the review.

Проведення панельної дискусії на задану тему Партнера, модерування панельної дискусії представником Партнера, участь трьох спікерів на запрошення Партнера+--.
Conducting a panel discussion on the Partner's topic, moderating the panel discussion by Partner's Representative, participating of three co-speakers invited by Partner.

Наукові й технологічні лідери міркують над тим, чи здатна більш швидка перевірка фактів виправити цю проблему, і намагаються добросовісно вести дискусію про те, чи є модерування цензурою.
Academic leaders and technologists wonder if faster fact checking might solve the problem, and attempt to engage in good-faith debate about whether moderation is censorship.

Конфлікт між справедливістю і свободою вимагав постійного відновлення балансу, політичного модерування, прийняття і прославляння того, що може бути найбільш обмеженим- нашої гідності.
The conflict between justice and freedom required constant re-balancing, political moderation, an acceptance and celebration of that which limits the most: our humanity.

Жінок репродуктивного віку(⩽ 300 мг кофеїну в день) і діти перебувають у зоні ризику"підгруп, які можуть знадобитися конкретні поради щодо модерування їх споживання кофеїну', дослідження говорить.
Reproductive-aged women(⩽ 300 mg caffeine per day) and children are‘at risk' subgroups who may require specific advice on moderating their caffeine intake', study said.

Зростання продуктивності праці, модерування трудових зарплат, і знижена інфляція допомогли поліпшити інтерес іноземних інвесторів до економіки Іспанії, і зменшити урядові витрати на позики.
Rising labor productivity, moderating labor costs, and lower inflation have helped to improve foreign investor interest in the economy and to reduce government borrowing costs.

Щоб уникнути конфліктів між зростанням і якістю, ми зробимо двонаправлений підхід, який також формує кошти рецензування та модерування, які розроблені так, щоб бути актуальними і високоефективними.
To avoid creating tension between quality and inflow, we will take a two-pronged approach that also builds out new review/moderation tools which are designed to be both socially aware and highly effective.

Основою для модерування є формальний контроль за дотриманням цих Правил, проте дії модератора можуть виходити за рамки формального контролю- його завдання полягає в тому, щоб забезпечити всім учасникам можливість ефективного спілкування.
The basis for moderation is formal control that all rules are followed, but the moderator's actions may go beyond formal control- his task is to ensure that all users have the possibility of effective discussion.

Власник Порталу також зберігає за собою право самостійно оцінювати і при необхідності видаляти повідомлення(модерування), що: ображають честь і гідність авторів/Користувачів інших повідомлень або Власника; пропагують насильство;
The portal owner also reserves the right to evaluate and, if necessary, delete messages(moderation) which: insult honor and dignity of the authors/ users of other messages or Owner; promote violence;

Основою для модерування є формальний контроль за дотриманням цих Правил, проте дії модератора можуть виходити за рамки формального контролю- його завдання полягає в тому, щоб забезпечити всім учасникам можливість ефективного спілкування.
The basis for moderation is formal control over compliance with these Rules, but the actions of the Moderator may go beyond formal control- his task is to use common sense to provide all participants with the possibility of effective discussion.

За її словами, необхідно пропагувати відповідальну журналістику і використання таких інструментів, як модерування контенту та його видалення при неухильному дотриманні вимог міжнародного та національного законодавства щодо свободи слова.
According to her, it is necessary to promote responsible journalism and the use of tools such as content moderation and removal, with the strict observance of the requirements of international and national legislation on freedom of speech.

Основою для модерування є формальний контроль за дотриманням цих Правил, проте дії модератора можуть виходити за рамки формального контролю- його завдання полягає в тому, аби, керуючись своїм здоровим глуздом і досвідом забезпечити всім учасникам можливість ефективного ведення дискусії;
The basis for moderation is formal control over compliance with these Rules, but the actions of the Moderator may go beyond formal control- his task is to use common sense to provide all participants with the possibility of effective discussion.

Загальна тенденція до скорочування представників вільної журналістської професії у Криму та стимулювання самоцензури призводить до викривлення інформаційних повідомлень, замовчування певних тем, модерування політичної дискусії і монополізації інформаційного простору провладними агентами.
The general tendency to the reduction of the representatives of free journalism in Crimea and encouragement of self-censorship leads to the distortion of information, silencing of specific issues, moderation of political discussions and monopolization of the information space by pro-government agents.