Що таке ABSTENTIONS Українською - Українська переклад

• утрималися
• утримались

Приклади вживання Abstentions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who knows, How many bitter abstentions.
Хто знає, скільки гірких стриманість.

By 118 against 60 and 5 abstentions, the National Council accepts my parliamentary initiative against homophobia and transphobia!
Голосами проти 60 і з п\'ятьма воздержавшимися, національна рада прийняла мою парламентську ініціативу проти гомофобії і трансфобії!

The final count- 33 in favour, 13 against, and 10 abstentions.
Кінцевий результат: 33 делегати- за, 13- проти, 10 утрималось.

For” voted 256 people's deputies, against 72, abstentions- 12, did not vote at all 38 people's deputies.
За» свої голоси віддали 256 народних обранців, проти- 72, утрималися- 12, не голосували взагалі 38 народних депутатів.

It was adopted by 304 votes to 179, with 208 abstentions.
Резолюція була схвалена 304 голосами проти 179 при 208 тих, що утрималися.

The FDIS ballot achieved 62 votes of approval, 4 votes of disapproval and 9 abstentions, so is now approved for publication as an International Standard.
За результатами голосування FDIS- 62 голоси було“за”, 4 голоси“проти” і 9 утрималися, тепер його затверджують для публікації як міжнародний стандарт.

The resolution was backed by 527 votes to 124, with 29 abstentions.
Резолюція була підтримана 527 голосами проти 124 при 29 утрималися.

C of the IAEA Statute, found in a rare non-consensus decision with 12 abstentions that these failures constituted non-compliance with the IAEA safeguards agreement.
C Статуту МАГАТЕ, знайденої в рідкісному рішення без консенсусу при 12 утрималися, що ці невдачі складали недотримання угоди про гарантії МАГАТЕ.

The motion passed by 304 votes to 179, with 208 abstentions.
Резолюція була схвалена 304 голосами проти 179 при 208 тих, що утрималися.

Safety The regulation, approved by Parliament with 578 votes to 30, and 25 abstentions, will now be submitted for approval to the EU Council of Ministers.
Норми, затверджені Європарламентом при 578 голосах за, 30 проти і 25 таких, що утрималися, тепер запропонують для остаточного затвердження країнам-членам Ради ЄС.

The vote was 111 for, one against(United States), 18 abstentions.
Сто одинадцять членів проголосувало«за», 1 проти(США), 18 утрималися.

Then the Social Democratic Alliance's proposal to apply for membership immediately was approved with a narrow majority of 33 to 28 votes with 2 abstentions.
Тоді пропозиція Соціал-демократичного альянсу негайно подати заявку на членство була схвалена вузькою більшістю голосів від 33 до 28 голосів при 2 утрималися.

The motion was approved by 304 votes to 179, with 208 abstentions.
Резолюція була схвалена 304 голосами проти 179 при 208 тих, що утрималися.

The law passed 185 votes in favor, 154 against and 9 abstentions.
Законопроект підтримали 185 депутатів, 154 висловилися проти і 9 утрималися.

The resolution was approved by 329 votes to 223 with 83 abstentions.
Резолюція була схвалена 329 голосами проти 223 при 83 тих, що утрималися.

The law passed with 185 votes in favour, 154 against and nine abstentions.
Законопроект підтримали 185 депутатів, 154 висловилися проти і 9 утрималися.

The Regulation was passed with 494 votes in favour, 115 against and 30 abstentions.
Регламент було прийнято 494 голосами за, 115- проти і 30 утрималися.

The emergency quota was approved by 475 votes to 126, with 35 abstentions.
Надзвичайна квота була затверджена 475 голосами проти 126 при 35 тих, хто утримався.

Are familiar with the requirements, and 15%(6 people) on the answer to this question abstentions.
Знайомі з вимогами, а 15%(6 осіб) від відповіді на дане питання утримались.

To become a member, a country must receive two-thirds of votes cast, excluding abstentions.
Для членства країна має отримати дві третини голосів за винятком тих, хто утримався.

The document was supported by 263 deputies with only one person against and two abstentions.
Документ підтримали 263 депутати при всього одному людина проти і двох, що утрималися.

The vote was 150 in favor, 6 opposed- including the United States- and 10 abstentions.
Документ підтримали 150 країн, 6 країн проголосували проти(у тому числі США), 10 утрималися.

The General Assembly adopted the resolution with 120 votes in favour, eight against and 45 abstentions.
Генеральна Асамблея прийняла резолюцію 120 голосами«за», при 8«проти» і 45 утрималися.

A resolution against the outcome of the referendum in the Crimea have supported 100 countries, 58 abstentions.
За резолюцію проти підсумків референдуму в Криму проголосували 100 держав, 58 утрималися.

On 11 June 2010, the Icelandic Parliament approved the bill 49 to 0, with 7 abstentions and 7 absences.
Червня 2010 року ісландський парламент схвалив законопроект 49 голосами до 0 проти, при 7 тих, що утрималися і 7 відсутніх.

On December 23, the General Assembly ratified the decision, with 113 countries in favor, 35 opposed, and 13 abstentions.
Грудня Генеральна Асамблея ратифікувала це рішення, при цьому 113 країн його підтримали, 35 висловилися проти і 13 утрималися.

The official IRNA news agency said the deal was passed with 161 votes in favour, 59 against and 13 abstentions.
Державне інформаційне агентство IRNA повідомило, що 161 законодавець підтримав угоду, 59 голосували проти і 13 утрималися від голосування.