Що таке ЄДИНИМ ОБМЕЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• the only limitation
• only limit
• the only restriction

Приклади вживання Єдиним обмеженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиним обмеженням за часом можуть бути.
The only limit might be time.

Але це є не єдиним обмеженням.
However, that's not the only restriction.

Єдиним обмеженням є ваші фінансові можливості.
The only limit is your finances.

Однак це не є єдиним обмеженням.
However, that is not the only limitation.

Єдиним обмеженням цієї служби VPN є розмір мережі.
The only limiting factor of this VPN is its network size.

Однак це не є єдиним обмеженням.
However, that's not the only restriction.

Як правило, єдиним обмеженням виступає карієс, його запущені форми.
As a rule, the only limitation is caries, its launching forms.

Єдиним обмеженням є відстань від розширювача до мережного вузла.
The only limitation is distance to the electrical grid.

Щойно ви зрозумієте принципи написання програм, єдиним обмеженням творчості буде ваша уява.
Once you learn to program, your imagination will be your only limiting factor.

Єдиним обмеженням тут є неповнолітній вік користувача.
The only limitation here is the minor age of the user.

Ідентична стратегія повної версії, єдиним обмеженням є кількість позицій.
Identical strategy to the full version, the only limitation is the number of positions.

Єдиним обмеженням незалежності банку є так звана Директива.
The only limitation on the Bank's independence is the so-called Directive.

Послуга безкоштовна, будь-яка людина може зробити презентацію складається з декількох анімованих слайдів. Єдиним обмеженням є:.
The service is free, anyone can make a presentation consists of several animated slides. The only limitations are:.

Єдиним обмеженням є вичерпання ресурсів, після чого інфляція може стрибнути вгору.
The only constraint is when resources run out and then inflation may ensue.

Перетягування зображень зі скиданням працює майже всюди: ви можете перетягнути і скинути зображення у іншу гілку дерева альбомів, за горизонтальну риску відокремлення альбомів або до вікна іншої програми. Єдиним обмеженням є неможливість перетягування зі скиданням до мітки, дати або результатів пошуку.
Drag and Drop of images works about everywhere: damp; d an image into another branch of the album tree, across the horizontal album separation line, or to another application window. The only restriction is that you cannot damp; d into tag, date or searches.

Єдиним обмеженням була умова не укладати такі союзи проти імператора.
The only restriction was not to enter into an alliance against the other Dukes of the Empire.

В МТЕ цей зв'язок вважається єдиним обмеженням, яке визначає біологічні процеси на всіх рівнях організації(від індивідуального до екосистемного рівня), і є макроекологічною теорією, яка повинна бути універсальною за своїм охопленням і застосування.
In MTE, this relationship is considered to be the single constraint that defines biological processes at all levels of organization(from individual up to ecosystem level), and is a macroecological theory that aims to be universal in scope and application.

Єдиним обмеженням є те, що всі елементи одного масиву повинні бути одного типу.
The only limitation is that, what all elements of the same array must be of the same type.

Наразі єдиним обмеженням для збільшення експорту в Україну є потужність газопроводів Польщі в напрямку Сілезія- Підкарпаття.
Currently, the only limitation in the development of exports to Ukraine on an even larger scale is the capacity of gas pipelines in Poland in the direction of Silesia- Podkarpacie.

Єдиним обмеженням було те, що розміри орбіт були відомі зточки зору розмірів орбіти Землі.
The only limitation was that the orbital sizes were known in terms of the earth's orbital size.

Єдиним обмеженням для приватних домогосподарств у цьому разі буде максимальна потужність електростанції 30 кВт.
In this case households are only restricted by the maximum power of the electric power plant of 30 kW.

Єдиним обмеженням можуть бути заборони і санкції конкретних країн, а також міжнародної спільноти.
The only limitation may be prohibitions and sanctions of individual countries and the international community.

Єдиним обмеженням для втілення наших прагнень у майбутньому будуть наші сьогоднішні сумніви»- так говорив Франклін Рузвельт.
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.” by Franklin D. Roosevelt.

Так як єдиним обмеженням міжнародної системи є анархія, не існує міжнародного авторитету і держави самі забезпечують власну безпеку.
Since the only constraint of the international system is anarchy, there is no international authority and states are left to their own devices to ensure their own security.

Єдиним обмеженням для такої процедури є«звивистість» і складність самого прикраси, які не дадуть дістатися ластиком до самих прихованих куточків вироби.
The only limitation for this procedure is"tortuosity" and the complexity of the decorations, which will not allow to get an eraser to the most hidden corners of the product.

Єдиним обмеженням на відтворення і поширення і єдиною умовою копірайта в цій області повинно бути право автора контролювати цілісність своєї роботи і обов'язкові посилання на його ім'я при використанні роботи та її цитуванні".
The only limitation and dissemination and the only condition of copyright in this area should be the right of the author to control the integrity of the work and exclusive reference to author's name when using it and quoting…".

Наразі єдиним обмеженням для збільшення експорту в Україну є потужність газопроводів Польщі в напрямку Сілезія- Підкарпаття. Ми очікуємо, що потужність цих газопроводів буде розширена максимум до 2021 року»,- коментує Пьотр Возняк.
Currently, the only limitation in the development of exports to Ukraine on an even larger scale is the capacity of gas pipelines in Poland in the direction of Silesia- Podkarpacie. We expect the capacity of these gas pipelines to be expanded by 2021 at the latest,” added Mr. Woźniak.

Єдине обмеження, то буде те, що в операційній системі.
The only limitation then will be that of the Operating System.

Єдине обмеження не піднімати великої ваги протягом 1 тижня після втручання.
The only restriction is not to raise a large weight within 1 week after the intervention.

Єдине обмеження- жирність.
The only limitation is gravity.