Що таке ОБМЕЖЕННЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• restrictions and
• limitations and
• limits and

Приклади вживання Обмеженнями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менеджмент проектів- це постійна робота з обмеженнями та змінами.
Project Management- is the constant work with restrictions and changes.

Із деякими обмеженнями та корекціями, переважно у внутрішньому оточені, OpenSCADA може бути використана у галузях:.
With some limits and modifications, mostly into the internal environment, OpenSCADA can be used into that areas:.

Картки можуть управляти та контролювати витрати з автоматичними обмеженнями та звітністю.
Cards can manage and control expenditures with automatic limits and reporting.

Наприклад, економічна свобода(з певними обмеженнями та застереженнями) довела свою ефективність у забезпеченні економічного зростання.
For example, economic freedom(with suitable limitations and restraints) has proved effective in promoting economic growth.

Засвідчує, що типова конструкція двигуна Д-36 серии 1, 1А, 2А, 3А, 4A з обмеженнями та умовами.
It is certifies that a type design of D-36 series 1, 1А, 2А, 3А engines with restrictions and.

Протистояти їм своїми особистими компетенціями, обмеженнями та особистістю, а також стимулювати їх особистий розвиток для подолання пов'язаних з ними бар'єрів.
To confront them with their personal competencies, limitations, and personality, and stimulate their personal development to overcome the related barriers.

Засвідчує, що типова конструкція двигуна двигателя Д-18Т, Д-18Т серії 3 з обмеженнями та умовами.
It is certified that a type design of D-18T, D-18T series 3 engines with restrictions and conditions.

Замовник, акцептуючи Договір шляхом оплати замовленої послуги, тим самим висловлює свою згоду з вимогами Правил відповідної доменної зони, термінами, обмеженнями та іншими умовами співпраці, викладеними в даному документі на момент надання послуги реєстрації доменного імені.
The Customer, accepting the Agreement by paying for the ordered service, thus agrees with the requirements of the relevant domain zone rules, terms, restrictions and other conditions of cooperation set forth in this document at the time of providing the domain name registration service.

Як ви можете бачити, ретро страхування вашого автомобіля може бути трохи жорстким з усіма обмеженнями та вимогами.
As you may see, insuring your retro car can be a little tough with all the restrictions and requirements.

Формат VOB грунтується на форматі потокового потоку MPEG, але з додатковими обмеженнями та характеристиками в приватних потоках.
The VOB format is based on the MPEG program stream format, but with additional limitations and specifications in the private streams.

Гостьова мережа ASUS підтримує до трьох незалежних гостьових мереж, зі своїми власними обмеженнями та паролем.
ASUS Guest Network supports up to three separate guest networks, each with its own usage limits and password.

Підписавшись на нашу пропозицію TransferNow Преміум, ви зможете скористатись розширеними обмеженнями та додатковими функціональними можливостями(20 Гб за передачу, 50 одержувачів за передачу, менеджер передач, адресна книга, списки контактів, персоналізація та біла мітка додавши ваш логотип та шпалери).
By subscribing to our TransferNow Premium offer you will enjoy extended transfer limits and additional features(20 GB per transfer, 50 recipients per transfer, a transfer manager, an address book, contact lists, customization and white-label by adding your logo and your wallpaper).

Я пропоную вам уявити собі ці дві системи як два суб'єкти зі своїми індивідуальними навичками, обмеженнями та функціями.
You will be invited to think of the two systems as agents with their individual abilities, limitations, and functions.

Цей Посібник є інструментом, призначеним для вас, Інтернет-користувачі, зметою ознайомлення вас із вашими правами в Інтернеті, їх можливими обмеженнями та доступними засобами правового захисту у випадку таких обмежень..
This guide is a tool for you, the Internet user, to learn about your human rights online, their possible limitations, and available remedies for such limitations..

Як у суспільстві, так і в спільнотах, у нашому особистому і сімейному житті переплітаються добрі якості з невідповідностями, обмеженнями та помилками.
Whether in society or in the community or in our family and personal life, there is a mixture of good qualities as well as inconsistencies, limitations and errors.

Пато- середнього віку будівельник, по горло ситий життям і заробітчанством в Англії, розчарований обмеженнями та самотністю свого життя.
Pato is a 40-ish construction worker fed up with having to live and work in England, disappointed by the limitations and loneliness of his life.

Каталлактики теорія ринкової економіки не є системою теорем, дійсних тільки в ідеальних і нездійсненних умовах і застосовних до реальності тільки з істотними обмеженнями та видозмінами.
Catallactics, the theory of the market economy, is not a system of theorems valid only under ideal and unrealizable conditions and applicable to reality merely with essential restrictions and modifications.

Якщо Ви відкриваєте чи переглядаєте будь-яку сторінку веб-сайту Krka, це означає, що Випогоджуєтесь з усіма зазначеними далі обмеженнями та умовами використання.
If you open or browse through any page of Terme Krka's website, you accept all the limitations and terms of use stated below.

Після такої реєстрації організація колективного управління отримує повноваження збирати і розподіляти винагороду(роялті), але із обмеженнями та не у всіх сферах.
After such registration, the collective management organization receives the authority to collect and distribute remuneration(royalty), but with restrictions and not in all fields.

Промислово розвинутий регіон із тісними економічними зв'язками з Росією, Донбас наражався на потенційні негативні економічні потрясіння, спричинені відкритістю торгівлі з ЄС, обмеженнями та торговими бар'єрами з Росією.
As a heavily industrialized region with deep economic ties to Russia, the Donbass was uniquely exposed to potential negative economic shocks caused by trade openness with the EU, austerity and trade barriers with Russia.

Зняття валютних обмежень та лібералізація руху кап… Травень, 2017.
Lifting of exchange rate restrictions and liberali… October, 2015.

Однак існує багато обмежень та недоліків в оренді автомобілів у Канаді.
However, there are many limitations and drawbacks on car rentals in Canada.

Обмеженням та умовам для органів державної влади у виборі заявників при проведенні торгів.
Restrictions and conditions for public authorities in the selection of applicants for bidding.

Державна реєстрація прав, обмежень та обтяжень на земельні ділянки;
The state registration of rights, restrictions and encumbrances of the land plots;

Самоіронія сприяє визнанню власних обмежень та недосконалостей.
Humility is about acknowledging my own limitations and failures.

Обмеження та час обробки залежать від обраного варіанту оплати.
The limits and processing times depend on the chosen payment option.

Перешкоди, обмеження та витрати майбутньої адаптації ще повністю не досліджені.
Barriers, limits and costs of adaptation are not fully understood.

Гетьман зумів домогтися скасування багатьох обмежень та утисків, запроваджених Петром І.
Getman was able to reverse many restrictions and harassment, introduced by Peter I.

Можливість дострокового погашення кредиту без обмежень та додаткових витрат;
The possibility of early repayment without any limitations and additional costs;