Що таке ОБМЕЖЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• restrictions
• limitations
• constraints
• limits
• restraints
• bounds
• restriction
• limitation
• limited
• limit

Приклади вживання Обмеженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ще є“утисками й обмеженнями”?
What are"Metes and Bounds"?

Такими обмеженнями в більшості випадків.
These limitation mostly.

Виключеннями та обмеженнями авторського права.
Restraints or copyright reservations.

Самостійне управління лімітами та обмеженнями.
Limit and restriction personal control.

Забороною дитячої праці і обмеженнями жіночої праці;
Prohibited child labor and limited women's working hours.

Рівновага між свободою і обмеженнями.
Finding the balance between freedom and restriction.

З обмеженнями його вживають в літньому віці і при вагітності.
With its limited use in old age and during pregnancy.

Проте цей дозвіл було обставлено всілякими обмеженнями.
Still, that permission came with constraints.

Відмінності між обмеженнями первинних ключів й унікальності:.
Differences between Primary Key constraint and Unique constraint:.

Правових норм, встановлюваних такими обмеженнями.
Effectively within the limitations imposed by these rules.

Крім того, ознайомитися з обмеженнями можна в наступній таблиці:.
In addition, you can get acquainted with the limitations in the following table:.

Ви будете мати необмежену свободу з незначними обмеженнями.
You will have unbounded freedom with very few restraints.

Чимало водіїв не погоджуються з новими обмеженнями швидкості.
But some drivers aren't happy with the new speed limit.

Деякі клавіатури були створені, щоб допомогти людям з обмеженнями.
Some keyboards were also invented to help people with disabilities.

Це пов'язано з обмеженнями платіжних систем, за допомогою яких ми здійснюємо виведення.
It depends on the limits of payment systems that we use for withdrawals.

Ви все ще можете використовувати пристрій iOS, але з обмеженнями.
You still can use a computer but with some restriction.

Це пов'язано з обмеженнями фізичного навантаження на працівників перону.
This is due to the limitations of the physical workload on the platform staff.

Пропонуємо вашій перегляду дорослий мультфільм з обмеженнями 21 плюс.
We offer your viewing adult cartoon with the limitations of 21 plus.

Всі ці заборони є непропорційними обмеженнями свободи вираження поглядів, що захищається статтею 10 Конвенції.
All of them are disproportionate restrictions on freedom of expression, protected by Article 10 of the Convention.

Повний перехід може бути обмежений безпекою, правовими або фізичними обмеженнями.
One's passing can be limited by safety, legal or bodily restraints.

Вони скористаються нагодами, можливостями й обмеженнями цього світу.
They embrace the powers and the opportunities and the limitations of the world.

Я використовую VPN переважно для доступу до сайтів із географічними обмеженнями.
I use VPN mainly for logging on to sites with restricted geographical coverage.

Знову ж таки, намагаючись заощадити, клієнт купує страховку каско з обмеженнями нічного зберігання автомобіля на стоянці, що охороняється.
Again, trying to save you, the customer buys the insurance, comprehensive insurance with limits of night storage car in the guarded parking lot.

Ці ділянки використовуються власниками землі з обмеженнями.
Mines shall belong to the owners of the soil, with the limitations.

Таким чином, капіталізм освятив ненаситну й хаотичну систему, що росте стрибками та обмеженнями, причому ніхто не розуміє, що відбувається і куди ми так поспішаємо.
Capitalism has thus sanctified a voracious and chaotic system that grows by leaps and bounds, without anyone understanding what is happening and where we are rushing.

Відчуваючи періоди полегшень та загострень, вони впорядковують обмеженнями власне життя.
Feeling the periods of relief and exacerbation, they arrange the restrictions of their own lives.

І хоча західні жінки полюбляють давати нам, бідним пригнобленим арабським жінкам, поради, вони все ж живуть іншим життям з іншими обмеженнями.
And although Western women love to give us poor, oppressed Arab women advice, they live different lives with different constraints.

Ви будете досліджувати свої індивідуальні таланти через професійний процес проектування, який створює свободу з обмеженнями і відбиттям зі спонтанністю.
You will explore your individual talents through the professional design process, which creates freedom with constraints and reflectivity with spontaneity.

Масштаби американської глобальної гегемонії, за загальним визнанням, великі, але неглибокі, стримуються як внутрішніми, так і зовнішніми обмеженнями….
The scope of America's global hegemony is admittedly great, but its depth is shallow, limited by both domestic and external restraints.

Існує ряд проблем, що виникають при визначенні знань чи правди, у тому числі з об'єктивністю, адекватністю та обмеженнями обґрунтування.
There are a number of problems that arise when defining knowledge or truth, including issues with objectivity, adequacy and limits to justification.