Що таке РЕСТРУКТУРИЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• restructuring
• to restructure
• restructuration

Приклади вживання Реструктуризацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансову реструктуризацію.
FINANCIAL RESTRUCTURING.

Всі будуть проводити реструктуризацію.
Everyone is talking of restructuring.

Танер оголосила про реструктуризацію ПМИ на початку 2009 року.
Taner announced a restructuring of the MİT at the start of 2009.

Конкурентів і майбутню реструктуризацію.
Competition and the future of retailing.

Це називається реструктуризацію боргу.
This is called restructuring the debt.

Кредитори Нафтогазу проголосують за реструктуризацію.
Federal-Mogul creditors to vote on reorganization.

DaimlerChrysler продовжить реструктуризацію.
DaimlerChrysler restructures its IT management.

Київ затвердив реструктуризацію неврегульованих євробондів на$101 млн.
Kyiv city approves restructuring $101 min unsettled eurobonds.

Ведуться переговори про відтермінування та реструктуризацію інших боргів.
Paying off and restructuring other debts.

Укрнафта» продовжує реструктуризацію компанії і переглядає заробітні плати співробітників.
Ukrnafta continues with restructuring and reviews salaries of employees.

З усіма, з ким можна говорити про реструктуризацію, потрібно говорити.
He says everyone who can talk about depopulation should be.

Водночас він закликав не чекати до приходу 2013 року, щоб починати реструктуризацію боргів.
You can't wait until 2013 to start restructuring the debt.

Окрім цього, витрати на реструктуризацію сягнуть від$ 750 млн до$ 850 млн.
That comes in addition to a restructuring charge of between $750 million and $850 million.

Dubai World отримає майже 10 мільярдів доларів на реструктуризацію боргу.
Dubai World is restructuring billions of dollars in debt.

Київ пропонував Москві реструктуризацію боргу на загальних з комерційними кредиторами умовах.
Kiev offered Moscow to restructure debt on common terms with commercial lenders.

За його словами, �Альфа-Банк� з лютого 2010 вів з колишнім забудовником переговори про реструктуризацію кредиту.
According to him,"Alfa-Bank" in February 2010 led to the former developer talks about restructuring the loan.

Ця угода передбачає реструктуризацію боргу країни, що може призвести до значних втрат для кредиторів.
Part of this deal involves restructuring the country's debt, which could result in significant losses for its creditors.

Ми почали роботу на основі великого проекту ЄС, який був технічною допомогою, що пішла на реструктуризацію великих компаній.
We began to work on the basis of a large EU project, which was technical assistance for restructuring large companies.

В 2019 почали реструктуризацію проекту, враховуючи досвід 2017-2018 років для запуску публічної версії.
In 2019, we began to restructure the project, considering all the experience of 2017-2018 years to launch the Public version.

Серед останніх угод Юрія можна відзначити реструктуризацію боргового портфеля у«Азовмаш» і«Фуршет» та придбання WJ і«Укррос».
Yuriy's most recent transactions include the debt restructurings for Azovmash and Furshet as well as the acquisitions of WJ and Ukrros.

Новина про реструктуризацію масивне полегшення для кредиторів, які не можуть бути сплачені, якщо компанія пішла в адміністрацію.
The news of a restructure is a massive relief for creditors who may not have been paid if the company had gone into administration.

Що запропоновані в проекті закону механізми дозволяють проводити реструктуризацію організовано та ефективно із забезпеченням рівних можливостей для всіх кредиторів.
The mechanisms offered by the Draft Law allow the restructurings to be conducted in an organised and efficient manner ensuring equal treatment of all creditors.

Побачив реструктуризацію Регіональна: чотири ліги повинні були бути скорочено до двох, і Динамо доведеться фінішувати в топ-7, щоб уникнути вильоту.
Saw a restructuring of the Regionalliga: the four leagues were to be reduced to two, and Dynamo would have to finish in the top 7 to avoid relegation.

Його багатий досвід і знання в цих областях, допомогли як внутрішнім, так і міжнародні клієнтам заощадити величезні кошти за рахунок реструктуризацію свого бізнесу.
His wealth of knowledge and experience in these areas have helped both his local and international clients save vast amouns of money by restructuring their business.

Ми завершили реструктуризацію більшої частини забезпеченого боргу і почали імплементацію домовленостей, досягнутих з незабезпеченими кредиторами.
We have completed the restructuring of the most of the secured debt and started implementing the agreements reached with unsecured creditors.

Співрозмовники видання стверджують, що Абрамович почав реструктуризацію активів для їхнього захисту на випадок, якщо стосовно нього буде введено персональні санкції США.
The agency's sources close to Abramovich claim that he began restructuring the assets for protection in the event that the US initiates personal sanctions on him.

Його багатий досвід і знання в цих областях, допомогли як внутрішнім, так і міжнародні клієнтам заощадити величезні кошти за рахунок реструктуризацію свого бізнесу.
His abundant knowledge and experience in these areas have contributed both, domestic and international customers to safe significant funds through restructuring their businesses.

Також наголошується, що через невдалу реструктуризацію і скорочення обсягів виробництва в агрохолдингу Україна отримала менше податків.
It is also noted that because of the failure of the restructuring and reduction of production volumes in the agricultural holding of Ukraine received less in taxes.

Вирішення цього питання можливе лише через прийняття відповідних законів, які зроблять можливою реструктуризацію вугільних підприємств та цим самим створять нові робочі місця.
Solving of this task is possible only through adoption of the corresponding laws which will enable restructuration of the coal industries and, thereby, will create new working places.

У європейську сесію великі(портфельні) інвестори завершують денну реструктуризацію активів, після чого здійснюють конвертацію європейських активів в доларові активи перед Американської сесією.
Large(portfolio) investors end their daily assets restructuration during the European session; afterwards they convert European assets into US dollar assets before the American session.