Що таке РЕСТРУКТУРИЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• restructuring
• restructurings
• restructurization

Приклади вживання Реструктуризація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реструктуризація не для всіх.
No Restructure, for everyone.

Розширення та реструктуризація.
Expanding and restructuring.

Реструктуризація- як це працює?
Rebooking- how does it work?

Серед них- реструктуризація.
Among these were the restructuring.

Реструктуризація податкової системи.
Restructure the tax system.

У нас буде певна реструктуризація.
We are going to have some reorganization.

Реструктуризація- як це працює?
Remineralisation- How Does It Work?

Фінансова реструктуризація боргів та капіталу компанії.
Debt and capital restructurings.

Реструктуризація теж вимагає ресурсів.
Preparedness also requires resources.

Організаційна реструктуризація може призводити до.
Planning organization may be restructured to.

Реструктуризація бізнесу допоможе Вам:.
Business preparedness will help you:.

Конференція«Реструктуризація глобального простору…».
Conference on"Restructuring the global space…".

Реструктуризація інтерфейсу командного рядка.
Restructuring the command line interface.

На його думку, відбудеться реструктуризація мережі.
He says that there is a reconfiguration of the network.

Почалася реструктуризація виробничої лінії компанії.
He started by restructuring the company's production line.

Дуже часто у клієнтів виникає питання- що таке реструктуризація?
Such commentators often ask: what is restructuring?

Реструктуризація і поповнює волокна менш ніж за 10 хвилин.
Restructure and replenishes the fiber in less than 10 minutes.

Робота з юридичними особами: реєстрація, реструктуризація, ліквідація та інші;
Working with entities: check in, restructuring, liquidation and other;

Реструктуризація зобов'язань ЗАТ«Галичина» перед утримувачами корпоративних облігацій підприємства.
Kievmedpreparat restructures liabilities to its corporate bonds holders.

В Корпорації«Сварог Вест Груп» відбулася реструктуризація системи управління.
In the Corporation«Svarog West Group» there was a restructuring of the management system.

Реструктуризація- програма, яку планує та контролює управлінський персонал і яка суттєво змінює:.
A restructuring is a program that is planned and controlled by management and materially changes either:.

Це буде тривати до тих пір, поки не відбудеться реструктуризація вже побудованого.
This will continue until then, until a restructuring of the already constructed.

Корпоративне та договірне право. Реструктуризація бізнесу. Захист міноритарних акціонерів.
Corporate and contractual law. Business reorganization. Protection of minority shareholders.

Реструктуризація(реорганізація) та консультування щодо початку діяльності придбаної фінансової установи.
Reengineering(reorganization) and advising on the commencement of activity of the acquired financial institution.

Жовтня 2003 директиви(2003/ 96/ EC), реструктуризація системи Співтовариства для оподаткування енергетичних продуктів та електроенергії.
Directive 27 2003 October(2003/ 96/ EC) restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity.

Реструктуризація німецького дочірнього товариства українського холдингу з метою зменшення ризиків при імпорті та експорті товарів із ЄС в Україну;
Restructuring German subsidiaries of a Ukrainian holding company in order to reduce risks from import/export of goods from EU to Ukraine.

PR-супровід змін- злиття і поглинання, реструктуризація, зміна акціонерів, звільнення ключових співробітників, інші зміни.
PR support of changes, including amalgamation and acquisition, restructurization, change of shareholders, dismissal of key employees, and other changes.

Тобто реструктуризація боргу, по суті, є інвестицією зарубіжного приватного капіталу в розвиток України.
That is, the restructuring of the debt, in fact, is investment of foreign private capital in the development of Ukraine.

Даний МСФЗ надає інструкцію із застосування основ визнання і оцінки в трьох конкретних випадках, а саме: майбутні операційні збитки, обтяжливі контракти і реструктуризація.
The Standard explains how the general recognition and measurement requirements for provisions should be applied in three specific cases: future operating losses; onerous contracts; and restructurings.

Реоргані­за­ція, реструктуризація та реформування протитуберкульозної служби в Україні.- К.: Видавництво Ліра-К, 2015.- 174 с.
Reorganizaciya, restrukturyzaciya ta reformuvannya protytuberkul'oznoyi sluzhby v Ukrayini[Reorganization, restructuring and reforming the TB service in Ukraine](in Ukr). Ky'yiv:«Vydavnyctvo Lira-K», 2015:172.