Що таке REBOOKING Українською - Українська переклад

• перебронювання

Приклади вживання Rebooking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rebooking- how does it work?
Реструктуризація- як це працює?

Your fare conditions allow rebooking….
Умови вашого тарифу дозволяють перебронювання;….

Rebooking at a later date of your choice or.
Перебронювання на пізнішу дату на ваш вибір, або.

Important: If your fare allows a rebooking, the“Rebook” button will appear.
Важливо: якщо ваш тариф дозволяє перебронювання, ви також побачите кнопку«Перебронювати».

Free rebooking a ticket is available for three months.
Безкоштовне перебронювання квитка доступно протягом трьох місяців.

Additionally, to support our Customers, Southwest is offering flexible rebooking policies.
Крім того, для підтримки наших клієнтів компанія Southwest пропонує гнучку політику переоформлення.

Online rebooking: Change flight date, time or booking class.
Перебронювання онлайн: зміна дати, часу або класу бронювання рейсу.

This does not involve any changes to the initial ticket(i.e. rebooking), thus all conditions attached to the Economy Class fare remain unchanged.
Сюди не входять будь-які зміни початкового квитка(наприклад, перебронювання), тому всі умови тарифу економ-класу залишаються незмінними.

Rebooking of flight segments in a reservation without ticket's reissue.
Перебронювання польотних сегментів у бронюванні без переоформлення квитка.

Airlines can also promise free rebooking if the connection is lost due to a delay.
Авіакомпанії також можуть пообіцяти безплатне бронювання, якщо зв'язок втрачено через затримку.

A reduction of the booked hotel services(eg early departure, number of rooms) requires the express, written consent of the hotel(eg rebooking on another date).
Скорочення заброньованих готельних послуг(наприклад, достроковий від'їзд, кількість номерів) вимагає письмової згоди готелю(наприклад, перебронювання на іншу дату).

Forced refund or rebooking without penalty is carried out in the following cases:.
Примусове повернення коштів або перебронювання без застосування штрафних санкцій здійснюються у випадках:.

After 3 hours, the airline must provide food and drinks to passengers, as well as put forward proposals for rebooking tickets for another flight to the same point.
Через 3 години авіакомпанія повинна надати харчування та напої пасажирам, а також висунути пропозиції перебронювання квитків на інший рейс до того ж пункту.

The information pertaining to the rebooking was supplied to you fewer than 14 days prior to departure.
Інформація, що відноситься до перенесення рейсу, була надана вам менш ніж за 14 днів до вильоту.

The system of payments stipulated in the regulation grants airline passengers compensation in the event of denial of boarding(rebooking), delays or flight cancelations.
Система платежів, передбачена в регламенті, надає компенсацію пасажирам авіаперевізників у разі відмови в посадці(перебронювання), затримок або анулювання рейсів.

In general, the rebooking conditions for the upgrade to Business Class depend on the conditions of the base Economy fare.
Загалом умови перебронювання з підвищенням до бізнес-класу залежать від умов базового економ-тарифу.

United said it operates around 40 flights per day on MAX 8s, and plans to minimize operational disruptions“through a combination of spare aircraft and rebooking customers.”.
Юнайтед заявив, що експлуатує близько 40 рейсів на день на MAX 8s, і планує мінімізувати збої в роботі"через поєднання запасних літаків і перебронювання клієнтів".

In general, the rebooking conditions for the upgrade to Business Class depend on the conditions of the base Economy fare.
Загалом умови перебронювання для підвищення до бізнес-класу залежать від умов базового економ-тарифу.

Itineraries with interline connections such as this are riskier for travelers, since the second carrier may be unaware of delays or issues with the incoming flight and is less likely to permit a rebooking without cost if the connection is lost.
Маршрути з такими інтерлайн-з'єднаннями більш ризиковані для мандрівників, бо другий перевізник може не знати про затримки чи проблеми із вхідним рейсом і з меншою ймовірністю дозволить перебронювати квиток без оплати, якщо зв'язок буде втрачено.

To change your booking details you pay a rebooking fee and a handling charge, depending on the type of ticket.
Щоб змінити деталі бронювання, ви платите збір за перебронювання й збір за опрацювання залежно від типу квитка.

Refund and rebooking already purchased tickets for cancelled flights made in the usual manner, but the transfer from Kharkiv to Kiev due to the airline for passengers as well as compensation is not provided.
Повернення і перебронювання вже куплених квитків на скасовані рейси проводиться в звичайному порядку, але трансфер з Харкова до Києва за рахунок авіакомпанії для пасажирів, так само як і компенсації, не передбачені.

If, due to a delay caused by a rebooking, you are forced to wait a long time at the airport, you have a right to additional support services.
Якщо через затримку, викликану перенесенням, ви змушені довго чекати в аеропорту, у вас є право на додаткові послуги підтримки.

Rebooking on another flight in the event of delay of the passenger on the flight, for which he has a confirmed reservation because of late arrival of previous flights is carried out without penalty, in the case of ticketing with separate transportation documents.
Перебронювання на інший рейс у разі запізнення пасажира на рейс, на який він має підтверджене бронювання, через запізнення прибуття попереднього рейсу, у випадку оформлення перевезення окремими перевізними документами, здійснюється без штрафних санкцій.

The fare conditions(e.g. rebooking, cancellation and check-in baggage allowance) of the original Economy Class ticket will remain unchanged after an upgrade.
Тарифні умови(наприклад перебронювання, скасування та норма провозу зареєстрованого багажу) початкового квитка економ-класу залишатимуться незмінними після підвищення класу.

The rebooked flight took place less than 3 years ago.
Перенесений політ відбувся менш 3 років тому.

Flight rebooked even though boarding was still in progress.
Рейс заброньовано заново, хоча посадка все ще триває.

The right to cancel or rebook the flight in case of delay or cancellation.
Право анулювати або заново забронювати рейс в разі затримки або скасування.

No, you cannot rebook to a different flight destination online.
Ні, ви не можете перебронювати рейс до іншого пункту призначення онлайн.

Rebook your ticket-- save money on train fares.
Перебронювати квиток-- заощадити на залізничних тарифів.

Fashion label with R: Rebook.
Модний етикетка з R: Rebook.