Що таке АДАПТАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• adaptive
• adaptation
• adjustment
• adaptative

Приклади вживання Адаптаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загартовування підвищує адаптаційні.
Selection increases the adaptation.

Їх адаптаційні можливості обмежені.
And, their adjustment capabilities were limited.

Всі люди мають різні адаптаційні можливості.
We all have different adaptative abilities.

Адаптаційні програми для дітей та молоді.
Program adaptations for children and adolescents.

Інтеграційно-адаптаційні курси“Польща- моє місце”.
Integrational adaptational courses“Poland is my place”.

Адаптаційні програми для дітей та молоді.
Programme adaptations for children and adolescents.

Саме для таких начінают екстремалів існують адаптаційні триколісні моделі.
It is for these nStarting the extreme, there are adaptive tricycles model.

З'ясовано адаптаційні ресурси особистості у стресовій ситуації.
Clarified adaptation resources person in a stressful situation.

Однак інші стверджують, що адаптаційні якості можуть супроводжувати дезадаптивні.
However, others argue that adaptive qualities may accompany the maladaptive ones.

Адаптаційні механізми виснажуються, і настає фаза декомпенсації.
Adaptation mechanisms are depleted, and the decompensation phase begins.

Дискусійна панель №1: Адаптаційні заходи до зміни клімату в Східній Україні.
Discussion panel№1: Adaptation measures to climate change in Eastern Ukraine.

Адаптаційні особливості людини залежать від типу його нервової системи.
Adaptation features of a person depend on the type of his nervous system.

З іншого боку, кролики мають прекрасні адаптаційні можливості, їм не страшні ні спека, ні холод.
On the other hand, rabbits have excellent adaptive abilities, they are not afraid of either heat or cold.

Адаптаційні особливості технологій, успішно застосовуються в інших регіонах;
Adaptation specialties of technologies successfully applied in other regions.

Ключові слова маркери атипових клітин; адаптаційні можливості; компенсаторні механізми; функціональні резерви.
Keywords Markers of atypical cells; Adaptive capabilities; Compensatory mechanisms; Functional reserves.

Адаптаційні розлади є одними з найбільш поширених психічних розладів у сучасному суспільстві.
Adjustment disorder(AD) is one of the most common mental disorders.

Науково-теоретичні підходи до вивчення проблеми впливу деприваційної травми на адаптаційні розлади військовослужбовців.
Scientific and theoretical approaches to the deprivation injury influence on military men's adjustment disorders concept study.

Аналізуються адаптаційні розрахунки для жовтня-листопаду і лютого-березня двох типів.
Two types of adaptative computations for October-November and February-March are analyzed.

Досвід Європейських держав(наприклад, Німеччини) показує, що на адаптаційні заходи кошти передбачаються у державному бюджеті відповідної держави.
The experience of European countries(for example, Germany) shows that funding of adaptation measures are envisaged in the state budget.

Національні адаптаційні плани дозволять країнам, що розвиваються оцінити та знизити їх вразливість до зміни клімату.
National Adaptation Plans will allow developing countries to assess and reduce their vulnerability to climate change.

Екологічна ніша будь-якого конкретного виду виникає, коли даний вид набуває адаптаційні ознаки(пристосування, що дозволяють йому жити в певному місці).
Ecological niche of a particular type occurs when this becomes adaptive traits(adaptations, allowing him to live in a certain place).

Їх адаптаційні стратегії роблять їх агресивними людьми, які борються за успіх і прагнуть займати лідируючі позиції.
Their adaptive strategies make them aggressive individuals who struggle for success and tend to occupy leading positions.

Для найбільш чутливих сегментів економіки країни будуть передбачені певні перехідні періоди та сприятливі адаптаційні умови, які дозволять запобігти шоковим явищам.
The most sensitive sectors of our economy will obtain certain transitional periods and favourable adaptation conditions that will prevent shocking dislocations.

Адаптаційні можливості- це певний запас резервів, які постійно витрачаються на підтримку рівноваги між організмом і середовищем.
Adaptation abilities are certain reserves which are constantly spent to maintain balance between the organism and the environment.

На базі Центру студенти мають змогу пройти адаптаційні тренінги, взяти участь в Днях кар'єри й налагодити контакти з провідними українськими та міжнародними компаніями.
On the basis of the Center students can undergo adaptive training, participate in Career Days and establish contacts with leading Ukrainian and international companies.

Чим значніше адаптаційні можливості особистості, тим вище ймовірність нормального функціонування та ефективної діяльності при зміні зовнішніх умов життя; 3.
The greater the adaptation capabilities of the individual, the higher the likelihood of normal functioning and effective activity when the external conditions of life change;

Ми очікуємо, що стандарти в області адаптації допоможуть місцевим органам влади внести свій вклад в Паризька хартія і здійснити ефективні адаптаційні заходи»,- сказав Кошіо.
We expect the upcoming adaptation standards to support local governments to contribute to the Paris Agreement and implement effective adaptation measures,” said Koshio.

Адаптаційні механізми біосфери не можуть впоратися з нейтралізацією зростаючої кількості шкідливих для її нормального функціонування речовин, і природні системи починають руйнуватися.
Adaptive mechanisms in biosphere can not cope with the increasing amount of neutralization harmful to its normal functioning substances, and natural systems begin to crumble.

Та ви правильно зрозуміли початкові знання законів, і відповідальність перед законом в Чехії визначають інтеграційні і адаптаційні здібності будь-якого іноземця.
You have correctly understood the initial knowledge of the laws and responsibilities before the law in the Czech Republic define integration and adaptive abilities of any foreigner.

Мета: визначити адаптаційні можливості функціонального стану організму юних баскетболістів до фізичних навантажень під час тренувального мікроциклу підготовчого періоду.
Purpose: to determine the adaptive capabilities of the functional state of the organism of young basketball players to physical loads during the training microcycle of the preparatory period.