Приклади вживання Adaptation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selection increases the adaptation.
Adaptation of the site to mobile devices.
X Convention for the adaptation to naval war.
Конвенція про адаптування до морської війни.Adaptation of web pages under the screen size.
Адаптування веб-сторінок під розмір екрану.The film"Carol" is an adaptation of this novel.
Люди також перекладають
Adaptation medicine- from the depth of the centuries.
Well what else to write… haven't You seen the adaptation?
An adaptation of Hemingway's story"White Elephants".
The family film Call of the Ancestors is an adaptation of Jack London's novel.
Пригодницький сімейний фільм«Поклик пращурів» є екранізацією роману Джека Лондона.One of the adaptation mechanisms is jaundice of newborns.
IGN that started a campaign for a Hollywood adaptation of this superhero novel.
Сайт IGN розпочав кампанію за екранізацію цього супергеройського роману у Голлівуді.Organisation of adaptation programmes for students from abroad.
Організація адаптаційних програм для студентів з-за кордону.Unlike young animals,the individual is almost devoid of congenital adaptation instincts.
На відміну віддитинчат тварин, індивід практично позбавлений вроджених адаптаційних інстинктів.Only by labour, by adaptation to ever new operations….
Adaptation mechanisms are depleted, and the decompensation phase begins.
Адаптаційні механізми виснажуються, і настає фаза декомпенсації.Diagnostics of Resource Component in the Adaptation Potential of Retail Trade Enterprises p.
The adaptation when appropriate of old buildings for new uses.
Пристосуванню, коли це можливо, старовинних будівель для нового використання.It proves urgency and offers a concept of professional adaptation- adaptation management.
Доведено актуальність та запропоновано концепцію професійної адаптації- адаптаційного менеджменту.Clarified adaptation resources person in a stressful situation.
З'ясовано адаптаційні ресурси особистості у стресовій ситуації.Analyze and evaluate the role of the adaptation potential of servicemen in the adaptation process.
Проаналізувати та оцінити роль адаптаційного потенціалу військовослужбовців у процесі адаптації.Free adaptation of the novel of Alexey Tolstoy"Count Cagliostro"(1921).
Це вільна екранізація повісті Олексія Толстого«Граф Каліостро»(1921).Analyzed and evaluated the role of the adaptation potential of servicemen in the adaptation process;
Проаналізована і оцінена роль адаптаційного потенціалу військовослужбовців у процесі адаптації;Adaptation features of a person depend on the type of his nervous system.
Адаптаційні особливості людини залежать від типу його нервової системи.All kinds of alternations, translation, adaptation of the feature and information shall be expressly prohibited.
Будь-яка зміна, переклад, адаптування розміщуваного матеріалу та інформації забороняється.Adaptation specialties of technologies successfully applied in other regions.
Адаптаційні особливості технологій, успішно застосовуються в інших регіонах;The film is an adaptation of the novel"The Fog," written by Stephen King.
Фільм є екранізацією повісті"Туман", написаної Стівеном Кінгом.One of the adaptation mechanisms is the physiological jaundice of newborns.
Одним з адаптаційних механізмів є фізіологічна жовтяниця новонароджених.Discussion panel№1: Adaptation measures to climate change in Eastern Ukraine.
Дискусійна панель №1: Адаптаційні заходи до зміни клімату в Східній Україні.Convention for the adaptation to naval war of the principles of the Geneva Convention.
Конвенція про адаптування до морської війни принципів Женевської конвенції.Rendering Adaptation of Server Solutions Network Technologies Worldwideweb Technologies.
Рендерінг адаптування серверних рішень мережеві технології технології startUP.
