Що таке ADAPTATION PROCESS Українською - Українська переклад

• процес адаптації
• процесі адаптації

Приклади вживання Adaptation process Англійська мовою та їх переклад на Українською

I guess its an adaptation process.
Я думаю, що це процес адаптації.

The adaptation process took some time.
Процес адаптації займе деякий час.

This will make your adaptation process easier.
Це допоможе спростити процес адаптації.

The adaptation process still continues.
Для мене процес адаптації триває досі.

Each of them undergoes an adaptation process.
Кожен по-своєму переживає процес адаптації.

The adaptation process cannot be called a quick one.
Процес адаптації не можна назвати швидким.

Each of them undergoes an adaptation process.
У кожному з них по-своєму тлумачиться процес адаптації.

The adaptation process is not always adequate.
Не завжди процес адаптації відбувається адекватно.

Such an act plays a significant role in the adaptation process.
Такий вчинок відіграє значну роль в процесі адаптації.

Adaptation processes in the structure of the future teacher's professional formation.
Aдаптаційні процеси в структурі професійного становлення майбутнього вчителя.

If a pet already accustomed to the toilet is acquired, the adaptation process will be easier.
Якщо придбаний вже привчений до туалету вихованець, процес адаптації піде легше.

The adaptation process of new English loan words in the modern Ukrainian linguistics.
Процес адаптації новітніх англійських запозичень у сучасному українському мовленні.

This can make new mothers make mistakes that hinder the baby and the family's adaptation process.
Це може призвести до помилок першої матері, які підривають процес адаптації дитини та сім'ї.

When the adaptation process is delayed, the ability to adapt falls and the person becomes ill.
Коли процес адаптації затягується, здатність до пристосування падає і людина захворює.

He had never experienced that before and there's an adaptation process that he has to go through.
Він ніколи не відчував подібного раніше, і є певний процес адаптації, який він повинен пройти.

The adaptation process consists of the membership functions parameters and fuzzy rules parameters adjustment.
Процес адаптації полягає в налаштуванні параметрів функцій приналежності і параметрів бази нечітких правил.

Analyze and evaluate the role of the adaptation potential of servicemen in the adaptation process.
Проаналізувати та оцінити роль адаптаційного потенціалу військовослужбовців у процесі адаптації.

Ukraine will support national adaptation processes in the context of the international commitments in this field.
Україна підтримуватиме національні процеси адаптації у контексті міжнародних зобов'язань у цій сфері.

Analyzed and evaluated the role of the adaptation potential of servicemen in the adaptation process;
Проаналізована і оцінена роль адаптаційного потенціалу військовослужбовців у процесі адаптації;

For the convenience of distinguishing adaptation processes, three types are distinguished: biological, social and ethnic adaptation..
Для зручності розмежування процесів адаптації виділяють три види- біологічну, соціальну та етнічну адаптацію..

Nobel laureates have discovered the mechanism of one of the most important adaptation processes in life.
Ці відкриття нобелівських лауреатів розкрили механізм одного з найважливіших адаптаційних процесів у житті.

ANSWER: The adaptation process in the central nervous system lasts for the phases: seven days of excitement and fourteen days of inhibition, in a total of three weeks.
ВІДПОВІДЬ: Процес адаптації в центральній нервовій системі триває за фазами: сім днів збудження і чотирнадцять днів гальмування, в сумі три тижні.

The main mission of parents is to help children to master an adaptation process and their response to any situation.
Головна місія батьків- допомогти малюкові опанувати процес адаптації та правильної реакції на будь-які ситуації.

International Relations Department at WSB University in Gdansk is very active not only in its daily acquisition of foreign students but also in helping them in the adaptation process at school.
Відділ міжнародних зв'язків WSB University in Gdansk дуже активно працює не лише в повсякденному придбанні іноземних студентів, але також і допомагає їм у процесі адаптації в школі.

In general, the problem that determines the adaptation process and its significance is the eternal problem of mismatches of subjective expectations and existing real-life conditions.
Загалом проблема, яка визначає неминучість адаптаційного процесу та його значення,- це одвічна проблема невідповідності суб'єктивних очікувань і наявних умов реальної дійсності.

The first mistake that is being made by the managers in managing multicultural teams is a significant omission in the adaptation process of the staff from different countries.
Перша поширена помилка, якої припускаються менеджери при управлінні мультикультурними колективами,- це істотні недопрацювання у ході адаптації працівників з інших країн.

Employees who have undergone an adaptation process are notRequire excessive control by the leadership of the apparatus, since their qualifications and level of awareness of the need to conduct office work is high.
Співробітники, які пройшли адаптаційний процес, що непотребують зайвому контролі з боку керівного апарату, оскільки їх кваліфікація і рівень усвідомлення необхідності ведення діловодства високий.

The system of psychological preparation can be built if the degree of the person's adaptation capabilities is identified through an assessment of the level of development of psychological characteristics most significant for the regulation of mental activity and adaptation processes;
Систему психологічної підготовки можна побудувати, якщо виявити ступінь адаптаційних можливостей особистості через оцінку рівня розвитку психологічних характеристик, найбільш значимих для регуляції психічної діяльності і процесів адаптації;

Experimental data indicate that in the process of developing endurance of athletes in sports aerobics, the efficiency of the glycolytic mechanism of ATP resistance increased, and a positive effect of the proposed funds on the adaptation processes in the test organism during the transition from creatine-phosphate mechanism of energy supply to glycolytic was revealed.
Експериментальні дані свідчать про те, що в процесі розвитку витривалості спортсменок у спортивній аеробіці підвищилась ефективність гліколітичного механізму ресинтезу АТФ, а також було виявлено позитивний вплив запропонованих засобів на адаптаційні процеси в організмі досліджуваних при переході з креатинфосфатного механізму енергозабезпечення на гліколітичний.

The first chapter,“Adaptation of retired military personnel to the conditions of the civil environment, as a psychological and pedagogical problem”, presents a comprehensive analysis of the theory of adaptation, discusses current approaches to studying the problem of adaptation, characterizes the factors influencing the adaptation process.
У першому розділі«Адаптація звільняються в запас військовослужбовців, до умов цивільного середовища, як психолого-педагогічна проблема», представлений всебічний аналіз теорії адаптації, розглянуто сучасні підходи у вивченні проблеми адаптації, охарактеризовано фактори, що впливають на процес адаптації.