What is the translation of " ADAPTATION PROCESS " in Slovak?

• adaptačný proces
• proces adaptácie
• proces prispôsobenia
• adaptačného procesu
• adaptačnému procesu

Examples of using Adaptation process in English and their translations into Slovak

Sensitive adaptation process.
Citlivý adaptačný proces.

Adaptation process at BlueBerry Hill is carefully adjusted.
Adaptačný proces v BlueBerry Hill je citlivo nastavený.

How to handle the adaptation process?
Ako zvládnuť adaptačný proces?

The adaptation process is important.
Proces úpravy je dôležitý.

How difficult was the adaptation process?
Aký náročný je proces adaptácie?

The adaptation process still continues.
Proces prispôsobovania sa trvať.

Each of them undergoes an adaptation process.
Každý zamestnanec prechádza adaptačným procesom.

So the adaptation process will be faster.
Takže proces adaptácie bude rýchlejší.

Each of them undergoes an adaptation process.
Každé jedno z nich prechádza adaptačným procesom.

The adaptation process is not always adequate.
Proces prispôsobenia nie je vždy primeraný.

Q: What was the adaptation process like?
Q: Ako prebieha adaptačný proces?

The adaptation process takes several days or weeks.
Adaptačný proces trvá niekoľko dní až týždňov.

Such an act plays a significant role in the adaptation process.
Takýto akt hrá v adaptačnom procese významnú úlohu.

Implementation of adaptation process of new employees;
Zodpovednosť za adaptačný proces nových zamestnancov.

Adaptogens are characterized by facilitating the adaptation process.
Adaptogény sa vyznačujú tým, že uľahčujú proces adaptácie.

Before the adaptation process parents take part in a workshop“Already without mum”.
Pred začiatkom adaptačného procesu rodič spolu s nami absolvuje workshop Už bez mamy.

At BlueBerry Hill we pay special attention to each child's adaptation process.
V BlueBerry Hill venujeme špeciálnu pozornosť adaptačnému procesu dieťaťa.

The adaptation process takes place in a secluded place where it is likely not to be noticed.
Proces adaptácie sa odohráva na odľahlom mieste, kde pravdepodobne nebude zaznamenaný.

Moreover, with further planting, their adaptation process is painless and faster.
Navyše, pri ďalšom výsadbe je ich adaptačný proces bezbolestný a rýchlejší.

When the adaptation process is delayed, the ability to adapt falls and the person becomes ill.
Keď je proces adaptácie oneskorený, schopnosť prispôsobiť sa pádom a ochorenie osoby.

The following issues need to be considered during any adaptation process for NRMM engines.
Počas procesu prispôsobovania motorov v necestných pojazdných strojoch treba zohľadniť tieto otázky.

The adaptation process includes the internal rules for implementation and success evaluation.
Adaptačný proces má spracované interné pravidlá realizácie a vyhodnocovania úspešnosti.

That is why we at our kindergarten use an adaptation process that will help you handle this complicated time.
Preto je v našej škôlke zaužívaný adaptačný proces, ktorý pomôže zvládnuť toto náročné obdobie.

Adaptation process of an institutional care should cooperate with community workers' effort.“.
Ten proces adaptácie v ústavnej starostlivosti by mal byť v spolupráci s komunitnými pracovníkmi.“.

The Commission has undertaken steps to suspend Bosnia and Herzegovina from certain trade benefits if the adaptation process is not finalised by the end of 2015.
Komisia uskutočnila kroky na pozastavenie určitých obchodných výhod Bosny a Hercegoviny, ak nebude proces prispôsobenia dokončený do konca roka 2015.

It is my hope that the adaptation process will help Montenegro improve the living conditions of its inhabitants.
Dúfam, že proces prispôsobenia pomôže Čiernej Hore zlepšiť životné podmienky svojich obyvateľov.

We assure a soft individual adaptation process focused on the peculiar character of each single child, in cooperation with his/her parents;
Uskutočňujeme citlivý individuálny adaptačný proces zameraný na osobitosti dieťaťa v spolupráci s rodičom;

To avoid unnecessary traumas, the adaptation process at BlueBerry Hill is individually adjusted to each child's needs.
Aby nedošlo k jeho zbytočnej traumatizácii, je adaptačný proces v BlueBerry Hill citlivo nastavený podľa potrieb a individuálneho tempa konkrétneho dieťaťa.

All university graduates have been assigned to the adaptation process, regardless of their specialization and graduation year, in the case that they join ŽP a.s. for the first time.
Do adaptačného procesu sú zaraďovaní všetci absolventi VŠ bez ohľadu na špecializáciu a rok ukončenia vysokoškolského štúdia ak do ŽP a.s. nastupujú prvýkrát.