Приклади вживання Процес адаптації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я думаю, що це процес адаптації.
Процес адаптації займе деякий час.
The adaptation process took some time.Що ускладнюють процес адаптації.
Complicates the adjustment process.Що процес адаптації проходить добре.
The adjustment process is going well.Здоров'я визначає процес адаптації.
Health designates a process of adaptation.Для мене процес адаптації триває досі.
The adjustment process is continuing.Процес адаптації займе деякий час.
The process of adjustment will take time.Для мене процес адаптації триває досі.
The adaptation process still continues.Процес адаптації у Греції проходив довго.
The adoption process in Haiti was long.Це допоможе спростити процес адаптації.
This will make your adaptation process easier.Процес адаптації проходить досить добре.
The process of adaptation is going great.Кожен по-своєму переживає процес адаптації.
Each of them undergoes an adaptation process.Процес адаптації триватиме ще роками.
The adjustment process will take several years.Для мене процес адаптації триває досі.
The adjustment process continues to work away at us.Процес адаптації дитини в школі.
The process of adaptation Не завжди процес адаптації відбувається адекватно.
The adaptation process is not always adequate.Процес адаптації не можна назвати швидким.
The adaptation process cannot be called a quick one.У кожному з них по-своєму тлумачиться процес адаптації.
Each of them undergoes an adaptation process.Процес адаптації може проходити, як добровільно, так і примусово.
The process of adaptation can take place, both voluntarily and compulsorily.Як прискорити процес адаптації дитини до майбутнього життя.
How to speed up the process of adaptation Процес адаптації в новому колективі часто супроводжується проблемами зі здоров'ям.
The process of adapting to a new team is often accompanied by health problems.Ми розуміємо, що процес адаптації може бути надзвичайно болісним та непередбачуваним.
We understand that the process of adaptation can be very painful and unpredictable.Процес адаптації новітніх англійських запозичень у сучасному українському мовленні.
The adaptation process of new English loan words in the modern Ukrainian linguistics.Міжнародний досвід показує, що процес адаптації і примирення- це дуже борги і дуже непростий процес».
International experience shows that the process of adaptation and reconciliation is very long and difficult".Процес адаптації полягає в налаштуванні параметрів функцій приналежності і параметрів бази нечітких правил.
The adaptation process consists of the membership functions parameters and fuzzy rules parameters adjustment.Треба зважати на те, що процес адаптації законодавства України потребує злагодженої співпраці всіх гілок влади.
It is important to consider that the process of approximation Бюджетна консолідація і структурні заходи повинні втілюватись одночасно,аби зробити процес адаптації якомога сприятливішим для зростання",- каже ОЕСР.
Fiscal consolidation and structural measures must proceed hand in hand,to make the adjustment process as growth-friendly as possible,” the OECD said.Розглянуто процес адаптації законодавства України до законодавства ЄС та його вплив на національні інтереси.
The process of adaptation Процес адаптації займе багато років, буде продовжуватися витік капіталу і зробить необхідністю величезне фінансування з офіційних джерел до тих пір, поки не відновиться довіра до політики.
The adjustment process will take many years, and, until policy credibility is fully restored, capital flight will continue, requiring massive amounts of official finance.Розпочався процес адаптації іноземних програм, що ретранслюються в кабельних мережах, до вимог чинного законодавства України(стаття 42 Закону України«Про телебачення і радіомовлення»).
The process of adaptation 
