Що таке ШВИДКОЇ АДАПТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• rapid adaptation
• quick adaptation
• fast adaptation

Приклади вживання Швидкої адаптації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучкості і швидкої адаптації;
Strong autonomy and quick adaptation.

Вона потребує гнучкості й швидкої адаптації.
Flexibility and quick adaptation.

Це ще раз підтверджує, що значне підвищення рівня моря неминуче і вимагає швидкої адаптації.
It confirms again that significant sea level rise is inevitable and requires rapid adaptation.

Вона потребує гнучкості й швидкої адаптації.
Require flexibility and rapid adaptation.

Всі ці зрушення створюють проблеми, створюють можливості та вимагають швидкої адаптації.
All of these shifts pose challenges, create opportunities and require rapid adaptation on the part of traditional actors.

Знову ж таки, вони вимагають швидкої адаптації.
Again, they will require quick adaptation.

Він призначений для швидкої адаптації до змін в технології та бізнесі, тим самим збільшуючи гнучкість підприємства.
It is designed for the fast adjust to technology change and business, maximizing the business agility.

Вона потребує гнучкості й швидкої адаптації.
Quick wits, inventiveness and quick adaption is needed.

Найсприятливішими курортами для швидкої адаптації дітей вважаються Азовське узбережжя та Одеська область.
The coast of the Sea of Azov and Odesa region are considered to be favorable resorts for quick adaptation of children.

Гостинність Туреччини сприяє легкої і швидкої адаптації в цій країні.
The hospitality of Turkey contributes to easy and fast adaptation in the country.

Виявлення дітей, що мають труднощі адаптації до навчального закладу, створення умов для швидкої адаптації.
Identification of children having difficulty adapting to an educational institution, creating conditions for rapid adaptation.

Такий стан справ підкреслює необхідність швидкої адаптації до нової економічної реальності.
This highlights the need for a quick adjustment to the new economic reality.

У пост еміграційній процедурі існує найважливіший момент швидкої адаптації в Чехії.
In the post emigration procedure, there is an important moment of rapid adaptation in the Czech Republic.

Помірний клімат не сприяє розвитку швидкої адаптації до нового середовища.
Moderate climate does not contribute to the development of rapid adaptation to the new environment.

Дитина, після закінчення школи, уже спромагається мати спеціальність, що дає йому передумови для швидкої адаптації на виробництві.
After graduation, a child can already have a specialty that gives him preconditions for rapid adaptation in production sphere.

Це допоможе молоді отримати необхідні знання для швидкої адаптації у професійному світі майбутнього.
It will help young people to obtain necessary knowledge for quick adaptation once they entered the professional word of the future.

Ми виховуємо гармонійно розвинену особистість, яка здатна до критичного мислення, професійної мобільності та швидкої адаптації до змін.
We cultivate a harmoniously developed personality that is capable of critical thinking, professional mobility and rapid adaptation to change.

Програми коледжів також дозволяють мати відкритий навчальний план для швидкої адаптації навчальної програми до потреб економіки.
The college programs also allow possession of an open curriculum for the rapid adaptation of a study program to the needs of economy.

Можливість швидкої адаптації до технічних вимог на місцях, що охоплює всі можливі вимоги, є ключовим фактором Next. щоб придбати продукцію.
The capability of quick adaptation to the field technical needs, covering every possible requirement, is the key factor of Next.

Вони також використовують маски для очей, аби блокувати будь-яке світло та намагаються дотримуватися встановленого графіку сну для швидкої адаптації до нових умов.
They also use eye masks to block out any light and try to follow the set sleep schedule for early adaptation to new conditions.

Це- можливості, в яких уряд має великий інтерес, враховуючи переваги, пов'язані з виробництвом деталей для ремонту або навіть швидкої адаптації існуючого військового обладнання для поліпшення ефективності бою поблизу лінії фронту.
These are capabilities in which the government has great interest given the advantages inherent in producing repair parts or even quickly adapting existing military equipment for improved battlefield effectiveness close to the front lines.

Генетичні модифікатори, отримані кожним членом екіпажу перед початком місії(для швидкої адаптації до умов планети), у результаті адаптують їх до корабля, перетворюючи на монстрів-канібалів, з якими зіткнулися Бавер та інші.
Genetic augments that every crew member had received prior to the mission(for quick adaptation to the new planet) had instead adapted them to the ship, turning them into the cannibalistic monsters that Bower and the other survivors have been encountering.

Міжнародний маркетинг товарів і послуг допускаєнаявність стандартизацій в області виробництва, для більш швидкої адаптації підприємства в новому середовищі.
International marketing of goods and services allowsavailability of standardization in the field of production, for a more rapid adaptation of the enterprise in a new environment.

Організації повинні завжди шукати нові способи підвищення якості обслуговування клієнтів, використання ринкових можливостей, підвищення ефективності і продуктивності, поліпшення використання ресурсів, підвищення якості та узгодженості та швидкої адаптації до змін.
Organizations must always search for new ways to deliver better customer experience, seize market opportunities, increase efficiency and productivity, enhance resource usage, improve quality and consistency and rapidly adapt to change.

Формування освіченої, гармонійно розвиненої особистості, здатної до постійного оновлення наукових знань, професійної мобільності та швидкої адаптації до змін і розвитку в умовах ринкової економіки;
Formation of an educated, harmoniously developed personality capable of continuous updating of scientific knowledge, professional mobility and rapid adaptation to changes and development in a market economy;

Особливостями ракети-носія є мобільність, малий час підготовки старту, можливість швидкої адаптації до виконання різних завдань, а також низька вартість виведення вантажів(становить 10 тис. дол. США за один кілограм, що вдвічі менше у порівнянні з іншими ракетними системами).
Features of the carrier rocket are mobility, small start-up time, fast adaptation to different tasks, and low cost of carrying cargo(10 thousand US dollars per kilogram, which is twice cheaper than by other missile systems).

І швидка адаптація будівництва до європейських норм давно назріла.
And the rapid adaptation of construction sector to European norms is long overdue.

Швидкій адаптації гостя.
Quick adaptation of the guest.

Швидка адаптація нових співробітників;
Rapid adaptation of new employees;

Швидка адаптація наших студентів до чеської середовища.
Fast adaptation of our students in the Czech environment.