Що таке RAPID ADAPTATION Українською - Українська переклад

• швидкої адаптації
• швидку адаптацію
• швидка адаптація

Приклади вживання Rapid adaptation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rapid adaptation of new employees;
Швидка адаптація нових співробітників;

Require flexibility and rapid adaptation.
Вона потребує гнучкості й швидкої адаптації.

Rapid adaptation to unforeseen circumstances.
Адаптації до непередбачених обставин.

To the pluses of these ladies can be attributed rapid adaptation in an unfamiliar society.
До плюсів таких дам можна віднести швидку адаптацію в незнайомому суспільстві.

And the rapid adaptation of construction sector to European norms is long overdue.
І швидка адаптація будівництва до європейських норм давно назріла.

Moderate climate does not contribute to the development of rapid adaptation to the new environment.
Помірний клімат не сприяє розвитку швидкої адаптації до нового середовища.

This includes the rapid adaptation of the operational circumstances.
Це включає в себе швидку адаптацію експлуатаційних обставин.

It confirms again that significant sea level rise is inevitable and requires rapid adaptation.
Це ще раз підтверджує, що значне підвищення рівня моря неминуче і вимагає швидкої адаптації.

Businesses are increasingly finding that rapid adaptation is necessary for success in today's competitive environment.
Підприємства все частіше вважають, що швидка адаптація необхідна для успіху в умовах сучасного конкурентного середовища.

Identification of children having difficulty adapting to an educational institution, creating conditions for rapid adaptation.
Виявлення дітей, що мають труднощі адаптації до навчального закладу, створення умов для швидкої адаптації.

Ensure rapid adaptation of orphans and disabled children to the community after leaving children's institutional care facilities.
Швидка адаптація дітей-сиріт та дітей-інвалідів у соціумі після залишення закладів інституційного догляду дітей.

In the post emigration procedure, there is an important moment of rapid adaptation in the Czech Republic.
У пост еміграційній процедурі існує найважливіший момент швидкої адаптації в Чехії.

Flexibility and rapid adaptation to customer requirements, the possibility of further development and expansion of the functionality of additional modules;
Гнучкість і швидка адаптація до вимог замовника, можливість доопрацювання, розширення функціоналу додатковими модулями;

All of these shifts pose challenges, create opportunities and require rapid adaptation on the part of traditional actors.
Всі ці зрушення створюють проблеми, створюють можливості та вимагають швидкої адаптації.

The same exercises can also lead to rapid adaptation of the organism, so that your body will soon begin to spend less calories for the same activity.
Одні і ті ж вправи викликають швидку адаптацію організму, так що ваше тіло дуже скоро почне витрачати менше калорій на ту ж активність.

After graduation, a child can already have a specialty that gives him preconditions for rapid adaptation in production sphere.
Дитина, після закінчення школи, уже спромагається мати спеціальність, що дає йому передумови для швидкої адаптації на виробництві.

(31) Whereas scientific and technical progress may necessitate rapid adaptation of the technical requirements laid down in Annexes II and III;
(31) Оскільки науково-технічний прогрес може вимагати швидкого приведення технічних вимог у відповідність до нього, передбачених Додатками II та III;

We cultivate a harmoniously developed personality that is capable of critical thinking, professional mobility and rapid adaptation to change.
Ми виховуємо гармонійно розвинену особистість, яка здатна до критичного мислення, професійної мобільності та швидкої адаптації до змін.

In addition to its composition include vitamins and carbohydrates, which contribute to the rapid adaptation of internal organs to stress factors and the rapid elimination of products of disintegration of alcohol.
Додатково до його складу входять вітаміни та вуглеводи, які сприяють швидкій адаптації внутрішніх органів до стресових факторів і швидкому виведенню продуктів розпаду алкоголю.

The operational activities of our company are regulated by clear rules, procedures and documents, which contributes to the rapid adaptation of new employees.
Операційна діяльність нашої компанії регламентована чіткими правилами, процедурами та документами, що допомагає в швидкій адаптації нових співробітників.

Helps to turn the diversity of society into a useful factor in its development, provides a more rapid adaptation of a person to changing conditions of existence, helps him to form a multi-faceted picture of the world.
Полікультуралізм в освіті допомагає звернути різноманітність суспільства в корисний фактор його розвитку, забезпечує більш швидку адаптацію людини до мінливих умов існування, допомагає йому сформувати більш багатогранну картину світу.

The knowledge gained by students in the specialty“automation and computer integrated technologies” gives them a rapid adaptation to modern enterprises.
Знання, отримані студентами зі спеціальністю„Автоматизація та комп'ютерно-інтегровані технології”, забезпечують їм швидку адаптацію на найсучасніших підприємствах.

The college programs also allow possession of an open curriculum for the rapid adaptation of a study program to the needs of economy.
Програми коледжів також дозволяють мати відкритий навчальний план для швидкої адаптації навчальної програми до потреб економіки.

It's becoming a recognized fact that in the conditions of globalization for any country an important condition for the sustainability and economic independence is its internal organization, including the ability to quickly and accurately respond to changes in the internal and external conditions of individual regions and the country as a whole, to carry out rapid adaptation through the innovation policy.
Стає загальновизнаним фактом, що в умовах глобалізації для будь-якої країни важливою умовою стійкості і економічної незалежності є її внутрішня організація, включаючи здатність швидко і чітко реагувати на зміни внутрішньої і зовнішньоїкон'юнктури як окремих регіонів, так і країни в цілому, здійснювати швидку адаптацію за рахунок коштів інноваційної політики.

Government and Society of Australia is not just passively waiting for new immigrants, but also creates conditions for their rapid adaptation, providing all sorts of legal immigrants, financial and cultural support.
Уряд і суспільство Австралії не лише пасивно чекає нові іммігранти, але і створює всі умови для їх якнайшвидшої адаптації, надаючи іммігрантам всіляку правову, фінансову і культурну допомогу.

The RICOTA Clinic treats the smallest patients under the specially developed RICOTASIC program, which is aimed at individual approach, close contact and rapid adaptation of the kid.
Клініка РІКОТА проводить лікування найменших пацієнтів за спеціально розробленою програмою„Рікотасик”, що спрямована на індивідуальний підхід, тісний контакт та швидку адаптацію малюка.

International marketing of goods and services allowsavailability of standardization in the field of production, for a more rapid adaptation of the enterprise in a new environment.
Міжнародний маркетинг товарів і послуг допускаєнаявність стандартизацій в області виробництва, для більш швидкої адаптації підприємства в новому середовищі.

Formation of an educated, harmoniously developed personality capable of continuous updating of scientific knowledge, professional mobility and rapid adaptation to changes and development in a market economy;
Формування освіченої, гармонійно розвиненої особистості, здатної до постійного оновлення наукових знань, професійної мобільності та швидкої адаптації до змін і розвитку в умовах ринкової економіки;

Born May 31- the chaotic and spontaneous people, characterized by their ability to rapid change and adaptation.
Народжені 31 травня- люди хаотичні і спонтанні, що відрізняються здатністю до швидких змін і адаптації.

What I really would like to say is that although the main strategy has basic stages with an unchanged ultimate goal, the ways to achieve them constantly require rapid adjustment and adaptation to many dynamic factors that determine the competitiveness, relevance and demand for the product.
Тим самим я хочу сказати, що хоч основна стратегія і має базові етапи з незмінною кінцевою метою, але шляхи їх досягнення постійно вимагають оперативного коригування та адаптації до багатьох динамічних факторів, що визначають конкурентоспроможність, затребуваність та актуальність продукту.