Що таке ПРИСТОСУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• adaptation
• adjustment

Приклади вживання Пристосуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпека завдяки автоматичному захисному пристосуванню.
Safe thanks to automatic protective equipment.

Тільки завдяки праці, завдяки пристосуванню до все нових операціях….
Only by labour, by adaptation to ever new operations….

Пристосуванню, коли це можливо, старовинних будівель для нового використання.
The adaptation when appropriate of old buildings for new uses.

У торгівлі Китай, вірогідно, віддасть перевагу пристосуванню до конфронтації.
On trade, China would surely prefer accommodation to confrontation.

ПАРЄ закликає сприяти розумному пристосуванню в рамках принципу непрямої дискримінації, з тим щоб:.
Promote reasonable accommodation within the principle of indirect discrimination so as to:.

Якщо для нанесення втіркі використовувати кисті, рекомендується віддавати переваги пристосуванню з натурального ворсу.
If the application vtirki use brushes, it is recommended to give preference to the adaptation of natural cloth.

Східна азіатська культура сприяє більшому пристосуванню, в той час як американська культура підтримує індивідуалізм;
East Asian cultures foster more fitting in, while American culture rewards individualism.

Таким чином, узявши за основу Віт4Л, автор Віт7Л провів значну роботу по виявленню додаткових джерел і їх пристосуванню для його мети.
Thus, based on Vit4L, author Vit7L spent considerable work for finding additional sources and their adaptation to his purpose.

Підбираючи праску, потрібно віддавати перевагу пристосуванню, відповідному основним характеристикам.
Picking up hair iron, We need to give priority to adaptation, corresponding basic characteristics.

Завдяки такому пристосуванню, горловина ємності не будуть стосуватися дна відра, і можна буде контролювати подачу корму і води.
By this arrangement, the neck containers would not touch the bottom of the bucket, and it will be possible to control the supply of feed and water.

Дізнайтеся про складну емоційної і соціального життя слонів, а також про деякі їх екстраординарних здібностях, завдяки їх спеціальному пристосуванню- хоботу.
Learn about the complex emotional and social lives of elephants, as well as some of their extraordinary abilities thanks to special adaptations.

Необхідно підготувати батьків з тим, щоб вони могли сприяти пристосуванню у той час, коли академічна невідповідність стає більшою й повне включення стає проблематичним.
Prepare them to facilitate adjustment at a time when the academic disparity becomes greater and full inclusion becomes more difficult.

За десятиліття сталінського режиму, звичайно, була проведена ґрандіозна робота з перекручення марксизму та пристосуванню його до потреб суперетатистського ладу.
In the decades of the Stalinist regime, of course, a grandiose work was done to distort Marxism and adapt it to the needs of the super-etatist system.

Але насправді такому пристосуванню збільшення пеніса не тільки не по зубах, але і воно здатне завдати істотної шкоди цим органу, оскільки призведе до порушення кровообігу в ньому.
But in fact such a device penis enlargement not only for the teeth but it can cause substantial harm to that body as will lead to the violation of blood circulation in it.

Американських умов було те, що тоді, коли фронтир зник, ідеологічні та інституційні чинники перешкоджали пристосуванню методів використання землі до змінених умов.
What characterizes American conditions is the fact that at the time the frontier disappeared ideological and institutional factors impeded the adjustment of the methods of land utilization to the change in the data.

Сприяти розумному пристосуванню до глибоко укорінених моральних або релігійних переконань всіх осіб у випадках серйозного конфлікту, щоб дозволити громадянам вільно сповідувати свою релігію або переконання в приватних або в громадських місцях, в межах, визначених законодавством, та за умови, що це не завдає шкоди правам інших осіб;
Promote reasonable accommodation of the deeply held moral or religious beliefs of all individuals in cases of serious conflict to enable citizens to freely manifest their religion or belief in private or in public, within the limits defined by legislation and provided that this is not detrimental to the rights of others;

Перш за все, орієнтовані на акваріуми та інститути громадськості, світлодіоди 60 підтримують великі індивідуальні вторинні лінзи, які допомагають пристосуванню справді пробивати промінь світла глибоко в великі акваріуми і для дуже високих потреб освітлення.
Primarily targeted at public aquariums and institutions, the 60 LEDs are each backed up by large individual secondary lenses which help the fixture really punch a beam of light deep into large aquariums and for very high lighting needs.

Покладіть пристосування зверху на підгин верхньою частиною кнопки до лицьовій стороні.
Place the fixture on top of the upper part of the Acc button to the front side.

Пристосування активується, коли на шасі встановлюються різні надбудови.
The fixture is activated when various add-ins are installed on the chassis.

Правильне сидіння також означає правильне пристосування крісла до власних потреб.
Correct seating also means correct adjustment of the chair to your own needs.

Пристосування містить масив маленьких, пружних штифтів пих;
The fixture contains an array of small, spring-loaded pogo pins;

По-перше йде цінова лібералізація та значні пристосування на початку трансформації.
First came price liberalization and substantial adjustment at the beginning of transition.

Щоб домогтися гарного вигину, майстер накладе пристосування на самі корені волосся.
To achieve a beautiful bend, the wizard will place a fixture at the hair roots.

Замок Свірж Генеза Розробка концепції ревіталізації та пристосування замку.
Svirzh Castle Genesis Development of The Concept of The Castle Revitalization and Adjustment.

Світлодіоди Революційні XP не найден в будь-якому іншому пристосуванні СІД на ринку.
Revolutionary XP LEDs not found in any other LED fixture on the market.

Апельсинова шкірка антистатичні антистатичні гумовий. Нейлон пристосування, стріла.
Orange peel anti-static anti-static rubber. Nylon fixture, a boom.

Ваші корали і риби не хвилює, якщо пристосування є бездротової.
Your corals and fish do not care if a fixture is wireless.

Пристосування для різання пляшок будь-якого діаметру і довжини.
Tool for cutting bottles of any diameter and length.

Таке пристосування допомагає повністю використовувати простір в кутку.
Such an arrangement helps to make full use of the space in the corner.

Та необхідності пристосування до демографічних змін.
Need to adapt to changing demographics.