Що таке ПРИСТОСУВАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• adaptive
• has weak adaptive

Приклади вживання Пристосувальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цьому етапі в уражених сегментах хребта відбуваються пристосувальні зміни.
At this stage in the affected segments of the spine occur adaptive changes.

Декомпенсована- пристосувальні механізми виснажені, вилікувати дисбактеріоз важко.
Decompensated- adaptive mechanisms are exhausted, it is difficult to cure dysbacteriosis.

Хвороби виникають під дією шкідливих чинників, коли їхня сила перевищує захисно-пристосувальні можливості організму.
Diseases occur under the influence of harmful factors, when their power exceeds protective and adaptive capabilities of the organism.

У хворої людини пристосувальні реакції ослаблені, тому організм втрачає здатність швидко налаштовуватися.
The sick person has weak adaptive reactions, so the organism loses the ability to adapt quickly.

Будь надзвичайний подразник, з одного боку, надає ушкоджувальну дію на різні системи та органи, а з іншого,- викликає в організмі захисні або пристосувальні реакції.
Any emergency stimulus, on the one hand, has a damaging effect on various systems and organs and, on the other hand, causes the body protective and adaptive reactions.

У хворої людини пристосувальні реакції ослаблені, тому організм втрачає здатність швидко підлаштовуватися.
The sick person has weak adaptive reactions, so the organism loses the ability to adapt quickly.

Всі їх пристосувальні ознаки, що забезпечують їх процвітання у водному середовищі, виявляються марними поза нею.
All their adaptive signs, ensuring their prosperity in the water environment, are useless outside of it.

І за другий неминуче настає третя, коли всі пристосувальні можливості організму вичерпуються, розвиваються дистрофічного та дегенеративного характеру зміни серцевого м'яза і різних органів.
And for the second inevitably comes the third, when all the adaptive abilities of the organism eventually develop a dystrophic and degenerative nature of the changes in the heart muscle and in various organs.

Як деякі«пристосувальні» втрати часто пов'язані з мутаціями, хоча реверсивні мутації можуть, в решті решт, відновити більшу частину, якщо не всі, ці втрати для деяких бактерій.
Some“relative fitness” cost is often associated with such mutations, although reversion mutations may eventually recover most, if not all, of this cost for some bacteria.

Андерсон продовжує демонструвати, як деякі«пристосувальні» втрати часто пов'язані з мутаціями, хоча реверсивні мутації можуть, в решті решт, відновити більшу частину, якщо не всі, ці втрати для деяких бактерій.
Anderson goes on to demonstrate how some“fitness” cost is often associated with mutations, although reversion mutations may eventually recover most, if not all, of this cost for some bacteria.

Але нерідко пристосувальні реакції організму в перебігу хвороби самі по собі стають ушкоджувальними, патологічними.
But often adaptive reactions of the organism in the course of the disease by themselves be damaging, pathological.

Навпаки, вони являють собою пристосувальні реакції здорового організму, які під впливом надзвичайних факторів, що викликали пошкодження організму, різко змінили свою інтенсивність, тривалість, просторове поширення.
Rather, they represent the adaptive response of healthy organism under the influence of extreme factors that caused the damage to the body, changed its intensity, duration, spatial distribution.

На основі цих відкриттів припустили, що прості пристосувальні мимовільні рухи здійснюються завдяки рефлекторну дугу сегментарного рівня, що проходить через нижні відділи мозку, а свідоме сприйняття і довільні рухи забезпечуються рефлексами вищого порядку, чия сенсо-моторна дуга проходить через вищі відділи мозку.
Based on these discoveries, it was suggested that simple adaptive involuntary movements are carried out thanks to a segmented reflex arc passing through the lower parts of the brain, and conscious perception and voluntary movements are provided by higher order reflexes, whose sensory-motor arc passes through the higher parts of the brain.

Ось так пристосувальна реакція може вести до патологічних змін в роботі організму.
This is how an adaptive reaction can lead to pathological changes in the body.

Пристосувальне забарвлення та природний відбір.
Adaptive coloring and natural selection.

При установленні в конструкціях будівель розумне скло створює клімато-пристосувальну оболонку будівлі.
When installed in the envelope of buildings, smart glass creates climate adaptive building shells.

Пошкодження і порушення функцій дуже скоро призводять до мобілізації пристосувальних ресурсів організму.
Damage and dysfunction very soon lead to the mobilization of adaptive resources of the organism.

Вона, зазвичай, має пристосувальний характер.
She usually has an accommodating personality.

Гарячкова реакція у своїй основі є реакцією пристосувальною.
The shock on their face is a well-practiced reaction.

Мозок бере участь у формуванні пристосувального поведінки тварини, в основі якого лежить принцип умовного рефлексу, як єдина цілісна система.
The brain is involved in the formation of adaptive behaviour of the animal, which is based on the principle of conditioned reflex, as a single integrated system.

При цьому тиск рушійного відбору повинна відповідати пристосувальним можливостям популяції і швидкості мутаційних змін(в іншому випадку тиск середовища може призвести до вимирання).
The pressure driving the selection must meet the adaptive capabilities of the population and the rate of mutational change(otherwise the pressure of the environment can lead to extinction).

Із загальнобіологічної точки зору стаз являє собою декомпенсацію пристосувальних механізмів, які лежать в основі регулювання периферійного кровообігу і кровонаповнення органів.
From the biological point of view stasis is a decompensation adaptive mechanisms underlying the regulation of the peripheral blood circulation and blood supply of organs.

Задишка і прискорене числа серцебиття- це пристосувальний механізм, з допомогою якого організм намагається компенсувати нестачу кисню.
Shortness of breath and an increase in the number of heartbeats is an adaptive mechanism by which the body tries to compensate for the lack of oxygen.

І(II) лихоманка є захисно-пристосувальною відповідь, що повинно бути дозволено йти своїм шляхом у більшості обставин.
(II) fever is a protective adaptive response that should be allowed to run its course under most circumstances.

Однак, як і будь-пристосувальний процес, регенерація на відомому етапі та при деяких шляхи розвитку може втрачати приспособительное значення і сама створювати нові форми патології.
However, as with any adaptive process, regeneration on the famous stage and under certain development paths can lose adaptive value itself to create new forms of pathology.

Стрес- це загальна пристосувальна реакція організму на різні подразники, має складний механізм регулювання з участю в тому числі гормонів організму.
Stress is a general adaptive response of the body to various stimuli, it has a complex regulatory mechanism involving, among other things, the body's hormones.

Стрес- це загальна пристосувальна реакція організму на різні подразники, має складний механізм регулювання з участю в тому числі гормонів організму.
Stress is a General adaptive reaction of the organism to different stimuli, has a complex mechanism of regulation involving in particular the body's hormones.