Що таке АДАПТАЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• adaptation
• adaptive

Приклади вживання Адаптаційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптаційний Комітет.
The Adaptation Committee.

Де АП- адаптаційний потенціал;
Where AP is the adaptive potential;

Адаптаційний чоловічий центр.
Men 's Center for Adaptation.

Перший день у нас був адаптаційний.
The first night was for adaptation.

Її пояснює дефект в адаптаційний механізм очей.
It explains the defect in the adaptation mechanism of the eye.

Адаптаційний(психологічний феномен у ввідношенні до зовнішнього світу).
Adaptational(psychological phenomena as it relates to the external world).

Поняття«загальний адаптаційний синдром».
The concept of"general adaptive syndrome".

Адаптаційний функція забезпечує комфортну температуру в заданий період часу;
Adaptive function provides a comfortable temperature in a given period of time;

Важливим моментом є адаптаційний період.
The hard part is the adaptation period.

Адаптаційний механізм інституціональних змін економічної системи c.
Mechanism of Adaptation of Institutional Changes of Economic System p.

Наведено аналіз поняття«адаптаційний потенціал особистості», обговорено зміст даного феномену.
The analysis of the concept of"adaptive capacity of the individual", discussed the contents of this phenomenon.

На адаптаційний етапі виконуйте кожну вправу по 2 підходи, по 10-15 повторів в кожному.
At the adaptation stage, perform each exercise in 2 sets, 10-15 repetitions in each.

Важливу роль у механізмах неспецифічної резистентності організму відіграє адаптаційний синдром(див.).
Important role in the mechanisms of nonspecific resistance of the body plays an adaptation syndrome(see).

У свою чергу адаптаційний потенціал залежить від ряду факторів соціального середовища.
In turn, the adaptation potential depends on a number of factors of the social environment.

Вирішуючи цю проблему, міжнародний колектив вчених зумів уточнити генетичні дані про адаптаційний потенціал ладанної сосни.
While solving this problem, the international team of scientists was able to clarify the genetic data on the adaptive potential of loblolly pine.

Адаптаційний конфлікт виникає, якщо вимоги до навколишнього світу не відповідають можливостям.
An adaptive conflict arises if the demands on the outside world do not correspond to the opportunities.

Ми значно оптимізували адаптаційний період у нових співробітників, прописавши і автоматизувавши програму навчання новачків.
We significantly optimized the adaptation period of new employees, writing and automating the training program beginners.

Адаптаційний курс в професію адвоката для стажистів містить 7 модулів, що ґрунтуються на окремих темах.
An adaptation course to the legal proffession for interns contains 7 modules based on specific topics.

Місто ідеально підходить для навчання, особливо іноземних студентів, які спочатку проходять адаптаційний період: невелике, безпечне, затишне, зелене.
The city is ideal for studying, especially for foreign students, who first go through an adaptation period: a small, safe, comfortable, green one.

Буде адаптаційний період, щоб громадяни знали про розмір платіжки, могли її зменшити, поступово перейти до цієї системи.
There will be an adaptation period so that citizens will know the size of the bill, look for ways to reduce it and gradually move to the system.

Метою проведення емпіричних досліджень є оцінка впливу факторів соціокультурного середовища на адаптаційний потенціал військовослужбовців.
The purpose of the empirical research is to assess the influence of factors of the socio-cultural environment on the adaptation potential of military personnel.

Психологічні особливості особистості взаємопов'язані і становлять одну з інтегральних характеристик психічного розвитку особистості адаптаційний потенціал;
Psychological personality traits are interrelated and constitute one of the integral characteristics of the mental development of a person's adaptive potential;

Найскладніше буває після відпустки, коли навіть дорослому важко увійти у звичний ритм, але цей адаптаційний період має місце в будь-якій сім'ї.
The most challenging thing is after vacation when even an adult finds it difficult to get into the usual rhythm, but this adaptation period takes place in any family.

Таким чином, кореляційним аналізом не виявлено домінуючих факторів соціокультурного середовища, що роблять істотний вплив на адаптаційний потенціал.
Thus, the correlation analysis did not reveal the dominant factors of the socio-cultural environment that have a significant impact on the adaptation potential.

Предмет дослідження- адаптаційний потенціал в психологічній підготовці до цивільного життя військовослужбовців, які звільняються в запас.
The subject of the research is the adaptation potential in the psychological preparation for civilian life of servicemen discharged to the reserve.

Таким чином, запропонована модель дозволяє підвищити адаптаційний потенціал військовослужбовців, які звільняються в запас, розкриваючи приховані можливості особистості.
Thus, the proposed model allows to increase the adaptation potential of servicemen discharged to the reserve, revealing the hidden capabilities of the individual.

Вивчення потенціалу як ресурсу, активно проявляемого індивідом у навколишньому середовищі в процесі адаптації, дозволяє визначити його як адаптаційний потенціал.
The study of potential as a resource actively manifested by an individual in the environment in the process of adaptation, allows defining it as an adaptation potential.

В результаті отримали найбільш значущі, але не роблять істотного впливу на адаптаційний потенціал наступні фактори: 1 рівень життя в цілому;
As a result, the following factors received the most significant, but not having a significant effect on the adaptation potential: 1 the standard of living in general;

СЕЛАНК® має вегетотропну дію, покращує вегетативне забезпечення діяльності в умовах емоційної напруги, оптимізуючим чином впливає на адаптаційний резерв організму.
Selang has a vegetotrophic effect, improves the vegetative maintenance of activity in conditions of emotional stress, it has an optimizing effect on the adaptive reserve of the organism.

Із легкістю пройшовши адаптаційний період у новій країні, колумбієць став улюбленцем карпатівських вболівальників, а його фінти та забиті голи- окрасою українського чемпіонату»,- йдеться у повідомленні прес-служби«Карпат».
Easily passed the adaptation period in a new country, the Colombian became the darling of the Carpathian fans, and its feints and goals- decoration of the Ukrainian championship,”- said the press service of FC Karpaty.