Що таке ITS ADAPTATION Українською - Українська переклад

• його адаптації
• його адаптація
• його адаптацію

Приклади вживання Its adaptation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Product development, its adaptation to company's positioning.
Розвиток продукту, адаптація його до позиції підприємства.

Its adaptation, such as a novel into a film screenplay.
Його переробку, наприклад переробку роману в сценарій для фільму.

She is responsible for its adaptation to environmental conditions.
Вона ж відповідає за його адаптацію до умов зовнішнього середовища.

We are on the verge of global improvement of our platform and its adaptation.
Ми знаходимося на порозі глобального поліпшення нашої платформи та її адаптації.

Developing the Motivational Theory and Its Adaptation to the Conditions of Market Competition p.
Розвиток мотиваційної теорії та її адаптація до умов ринкової конкуренції c.

The practical use of the above aspects is the key to the success of the child and its adaptation in society.
Практичне використання описаних вище аспектів- запорука успіху дитини і його адаптації в соціумі.

Implementation of the system, its adaptation to the internal processes require considerable investment.
Впровадження системи, її адаптація до внутрішніх процесів припускають чималі інвестиції.

Guidelines to reformation of the sugar industry of Ukraine and its adaptation to market conditions.
Шляхи реформування цукрової галузі України та її адаптація до ринкових умов.

As for the health of the child(its adaptation and immunity), here it is necessary to remember the following:.
Що стосуєтьсяздоров'я дитини(його адаптація та імунітет), тут слід пам'ятати наступне:.

European Experience in Supporting Small Enterprises and its Adaptation in Ukraine p.
Європейський досвід підтримки малого підприємництва та можливості його адаптації в Україні c.

And while the baby is undergoing its adaptation, grief lives, you will have a very valuable separate task- to preserve the memories of his mother.
І поки малюк проходить свою адаптацію, проживає горі, у вас буде дуже цінна окреме завдання- зберегти спогади про його матері.

Public offer of the software product, its adaptation and maintenance.
Публічна оферта по розробці програмного продукту, його адаптації та супроводу.

Translation of website text and its adaptation to requirements of target audience(resulting in the translation of website in the Microsoft Word document format).
Переклад сайту- Переклад тексту сайту і його адаптацію до особливостей цільового сегменту(результат- переклад сайту у форматі документа Microsoft Word).

Also included is advice on such things as buying a car and its adaptation to individual needs.
Тут також можна знайти рекомендації з купівлі автомобіля та його адаптації до індивідуальних потреб.

Question of the quality of the Ukrainian legislation, its adaptation to the best European models, bringing it in accordance with the Euro-Atlantic bloc standards today is extremely important.
Питання якості українського законодавства, адаптації його до кращих європейських зразків, приведення у відповідність до стандартів євроатлантичного блоку сьогодні є вкрай важливими.

It is from under what conditions were these processes depends on the health of the newborn and its adaptation to life.
Саме від того, за яких умов проходили ці процеси, залежить здоров'я новонародженого і його адаптація до життя.

Advising on upgrading the procedure for keeping statistical records, its adaptation in order to ensure its application and analysis to the fullest extent possible.
Консультування з модернізації ведення статистичного обліку, його адаптації з метою забезпечення можливості якнайповнішого використання та аналізу.

It is established that the key principle of the national legislation in the field of development of a system for industrial waste management should be its adaptation to the norms of European law.
Встановлено, що ключовим принципом національного законодавства у сфері розвитку системи управління промисловими відходами має бути його адаптація до норм європейського права.

The Association aims to support the Ayurvedic concept of health, its adaptation to living conditions in Ukraine, the development and popularization of Ayurveda and Yoga in Ukraine.
Асоціація спрямована на підтримку аюрведичної концепції здоров'я, її адаптації до умов життя в Україні, розвитку і популяризації Аюрведи та Йоги в Україні.

For example, in the early stages of pregnancy, this is due to the restructuring of the body and its adaptation to the bearing of the fetus.
Наприклад, на ранніх термінах вагітності це пов'язано з перебудовою організму і його пристосуванням до виношування плоду.

Increase the resistance during the life of a premature baby and speed up its adaptation can also some soft methods of hardening- air baths, daily bathing and walking.
Підвищити опірність в період життя недоношеного малюка і прискорити його адаптацію можуть і деякі м'які методи загартовування- повітряні ванни, щоденні купання і прогулянки.

In subsequent speeches the speakers touched on such problematic issues as the state of legal support of innovation activity in Ukraine and its adaptation to European legislation;
У подальших виступах доповідачі торкнулися таких проблемних питань як: стан нормативно-правового забезпечення інноваційної діяльності в Україні та його адаптація до європейського законодавства;

Racial differences encountered in moving the human species and its adaptation to different environmental conditions.
Расові відмінності виникли в процесі розселення людського виду та його адаптації до різних природних умов.

In this pathology, the baby born at term birth weight less than 2600 g, is hampered by its adaptation to extrauterine life.
При цій патології малюк народжується навіть при своєчасних пологах з вагою менше 2600 г, ускладнена його адаптація до позаутробного життя.

Scientific-practical recommendations on directions of improvement of tax system in Ukraine and its adaptation to European standards in the field of taxation have been proposed.
Запропоновано науково-практичні рекомендації щодо напрямків удосконалення податкової системи в Україні та її адаптації до європейських стандартів у сфері оподаткування.

As OpenSCADA is developed on the standard POSIX OS, according to the principles of supporting many platforms, its adaptation to other OSs will not be a problem.
Оскільки система OpenSCADA розробляється на стандартній POSIX ОС, за принципами підтримки багатьох платформ, то її адаптація на інші ОС не складе проблеми.

Website localization means translation of a website into foreign language and its adaptation to a certain language environment.
Локалізація сайту- це переклад сайту на іноземну мову і його адаптація для певного мовного середовища.

The article considers the phenomenon of the contract in the Ukrainian legislation and its adaptation to the standards of the European Union.
Стаття розглядає феномен договору в українському законодавстві та його адаптацію до стандартів Європейського Союзу.

Memorandum of increase in efficiency of the Agreement on collective security of May 15, 1992 and its adaptation to modern geopolitical situation of May 24.
Меморандум щодо підвищення ефективності Договору про колективну безпеку від 15 травня 1992 року та його адаптацію до сучасної геополітичної ситуації.