Що таке ПРИСТОСУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• device
• adaptation
• adapting
• fixture

Приклади вживання Пристосуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, нічого складного в цьому пристосуванні немає.
However, nothing complicated in this device is not present.

Організм потребує пристосуванні до будь-яких кліматичних умов.
The body needs to adapt to any climatic conditions.

Світлодіоди Революційні XP не найден в будь-якому іншому пристосуванні СІД на ринку.
Revolutionary XP LEDs not found in any other LED fixture on the market.

Відмова у розумному пристосуванні визнається одним із видів дискримінації.
Denial of reasonable accommodation is recognized as one of the types of discrimination.

Включає всі форми дискримінації, у тому числі відмову в розумному пристосуванні;
It includes all forms of discrimination, including denial of reasonable accommodation;

Секрет їх успіху- в пристосуванні товарів чи послуг до потреб постійних клієнтів.
Their recipe for success is the adjustment of trade and services to loyal customers' needs.

Накладіть приготований гурток тканини на відповідне по діаметру гніздо на пристосуванні.
Put the prepared circle of fabric on the diameter of the corresponding slot in the device.

Корали і зооксантелли мають труднощі у пристосуванні до цього швидко мінливого клімату.
The corals and the Zooxanthellae have difficulty in adapting to this fast changing climate.

Вона включає в себе всі форми дискримінації, у тому числі відмову у розумному пристосуванні;
It includes all forms of discrimination, including denial of reasonable accommodation.2.

Також у пристосуванні можуть бути встановлені додаткові функції, які не є необхідними, але, безумовно, впливають на ціноутворення.
Also in the device can be installed additional functions that are not necessary, but certainly affect the pricing.

Звичайно ж, вам слід подбати про те, щоб малюк отримав можливість пересуватися не тільки на стильному і красивому пристосуванні, але і також повністю безпечним.
Of course, you should make sure that, the kid got the opportunity to move not only stylish and beautiful device, but also completely safe.

Важкість у пристосуванні до моральних, соціальних, політичних та інших цінностей самі по собі не повинні розглядатися як психічні захворювання.
Difficulty in adapting to moral, social, political, or other values, in itself should not be considered a mental illness.

На противагу тій ролі, яку виконує в нашому пристосуванні до навколишнього світу маска, архетип тіні представляє подавлену темну, погану і тваринну бік особистості.
In contrast to the role played in our adaptation to the society by the persona, the shadow archetype is a repressed dark, vicious and bestial aspect of the individual.

При повному пристосуванні до соціального станом той елемент моральної свідомості, який виражається словом«обов'язок», зникне.
With complete adaptation to the social state, that element in the moral consciousness which is expressed by the word obligation, will disappear.

Ця галузь відрізняється найбільшою гнучкістю в пристосуванні до змін попиту, легко піддається модернізації і забезпечує значний внесок у формування валового національного продукту.
This area differs most flexibility in adapting to changes in demand, easy to upgrade and provides a significant contribution to the formation of the gross national product.

Важкість у пристосуванні до моральних, соціальних, політичних та інших цінностей самі по собі не повинні розглядатися як психічні захворювання.
Lack of adaptation to moral, social, religious or political or other values cannot of itself be considered as a mental disorder.".

Іншими значними осягами тієї братської спілки були освіта та поінформування іміґрантів, які потребували охорони від всяких зловживань, як і допомоги у пристосуванні до життя у новій країні.
Its other significant accomplishment was the education and enlightenment of immigrants, who required protection from exploitation, as well as assistance in adjusting to life in their new country.

Точно так само зберіть у пристосуванні нижні частини кнопки і проробіть ту ж операцію з протилежного боку, упевнившись, що кнопка буде добре замикатися.
Likewise, gather in the adaptation of the lower parts of the button and perform the same operation on the opposite side, making sure that the button would be a good snap.

Швидше за все мова йде про часткове використання зовнішніх ключів пам'яті, пристосуванні до конфігурації різних пристроїв кухні, фізичних характеристиках залу ресторану і послідовності подачі страв.
Most likely it is a question of partial use of external keys of memory, the adaptation to a configuration of various devices of kitchen, physical characteristics of a hall of restaurant and sequence of giving of dishes.

Для цієї мети на пристосуванні існує довга горизонтальна лінія червоного кольору, яка і допомагає зафіксувати потрібні хрестики на вишивці, особливо при великому обсязі робіт.
For this purpose, there is a long horizontal red line on the device, which helps to fix the required crosses on embroidery, especially with a large amount of work.

Деякі емоції включають в себе тривогу або фізичні симптоми, що виникають унаслідок відчуття домашнього смуги, гніву та фрустрації через слабке спортсменство, або смуток і самотність від неприємностей у дружніх стосунках або пристосуванні.
Some emotions include anxiety or physical symptoms stemming from feeling homesick, anger and frustration from poor sportsmanship, or sadness and loneliness from having trouble making friends or fitting in.

Вони залишилися з важким завданням інвестування більше грошей в пристосуванні, яке вже обдурити їх або додавши додаткове освітлення іншого роду, які часто призводить до різнорідним продукції і призводить замість плавного добре продуманої системи, яка добре виглядає і забезпечує стабільну результати.
They are left with the difficult task of investing more money in a fixture that has already fooled them or adding supplemental lighting of another kind which often results in a mixed bag of products and results instead of a seamless well designed system that looks good and delivers consistent results.

Пристосуванню, коли це можливо, старовинних будівель для нового використання.
The adaptation when appropriate of old buildings for new uses.

Покладіть пристосування зверху на підгин верхньою частиною кнопки до лицьовій стороні.
Place the fixture on top of the upper part of the Acc button to the front side.

Тільки завдяки праці, завдяки пристосуванню до все нових операціях….
Only by labour, by adaptation to ever new operations….

Технологія дизайну рішень, або пристосування спорядження і технології служити споживач хоче.
Technology Design-Making or adapting gear and technology to serve consumer wants.

Пристосування активується, коли на шасі встановлюються різні надбудови.
The fixture is activated when various add-ins are installed on the chassis.

Та необхідності пристосування до демографічних змін.
Need to adapt to changing demographics.

Пристосування швидкості до загальної швидкості учасників дорожнього руху такого ж виду;
Adapting speed to general speed of same kind of road users;

Пристосування містить масив маленьких, пружних штифтів пих;
The fixture contains an array of small, spring-loaded pogo pins;