Що таке ПРИСТОСОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• adapt
• adjust
• adapted

Приклади вживання Пристосовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як деякі люди пристосовуються.
How some people adjust.

Легко пристосовуються до нової ситуації:.
How to adapt to the new situation:.

Проте вони швидко пристосовуються.
But they're adapting quickly.

Люди пристосовуються до аномії в різний спосіб.
People respond to adversity in a lot of ways.

Шкала автоматично пристосовуються до розміру….
Scale automatically adjust to screen….

Розумні люди пристосовуються до навколишнього світу.
Reasonable people adapt themselves to the world.

Але вони швидко навчаються та пристосовуються.
So, they learn very quickly and they adapt.

Просто вони пристосовуються до антибіотиків дуже швидко.
But it responds to antibiotics pretty quickly.

Вухаті звірятка погано пристосовуються до вогкості, протягів.
Eared animals do not adapt well to dampness, drafts.

Вони важко пристосовуються до нового середовища і нових людей.
She adapts easily to new environments and to new people.

Стрессонеустойчівие люди гірше за інших пристосовуються до зовнішніх змін.
Stressanalysis people worse than others to adapt to external changes.

При цьому різні форми пристосовуються до різних екологічних нішах або субнішам.
The different forms are adapted to different ecological niches or subnishes.

Діти різного віку і статі, як правило, по-різному пристосовуються до змішаної родини.
Children of different ages and genders will adjust differently to a blended family.

Флокси, вирощені з насіння, краще пристосовуються до особливостей клімату і грунту.
Phlox, grown from seeds better adapted to the peculiarities of climate and soil.

Індивідуально пристосовуються до контурів обличчя та забезпечують надретельне та гладке гоління.
Individually adjust to the contours of your face for an extra smooth shave.

Вони здатні вчитися на власних помилках і швидко пристосовуються до нових умов.
They are capable of learning from their mistakes and can easily adjust to the new environments.

Це призводитиме до змін рослинного і тваринного світів, оскільки вони також пристосовуються.
It will result in changes within the plant and animal kingdoms as they also adjust.

Крім того, вони швидше і легше пристосовуються до несподіваних змін обставин.
In addition, they are quicker and easier to adapt to unexpected changes in circumstances.

Однак, як вони пристосовуються, ці пацієнти самоврядування образ посилюється, іноді різко.
However, as they adjust, these patients' self-image is strengthened, sometimes dramatically.

Інші види цих тварин зустрічаються набагато рідше і гірше пристосовуються до домашніх умов.
Other species of these animals are much less likely to adapt to domestic conditions.

Розумні люди пристосовуються до світу, нерозумні намагаються підлаштувати світ під себе.
Smart people adjust themselves to the world, crazy people adjust the world to themselves..

Як основа це фактори лікування сірководневими ваннами, які дуже добре пристосовуються до організму людини.
As a basis the factors treating hydrogen sulfide baths, which are very well adapted to the human body.

А все тому, що ці кролики зовсім невибагливі, легко пристосовуються до різних умов, а їх самки за один пологи виношують до 8 малюків.
And all because these rabbits are completely unpretentious, easily adapt to different conditions, and their females bear up to 8 babies in one okol.

Досвідчені зварювальники добре знайомі з високими фізичними навантаженням, які вони зустрічають щоденно у своїй роботі і пристосовуються до них щодня.
Experienced welders are all too familiar with the high physical strains they face in their work and adjust to them day by day.

Як і належить Близнюкам, ці люди дуже гнучкі і відмінно пристосовуються до різних обставин і колективам.
As befits twins, these people are very flexible and perfectly adapted to the different circumstances and collectives.

Незважаючи на те, що чорно-бурі кролики прекрасно пристосовуються до низьких температур, не слід забувати про створення мікроклімату на фермі.
Despite the fact that black-brown rabbits perfectly adapt to low temperatures, we should not forget about creating a microclimate on the farm.

Багато людей відразу ж пристосовуються до нових зубних протезів, але іншим може знадобитися кілька місяців на звикання до зубного протеза і до його відчуття в роті.
Many people adjust to new dentures straight away, but for others, it can take a few months before they get used to the fit and feel.

Корали пристосовуються до певного спектра, і зміна цього протягом дня може бути згубним для Zooxanthellae, які забезпечують більшість їх харчування.
Corals adapt to a specific spectrum and changing this throughout the day can be detrimental to the Zooxanthellae that provide the majority of their food.

Рослини аспарагуса відмінно пристосовуються до півтіні, але в ідеалі повинні бути висаджені в добре освітленому місці(важливо, щоб світло не був прямим).
Asparagus plants perfectly adapt to the penumbra, but ideally should be planted in a well-lit place(it is important that the light was not direct).

Якщо ціни і заробітна плата пристосовуються швидко, тоді короткостроковий період, в якому ціни жорсткі, буде таким коротким, що ним можна нехтувати для всіх практичних цілей.
If prices and wages adjust rapidly, then the short-run in which prices are sticky will be so short that it can be neglected for all practical purposes.