Приклади вживання They adapt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They adapt.
Of course, they adapt.
Безумовно, вони адаптувались.They adapt and learn.
How fast could they adapt?
They adapt very quickly.”.
І дуже швидко адаптовуєшся".
Люди також перекладають
How easily would they adapt?
Наскільки легко було адаптуватися?So they adapt to the society.
Так вони адаптуються до соціуму.How can they adapt to society?
Як адаптуватись їм у суспільстві?People soon get used to it, they adapt.”.
А якщо поступово, то люди звикають, адаптуються».They adapt to new situations.
Вони пристосовуються до нових ситуацій.So, they learn very quickly and they adapt.
They adapt well to new situations.
I love the way they adapt to different situations.
Мені подобається те, як вони адаптуються до різних ситуацій.They adapt to stay in power.
Вони пристосуються скрізь, аби залишитися при владі.People oppose loss and disruption but they adapt readily to new circumstances.
They adapt well to all kinds of situations.
Добре пристосовується до різних ситуацій;They adapt to an ever changing technology.
Вони адаптуються до світу сучасних технологій, що постійно змінюється.In a separate section, we examine how they adapt to the conditions of the Ukrainian climate.
На окремій ділянці ми досліджуємо, як вони адаптуються до умов українського клімату.They adapt a sense of normalcy to fit in a function in society.
Вони пристосовують почуття нормальності, щоб вписатися в функцію суспільства.In addition, in microorganisms produced stability of the treatment, they adapt, that their difficult to identify and delete.
Крім того, у мікроорганізмів виробляється устойчивоть до лікування, вони пристосовуються, They adapt the software product 1C to the requirements and objectives of your organization.
Вони адаптують програмний продукт"1С: Підприємство"під вимоги і завдання вашої організації.Animals cannot fundamentally alter their living conditions; they adapt to their environment, which determines their way of life.
Тварини не можуть виробляти корінних змін в умовах свого існування, вони пристосовуються до навколишнього середовища, яка і визначає спосіб їх життя.They adapt to any role and play it to great acclaim without repeating themselves.
Вони пристосовуються до будь-якої ролі і можуть грати In older children the adductor andiliopsoas muscles may have to be treated surgically because they adapt to the dislocated joint position(contracture).
У дітей старшого віку, можливо,доведеться лікувати відвідні та клубові м'язи хірургічним шляхом, оскільки вони адаптуються до вивихнутого суглобового положення(виникають контрактури).Unable to change anything, they adapt to the new reality and merge into the socio-political landscape of gray zones.
Не маючи змоги щось змінити, ці люди адаптуються до нових реалій та соціополітичного ландшафту сірої зони.They adapt their approach to the context and constraints of each project, knowing that no‘one size' can fit all the variety of projects.
Вони пристосовують свій досвід до контексту і обмежень кожного проекту, знаючи, що немає"одного розміру" для всього різноманіття проектів.Вони вчаться швидко, швидко адаптуються, і вони зможуть знайти свої власні способи, щоб впоратися з новим ходом речей.They adapt very simple rules, and the resulting complex behavior allows them to resist human encroachment into their natural habitat.
Вони пристосовують дуже прості правила, і така складна поведінка дає 
