Що таке КОРЕКТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• adjust
• correct

Приклади вживання Коректувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коректувати свою поведінку.
Correct their behavior.

Але ви можете коректувати цей період.
But you can correct this timetable.

За необхідності дані можна коректувати.
The data can be corrected if necessary.

Схоже, плани ніхто коректувати не збирається.
It seems no one is willing to correct.

Знати закономірності стосунків і коректувати їх;
To know laws of relations and to correct them;

Оновлювати чи коректувати вашу особисту інформацію.
To update or correct your personal information.

Коректувати кути SSv1, що відхиляються від CCRT більш ніж:.
FixSSv1Angles Adjust SS v1 angles that deviate from the CCRT by more than:.

Документ дозволяє коректувати будь-який вид робочого часу.
The document allows to correct any type of the working hours.

Необхідно коректувати стану, які можуть привести до розвитку захворювань.
Necessary to correct conditions that may lead to the development of disease.

За потреби ми можемо коректувати довжину ременів під Ваші розміри.
If necessary, we can adjust the length of the belt in your size.

Ви завжди повинні перевіряти свій веб-сайт на наявність непрацюючих посилань та коректувати коди HTML.
You should always check your website for broken links and correct the HTML codes.

Йому не доводиться часто коректувати ціни залежно від коливань попиту.
He does not have to adjust prices too often depending on fluctuations in demand.

Цей радар дозволяє отримувати точні координати для нанесення удару та коректувати вогонь власної артилерії.
This radar allows to get precise coordinates for strike and correct the artillery fire.

Йому не приходиться занадто часто коректувати ціни в залежності від коливань попиту.
He does not have to adjust prices too often depending on fluctuations in demand.

Головне- наявність інформації в базі даних, яку віддалено зможуть коректувати турботливі родичі.
The main thing is the availability of information in a database that caring relatives can remotely correct.

Початкову дозу слід коректувати до отримання задовільної клінічної відповіді.
The initial dosage has to be adjusted until a suffient clinical response is obtained.

Бренд- живий організм, що розвивається, його потрібно виховувати і направляти, коректувати і підтримувати.
A brand is a living, developing organism, it needs to be educated and directed, corrected and maintained.

В житті досягають успіху ті люди, які уміють коректувати свої дії, змінюючи своє мислення, відношення або поведінку.
Succeed in life are the people who know how to adjust their actions by changing their thinking, attitude or behavior.

Що зміни в паливно-енергетичній сфері зараз відбуваються настільки швидко, що"нам просто необхідно постійно коректувати наші плани".
Russia's energy sector is happening so fast that"we simply have to constantly adjust our plans".

Крім того фармацевт повинен вміти коректувати рецепти, виписані лікарями, знати правила прийому і відпуску ліків.
The pharmacist should be able to adjust the recipes prescribed by doctors and know the rules of drug intake and provision.

У секторі b2c маркетологам необхідно дуже чуйно прислухатися до найменших коливань попиту на ринку і коректувати дані про ЦА.
In the b2c sector, marketers need to be very sensitive to the slightest fluctuations in market demand and adjust data about CA.

Слухові апарати не здатні по-справжньому коректувати втрати слуху,- вони лише допомагають, щоб зробити звуки більш доступними.
Hearing aids are incapable of truly correcting a hearing loss; they are an aid to make sounds more accessible.

Результати діяльності туристичного підприємства і його співробітників необхідно час від часу перевіряти, оцінювати і коректувати.
The results of the activities of the company and its employees need to be checked, assessed and corrected from time to time.

Оскільки м'яч нестійкий, ви повинні постійно коректувати свій баланс, у свою чергу покращуючи баланс і гнучкість.
Since the Swiss ball is unstable you have to constantly adjust your balance, which in turn will improve your balance, proprioception and flexibility.

Протягом усього періоду необхідно буде відвідувати свого ортодонта, щоб той зміг підтягувати дугу і коректувати положення дужок.
Throughout the period it will be necessary to visit your orthodontist so that he could pull the arc and adjust the position of the brackets.

Компанія«Бакарді» залишає за собою право коректувати цю політику за необхідністю та видаляти коментарі або фотографії з причин, не зазначених у цьому переліку вище.
Bacardi reserves the right to adjust this policy as needed and delete comments or photos for reasons not stated as on this list.

Постійна з кожною машиною дозволяє в будь-який момент часу контролювати місцезнаходження вантажу і при необхідності коректувати маршрут автоперевезення.
Standing on each machine can at any time to control the location of the cargo and, if necessary adjust the route by road.

Дуже уважно ставитеся до виховання алабая, ви повинні чітко аналізувати ситуацію і коректувати поведінку собаки в ній- хвалити, забороняти або давати свободу.
Very attentive to the education of Alabai, you must clearly analyze the situation and adjust the behavior of the dog in it- to praise, forbid or give freedom.

Наявність електронного модуля дозволяє коректувати метрологічну характеристику лічильника, тобто проводить облік споживаного газу з мінімальною похибкою;
Availability of the electronic module allows to correct the metrological characteristic of the meter, i.e. to account the consumed gas with a minimal error;

Ви можете коректувати складові елементи меню виходячи зі своїх смакових переваг, але підбирати продукти варто так, щоб Ваш добовий раціон не перевищував 1200 кілокалорій.
You can change some ingredients of this menu according to your liking, but you should remember that your daily food allowance can't exceed 1200 calories.