Що таке ПРИСТОСУВАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• devices
• adaptations
• contraptions
• tools
• fixtures
• adjustments

Приклади вживання Пристосуваннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усунути, блок пристосуваннями від пристроїв.
Eliminate, unit contraptions from devices.

Правила поводження з додатковими пристосуваннями.
Direct method with additional adjustments.

З сучасними пристосуваннями для волосся домогтися кучерів і локонів зовсім нескладно.
With modern hair accessories to achieve curls and curls is a snap.

Кухня з кутовий раковиною доповнюється корисними пристосуваннями:.
Kitchen with corner sink is supplemented by useful tools:.

Сучасні мангали виготовляються з усіма пристосуваннями для приготування апетитного шашлику.
Modern barbecues are made with all fixtures for cooking delicious barbecue.

Не можна користуватися мобільним телефоном, комп'ютером, плеєрами та іншими пристосуваннями.
You can not use a mobile phone, computer, players and other devices.

Всі транспортні засоби обладнані ремінцями безпеки та іншими пристосуваннями безпеки та аксесуарами.
All the vehicles are fitted with seat belts and other safety gadgets and accessories.

А зробити це можна тільки за наявності обладнаної лабораторії з усіма необхідними приладами і пристосуваннями.
And it can be done only if equipped laboratory with all necessary appliances and fixtures.

Мийник фасадів користуються щітками та спеціальними пристосуваннями з Т-образним грифом і муфтою на наконечник.
Cleaners use brushes and special equipments with the T-shaped stamp and socket on a tip.

Ми живемо в століття високих технологій, і коженлюдина сьогодні користується доступними для нього пристосуваннями.
We live in an age of high technology, and everya person today uses the devices available to him.

Майстер зв'язування ланцюгів і побудувати творчі пристосуваннями власного використання новий редактор рівнів.
Master linking chains, and build creative contraptions of your own using the new Level Editor.

Стелажі для одягу комплектуються різними гачками, вішаками, штангами, полками та іншими незамінними пристосуваннями.
The Racks for Clothing are equipped with a variety of hooks, hangers, rods, shelves and other essential devices.

Вас можуть захистити всілякими фартухами та іншими захисними пристосуваннями, але це лише зовнішній фактор.
You can be protected with all sorts of aprons and other protective devices, but this is just an external factor.

Складається вона з 12 нескладних модулів, які збираються воєдино, і не потребують скріплення клеєм або іншими пристосуваннями.
It consists of 12 non-complex modules that are assembled together, and do not need to be fastened with glue or other devices.

Океан має п'ять основних зон життя, кожна з унікальними пристосуваннями організмів до своєї конкретної морській екосистемі.
The ocean has five major life zones, each with organisms uniquely adapted to their specific marine ecosystem.

Якщо ви користуєтеся вже наявними пристосуваннями, наприклад карнизом, трубкою і т. д., обмірити їх простіше простого, але все одно записуйте дані.
If you are using existing adaptations, such as eaves, pipes and so on, measure their easy, but still record the data.

Деякі агрегати, крім тросів і блоків, обладнані вже знайомими нам пристосуваннями для роботи з вільними вагами.
Some units, in addition to the ropes and blocks, equipped with devices already familiar to us to work out with free weights.

Нижчі тварини не володіють достатньо розвиненими пристосуваннями для пом'якшення або усунення впливів змін зовнішнього середовища.
The lower animals do not have sufficiently developed devices to mitigate or eliminate the effects of changes in the external environment.

Тому лінія і коляска не є взаємозамінними, а скоріше додатковими пристосуваннями, кожен з яких є гарним по-своєму.
Therefore, the sling and stroller are not interchangeable, but rather complementary adaptations, each of which is good in its own way.

Сучасніші аквапарки можуть бути оснащені пристосуваннями для штучного нагнітання хвиль в басейні і заняття особливим видом серфінгу.
More modern water parks can be equipped with devices for artificially forcing waves in the pool and practicing a special kind of surfing.

Мова не йде про те, що конформаційні організми не володіють поведінковими пристосуваннями, що дозволяють їм в деякій мірі регулювати узятий параметр.
This is not to say that conformers don't have behavioural adaptations allowing them to exert some control over a given parameter.

З часом він перетворює власне тіло в абсолютну зброю з величезними кігтями, гострими лезами, надміцної шкірою і іншими біологічними пристосуваннями.
Over time, he turns his own body into an absolute weapon with huge claws, sharp blades, overstrength skin and other biological devices.

Крізь отвори блочок, пробитих і заклепаних спеціальними пристосуваннями для їх пробивання, можна просмикувати різнокольоровий шнур.
Eyelets through holes, punched and riveted special adaptations for their penetration, you can pass through a colorful cord.

Проходити заняття зі скакалкою та іншими пристосуваннями, необхідними для виконання стрибків, будуть набагато ефективніше і благоприятней, якщо використовується правильна взуття.
Going out with a rope and other devices necessary for performing jumps will be much more efficient and more favorable if the correct footwear is used.

Мова не йде про те, що конформаційні організми не володіють поведінковими пристосуваннями, що дозволяють їм в деякій мірі регулювати узятий параметр.
This is not to say that conformers may not have behavioral adaptations that allow them to exert some control over the parameter in question.

Раковина з крилом, другий чашею або спеціальними пристосуваннями на дні обходяться дорожче, але позитивно впливають на функціональність і комфортабельність експлуатації;
Sink with drainer, second bowl or special devices at the bottom are more expensive, but a positive impact on the functionality and comfort of operation;

Відповідно, дворучні моделі хороші тим, що їх можна утримувати обома руками, в той час як заготівля міцно закріплена будь-якими фіксують пристосуваннями до основи верстата.
Accordingly, two-handed models are good because they can be held with both hands, while the workpiece is firmly fixed with any fixing devices to the base of the machine.

Спеціальними пристосуваннями лікар зможе дістатися до важкодоступних місць і повністю зняти наліт, прибрати зубний камінь і вичистити застряглі шматочки продуктів з усіх проміжків.
Special adaptations the doctor will be able to get to hard to reach areas and remove plaque, remove Tartar and clean the stuck pieces products from all intervals.

З цієї причини всі громадські місця в обов'язковому порядку повинні бути обладнані спеціальними пристосуваннями, що дозволяють людям з обмеженими фізичними можливостями бувати в таких закладах.
For this reason, all public places should be equipped with specialized devices that allow people with disabilities to spend time in such establishments.