Що таке ADJ Українською - Українська переклад

• з коригуванням
• на курси
• adj

Приклади вживання Adj Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead of two seconds of adj….
В двох томах з дод….

Adj. without guilt(not guilty).
Відповідальності(тобто без вини).

Genuine(adj)- real, not fake.
Професіоналізм(реальний, а не фальшивий).

Adj free from physical desire.
Повна свобода від матеріальних бажань.

Certainly- adj. definitely; for sure.
Точно, НI(однозначно, повністю впевнений).

Small Red Dog Harness, Vest Pet Strap Mesh Adj….
Маленька червона Собака Harness, жилет Pet ремінь Mesh Adj….

Certainly- adj. definitely; for sure.
Точно, НI(однозначно, повнiстю впевнений).

Sales in the Consumer Health segment increased by 2.2 percent(Fx& portfolio adj.) to EUR 2,169 million.
Продажі в сегменті Consumer Health виросли на істотні 2, 2 відсотки(коригування Fx і портфоліо) до 2 169 млн євро.

Bayer substantially increased sales of Stivarga™(Fx adj. plus 27.7 percent), especially in the United States and Japan.
Компанія Bayer значно підвищила продажі препарату Stivarga™(з коригуванням відносно валютних курсів плюс 27, 7 відсотки), особливо в США та Японії.

Sales of the Pharmaceuticals segment rose by a substantial 11.7 percent(Fx& portfolio adj.) to EUR 3,482 million.
Продажі в сегменті Pharmaceuticals виросли на істотні 11, 7 відсотків(коригування Fx і портфоліо) до 3482 євро.

Sales of the Seresto™ flea and tick collar rose strongly(Fx adj. plus 44.6 percent), thanks especially to higher demand in the United States.
Продажі нашийника від бліх і кліщів Сересто(Seresto™) значно зросли(після коригування валютних курсів плюс 44, 6 відсотків), особливо завдяки більш високому попиту в США.

By contrast, sales of the Baytril™ antibiotic fell by 17.1 percent(Fx& portfolio adj.).
На відміну від цього, обсяг продажів антибіотика Baytril™ зменшився на 17, 1 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів та портфоліо).

Business with the antihistamine Claritin™ was down slightly(Fx adj.: minus 2.4 percent), mainly because of a slow start to the allergy season in the United States.
Продажі антигістамінного препарату Кларитин(Claritin™) незначно знизилися(мінус 2, 4 відсотків з поправкою на валютні курси), переважно через повільний старт сезону алергій у Сполучених Штатах.

When the Brazilian business is excluded, sales of Crop Science rose by 3.0 percent(Fx& portfolio adj.).
За винятком Бразилії, продажі відділу Crop Science зросли на 3, 0 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо).

Sales of the Advantage™ family of flea, tick and worm control products declined(Fx adj. minus 3.7 percent), mainly as a result of higher competitive pressure.
Продажі сімейства продукції Адвантейдж(Advantage™) від бліх, кліщів і глистів зменшилися(після коригування валютних курсів мінус 3, 7 відсотки), переважно в результаті більш високого конкурентного тиску.

For the full year 2015, Bayer continues to predict that Group sales will rise by a low-single-digit percentage(Fx& portfolio adj.).
Що стосується повного 2015 року, за прогнозами Bayer, що продажі Групи виростуть на кілька відсотків(коригування Fx і портфоліо).

Group sales in the first nine months of 2017 rose by 1.1 percent(Fx& portfolio adj. plus 1.1 percent) to EUR 26,419 million(9M 2016: EUR 26,120 million).
Обсяг продажів групи за перші дев'ять місяців 2017 року збільшився на 1, 1 відсоток(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо плюс 1, 1 відсоток) до рівня 26. 419 млн. євро(за 9 місяців 2016 року: 26. 120 млн. євро).

Crop Science achieved gratifying business development in the Asia/ Pacific region, where sales rose by 8.4 percent(Fx adj.).
Підрозділ Crop Science досяг втішного розвитку бізнесу в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, де продажі зросли на 8, 4 відсотки(після коригування валютних курсів).

The development in sales of Xofigo™ was particularly strong at 25.6 percent(Fx adj.), due mainly to its market launch in Japan in 2016 and to higher demand in the United States.
Зростання обсягу продажів Xofigo™ було особливо значним(25, 6 відсотки з коригуванням відносно валютних курсів), переважно завдяки випуску цього препарату на ринок у Японії в 2016 році та високому попиту на препарат у Сполучених Штатах.

Sales of self-care products(Consumer Health) declined by 1.7 percent(Fx and portfolio adj.) to 5.862 billion euros.
Обсяг продажів безрецептурних препаратів(Consumer Health) зменшився на 1, 7 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо) до рівня 5, 862 млрд. євро.

There was a substantial 7.9 percent(Fx adj.) decline in sales of the analgesic Aleve™, which had benefited in 2016 from a product line extension and faced intense competition in the United States in 2017.
Спостерігалося значне зниження(7, 9 відсотки з коригуванням відносно валютних курсів) обсягу продажів анальгетика Aleve™, який мав переваги в 2016 році завдяки розширенню лінійки продукції та зазнав сильної конкуренції в США в 2017 році.

Sales of Animal Health increased by 2.0 percent(Fx and portfolio adj.) to 1.571 billion euros.
Обсяг продажів підрозділу Animal Health(ветеринарні препарати) збільшився на 2, 0 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо) до позначки 1,571 млрд. євро.

The sunscreen product Coppertone™ delivered positive performance(Fx adj.: plus 21.3 percent), primarily in the United States and China where Bayer built inventories in the distribution channel ahead of the summer season.
Сонцезахисний продукт Коппертон(Coppertone™) продемонстрував позитивну динаміку(21, 3 відсотків з поправкою на валютні курси), переважно в США та Китаї, де компанія Bayer організовала інвентарні запаси для каналів дистрибуції заздалегідь до літнього сезону.

Sales of the Bayer Group in the fourth quarter of 2017 rose by 2.7 percent(Fx& portfolio adj.), to 8.596 billion euros.
Обсяг продажів групи Bayer у четвертому кварталі 2017 року збільшився на 2, 7 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо) до позначки 8,596 млрд. євро.

In contrast, Seeds(which also includes the traits business) reported strong gains, with sales rising by 29.6 percent(Fx& portfolio adj.).
Натомість, обсяги продажів насіння(що також включає підрозділ характеристик) зафіксували значне зростання на 29, 6 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо).

Encouraging sales gains were also recorded for Canesten™ skin and intimate health products(Fx adj.: plus 11.5 percent), in part due to the expansion of the product portfolio last year.
Втішне зростання обсягу продажів було також зареєстровано для продукції для догляду за шкірою та інтимної гігієни Канестен(Canesten™)(11, 5 відсотків з поправкою на валютні курси), частково завдяки минулорічному розширенню портфоліо продукції.

In contrast, the hormone-releasing intrauterine devices of the Mirena™ product family delivered encouraging performance(Fx adj. plus 8.4 percent).
Натомість внутрішньоматкові гормонвиділяючі системи сімейства Mirena™ продемонстрували обнадійливі результати(з коригуванням відносно валютних курсів плюс 8, 4 відсотки).

At Crop Protection, the Insecticides business delivered very positive performance, with sales rising by 13.2 percent(Fx& portfolio adj.).
В підрозділі Crop Protection продажі інсектицидів продемонстрували дуже позитивну динаміку, із зростанням обсягів продажів на 13, 2 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо).

Environmental Science, the business with products for nonagricultural applications, saw sales increase by an even more substantial 14.0 percent(Fx& portfolio adj.).
Підрозділ Environmental Science, що займається продукцією для несільськогосподарського застосування, продемонстрував значно більше зростання обсягу продажів на 14, 0 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо).

Environmental Science posted increased sales due to product deliveries to the acquirer of the consumer business divested in the fourth quarter of 2016(Fx& portfolio adj. plus 6.8 percent).
Підрозділ Environmental Science звітував про зростання обсягів продажів через збільшення обсягів поставленої продукції підприємству з обслуговування споживачів, відокремленому у четвертому кварталі 2016 року(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо плюс 6, 8 відсотки).