Що таке PROOFREADING Українською - Українська переклад

• коректура
• вичитування
• вичитка
• редагування
• вичитку
• пруфрідінг
• правки
• коректури
• коректуру
• коректурою

Приклади вживання Proofreading Англійська мовою та їх переклад на Українською

Editing and proofreading.
Редагування та вичитка.

Proofreading sites for errors;
Вичитування сайтів на предмет наявності помилок;

Editing and proofreading services.
Послуги редагування та правки.

The second stage is called proofreading.
Другий етап називається пруфрідінг.

Website Proofreading Service.
Послуги Коректури веб-.

Services Translation, Proofreading.
Послуги Переклад, Редагування.

Website Proofreading Service➜.
Послуги Коректури веб-сайтів ➜.

The author(s) may be familiarized with the proofreading of the article.
Автор(автори) може бути ознайомлений з коректурою статті.

Proofreading and editing by the professional.
Вичитування і редактура професіоналом.

Services Translation, Proofreading, DTP.
Послуги Переклад, Редагування, Верстка.

Proofreading of translations, texts and articles.
Редагування перекладів, статей і текстів.

Translation and proofreading by a native speaker.
Переклад і вичитка носієм іноземної мови.

Proofreading and checking texts for plagiarism.
Вичитування та перевірка текстів на унікальність.

Services Translation, Proofreading, Tutoring.
Послуги Переклад, Редагування, Репетиторство.

Proofreading and page-proofs of all translated documents and texts;
Вичитування, верстка документів і текстів;

Academic translation and proofreading Why is it important?
Академічний переклад та вичитка. Чому це важливо?

Proofreading and checking for grammatical and spelling errors.
Вичитка та перевірка граматичних та орфографічних помилок.

Carrying out expert evaluations, proofreading and literary editing of manuscripts.
Експертна оцінка, коректура та літературне редагування рукописів.

Proofreading of the translated documents by the editor/literary proofreader.
Вичитування перекладеного матеріалу редактором/ літературним коректором.

For example, if we just leave out the proofreading and don't pay any editors.
Наприклад, якщо взагалі не виконувати вичитку й не платити редакторам.

High-quality proofreading of the article can give a chance to a poor work.
Якісно виконаний пруфрідінг статті може подарувати шанс слабкій роботі.

Special thanks goes to Wendy Fontela for proofreading English texts of the program.
Особлива подяка Венді Фонтелі за редагування англійських текстів програми.

The originality, proofreading of manuscripts and errors are the sole responsibility of the individual authors.
Оригінальність, коректура рукописів та помилок є відповідальністю окремих авторів.

Track overall translation and proofreading progresses of each target language.
Відстежувати загальний прогрес перекладу і коректури з кожної цільової мови.

Originality, proofreading of manuscripts and mistakes are the sole responsibility of individual authors.
Оригінальність, коректура рукописів і помилок є виключною відповідальністю окремих авторів.

Editing, formatting, translation, proofreading, negotiations with magazines and other stages.
Редактура, оформлення, переклад, вичитування, переговори з журналами і інші етапи.

Originality, proofreading of manuscripts and errors are the exclusive responsibility of individual authors.
Оригінальність, коректура рукописів та помилок є виключною відповідальністю окремих авторів.

The formation's contents, proofreading articles, editing articles, work with the materials.
Формування змісту номери, вичитування статей, редагування статей, робота з матеріалами.

The originality, proofreading of manuscripts and errors are the sole responsibility of the individual authors.
Оригінальність, коректура рукописів і помилок є виключною відповідальністю окремих авторів.

Originality, proofreading of manuscripts and errors are the exclusive responsibility of the certain authors exceptionally.
Оригінальність, коректура рукописів і помилок є виключною відповідальністю окремих авторів.