Що таке GENOME EDITING Українською - Українська переклад

• редагування геному
• редагування генома

Приклади вживання Genome editing Англійська мовою та їх переклад на Українською

What CRISPR genome editing technology is;
Що таке технологія редагування геному CRISPR;

CRISPR/Cas9 technology for targeted genome editing.
CRISPR/Cas9 технологія для цільового редагування геному.

Genome editing is considered capable of helping them to attain these goals.
Що в досягненні цих цілей їм може допомогти редагування геному.

GMO expert and specialist in genome editing technologies.
Эксперт з ГМО та фахівець з технологій редагування геному.

Genome editing of agribusiness: balancing between farming and business;
Редагування генома агробізнесу: балансування між сільським господарством і бізнесом;

Researchers in China used a genome editing tool to change the genetic code of cattle.
Дослідники з Китаю використали інструмент для редагування геному, аби змінити генетичний код худоби.

Genome editing: for the first time, experts agreed to develop international control measures.
Редагування генома людини: експерти вперше домовилися про розробку міжнародних заходів контролю.

China will be criminalized for experimenting with genome editing without the permission of the authorities.
У Китаї з'явиться кримінальна відповідальність за експерименти з редагуванням генома без дозволу влади.

Guided Cas9 genome editing technology is one of several CRISPR-derived tools.
Спрямована технологія редагування генома Cas9 є одним з декількох інструментів CRISPR-рішень.

One of its consequences was imposition of limitations on experiments involving genome editing system.
Причому одним з її наслідків стали відчутні для вчених обмеження на експерименти із системою редагування геному.

The method of directed genome editing called CRISPR-Cas9, has been discovered by scientists recently.
Метод спрямованого редагування геному, званий CRISPR-Cas9, був виявлений вченими зовсім недавно.

Unlike judges in the European Union, a government panel in Japan says transgenic modification and genome editing are not the same.
На відміну від суддів в Європейському союзі, урядова група в Японії вважає, що трансгенна модифікація і редагування генома не є одним і тим же.

Choice for genome editing for HIV it is proved that this virus is a serious problem for China.
Вибір редагування генома для боротьби з ВІЛ він обгрунтував тим, що цей вірус представляє серйозну проблему для Китаю.

Children aged 16 and 18 months were treated together a therapy based on chimeric antigen receptors, and the technology for genome editing.
Діти віком 16 та 18 місяців пройшли лікування, що об'єднало терапію, засновану на химерних антигенних рецепторах, і технологію редагування генома.

China will be criminalized for experiments with genome editing without permission from the authorities- Geek Tech Online.
У Китаї з'явиться кримінальна відповідальність за експерименти з редагуванням генома без дозволу влади- Geek Tech Online.

Genome Editing with CRISPR-Cas9- is not only a promising tool for research, but the key to developing new treatments for what we few days.
Редагування геному за допомогою CRISPR-Cas9- не тільки перспективний інструмент для дослідження, але і ключ до розробки нових методів лікування, про що ми буквально днями.

While lauding the potential benefits of genome editing, an editorial in The Asahi Shimbun opposes across-the-board permission.
У той час як розхвалюючи потенційні переваги редагування генома, редакція газети The Asahi Shimbun виступає проти цього дозволу.

It was a particular series of discoveries in 2011 and 2012 that led one of these CRISPR-Cas systems to the forefront of the genome editing revolution.
З цього ряду виділяється одна з серій відкриттів періоду між 2011 та 2012 роками, яка і висунула системиCRISPR-Cas на передній фронт революції в редагуванні геному.

For Church and others, this was a clear warning that the democratization of genome editing through CRISPR could have unexpected and undesirable outcomes.
Для Черча та його однодумців це був перший сигнал, що демократизація редагування геному за допомогою CRISPR може мати неочікувані та небажані наслідки.

The Ministry of Health, Labor and Welfare of Japan intends to introduce a notification system for the sale in the country of new types of food products created using genome editing.
Міністерство охорони здоров'я, праці і добробуту Японії має намір ввести повідомну систему для продажу в країні нових видів продовольчих товарів, створених на основі редагування генома.

New research tools such as next generation sequencing, bioinformatics and genome editing are now revolutionising plant breeding worldwide.
Нові дослідницькі інструменти, такі як секвенування наступного покоління, біоінформатика і редагування генома, тепер революціонізує розведення рослин в усьому світі.

The CRISPR genome editing technology was developed initially with the aim of providing treatment and prevention of genetic diseases, but later this technology, which turned into a powerful tool, found application in several other areas, including synthetic biology.
Технологія редагування геному CRISPR розроблялася спочатку з метою забезпечення лікування та профілактики генетичних захворювань, але пізніше ця технологія, яка перетворилася в потужний інструмент, знайшла застосування і в деяких інших областях, включаючи синтетичну біологію.

However, experiments conducted upon the discovery of CRISPR/Cas9 have shown that genome editing may also have off-target effects- cutting the wrong section of DNA, for instance, which causes unexpected mutations.
Однак експерименти, проведені після відкриття CRISPR/Cas9, показали, що редагування геному дає і побічні ефекти- наприклад, зачіпає ті ділянки, які не планували змінювати, і спричиняє непередбачені вченими мутації.

In fall of 2016, Pioneer and the International Maize and Wheat Improvement Center(CIMMYT) entered into an agreement to jointly develop improved crops using CRISPR-Cas genome editing for characteristics that address the needs of smallholder farmers around the world.
Восени 2016 року Pioneer та Міжнародний Центр покращення кукурудзи та пшениці(CIMMYT) уклали угоду про спільне створення покращених ліній з використанням редагування геному за допомогоюCRISPR-Cas для задоволення потреб дрібних фермерських господарств у всьому світі.

The CRISPR-Cas protein, Cas9, facilitates genome editing by functioning as precise and programmable molecular scissors that cut the DNA at a specific location.
БілокCRISPR-Cas, Cas9, полегшує редагування геному, функціонуючи як точні і програмовані молекулярні ножиці, які розрізають ДНК у визначеному місці.

The guided Cas9 technology used for genome editing differs from the natural CRISPR process used to identify and immunize bacteria.
Спрямована технологія Cas9, яка використовується для редагування генома, відрізняється від природного процесу CRISPR, використовуваного для ідентифікації та імунізації бактерій.

This includes the rapidly advancing science of genome editing and the increasing significance of characterizing genetic material conserved in gene banks.
Це стосується науки про редагування генома, що швидко розвивається, та зростаюче значення властивостей генетичного матеріалу, якийзберігається в банках генів.

To have a more precise idea of the consequences caused by genome editing, mistrustful researchers examined two lab mice, who previously had their blindness-causing mutation cured using CRISPR/Cas9 system.
Недовірливі дослідники, щоб мати більш точні уявлення про наслідки«правки» частин геному, взяли двох лабораторних мишей, у яких раніше вилікували генетичну мутацію, що призводила до сліпоти, за допомогою системи CRISPR/Cas9.

In the long run, our greatestprotection from inappropriate genome editing can be the impossibility of influencing such features as intelligence, which arise as a result of the complex interactions of many genes and media,”they write.
У довгостроковій перспективі нашої найбільшоїзахистом від неналежного редагування генома може бути неможливість впливу на такі риси, як інтелект, які виникають в результаті складних взаємодій безлічі генів і середовищ», пишуть вони.

Dr Sarah Chan, from the University of Edinburgh, said:“The use of genome editing technologies in embryo research touches on some sensitive issues, therefore it is appropriate that this research and its ethical implications have been carefully considered by the HFEA before being given approval to proceed.
Доктор Сара Чан з університету Единбурга заявила, що технології редагування геному в наукових дослідженнях ембріона зачіпають деякі проблемні питання, тому цілком логічно, що це дослідження і його етичні наслідки будуть ретельно розглянуті комітетом, перш ніж отримати схвалення на«впровадження в маси».