Що таке TECHNICAL EDITING Українською - Українська переклад

• технічне редагування
• технічного редагування
• технічна редактура

Приклади вживання Technical editing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technical Editing Division.
Відділ технічного редагування.

The paper, approved for publication, undergoes technical editing.
Стаття, схвалена до публікації, проходить технічне редагування.

Technical Editing Department.
Відділ технічного редагування.

Customer Service Department Technical Editing Department Communications Department.
Клієнтами відділ технічного редагування відділ комунікацій відділ.

Technical editing and lead out: Dorozhynska A. V.
Технічне редагування та верстка: Дорожинська А. В.

For ready-made websites, we provide usability improvement, redesign and technical editing services of any complexity.
Для готових сайтів ми пропонуємо послугу покращення юзабіліті(використовності), редизайну та технічних правок будь-якого рівня складності.

Technical editing, designing of templates of any type of publication.
Технічне редагування, оформлення шаблонів будь-яких видів видань.

In addition, the client manager constantly maintains contact with the technical editing department of the company and monitors the formation of reviews.
Також клієнт-менеджер постійно підтримує контакт з відділом технічного редагування компанії і стежить за формуванням рецензії.

Technical editing of a dissertation or scientific materials 2-5 days 1700.
Технічне редагування дисертації чи наукових матеріалів 2-5 дні 1700.

In the case of a positive review, the manuscript goes through stylistic, spelling, technical editing, is made into a layout and is transmitted to the publisher.
У разі позитивної рецензії стаття проходить стилістичне, орфографічне, технічне редагування, оформлюється в макет та передається у видавництво.

Additional technical editing may be required in the case of very specialist texts in more esoteric subjects(nuclear physics, genetic engineering, relativity theory, etc.).
Додаткова технічна редактура може знадобитися для вузькоспеціальних текстів рідкісної тематики(ядерна фізика, генна інженерія, теорія відносності тощо).

It will be inserted into the book"as it is" with the minimal technical editing only, so you are responsible for its appearance and content.
Вони будуть вставлені у книгу тез доповідей"як є" з мінімальною технічною правкою, тому відповідальність за зміст та оформлення тез та за всі можливі помилки лежить на Вас.

Scientific and technical editing scientific papers and information materials, editing and preparation for printing and distribution of the Superhard Materials and Instrumental'nyi Svit journals.
Наукове і технічне редагування наукових статей і інформаційних матеріалів, редагування, підготовка до друку і поширення журналів"Сверхтвердые материалы","Інструментальний світ".

The evaluation is carried out by considering different the factors like Peer Review, Originality of Content, Technical editing quality, editorial quality and affiliation etc.
Оцінка проводиться з урахуванням різних факторів, таких як експертний огляд, оригінальність контенту, якість технічного редагування, редакційна якість, приналежність і т. д.

In the majority of cases, technical editing is already included in the translation price.
У переважній більшості випадків технічна редактура вже включена до вартості перекладу.

The evaluation is carried out by considering the factors like peer review originality, scientific quality, technical editing quality, editorial quality and regularity(link).
Оцінка здійснюється з урахуванням таких факторів, як рецензування, оригінальність статей, якість наукового змісту статей, якості технічного редагування, і підтримка точної періодичності виходу(посилання).

Services for technical editing and formatting of the content of articles, as well as the translation of text and annotations into English representatives of the editorial staff carried out at the request of the authors if necessary( additional payment according to the tariffs of service providers).
Послуги щодо технічної редакції і форматування змісту статей, а також переклад тексту і анотацій на англійську мову представниками редакції здійснюються за вимогою авторів у разі необхідності(оплата згідно тарифів виконанців послуг).

The evaluation is carried out by considering the factors like peer review originality, scientific quality, technical editing quality, editorial quality and regularity and other factors.
Оцінка здійснюється з урахуванням таких факторів, як експертна оцінка оригінальності, наукова якість статті, якість технічного редагування, регулярність виходу та ін.

For the 60th anniversary, Mykola Demian had prepared the project, decorating, design, artistic and technical editing, computer layout of the autobiographical edition"An Artist from Hutsul's Paris", which included more than a thousand illustrations.
До 60-річного ювілею Микола Дем'ян підготував проект, упорядкування, художнє оформлення, дизайн, художньо-технічне редагування, комп'ютерну верстку бібліографічного видання«Митець з гуцульського Парижа», в яке увійшли більш ніж тисяча ілюстрацій.

Editors provide guidance to authors that encourage accuracy, completeness and clarity of research reporting, including technical editing and the use of appropriate guidelines and checklists.
Редактори використовують процедури, які заохочують точність, повноту і ясність викладу досліджень, включаючи технічне редагування та використання відповідних посібників і технологічних карт;

The evaluation is carried out by considering the factors like peer review originality, scientific quality, technical editing quality, editorial quality and regularity and other factors(link).
Оцінка здійснюється з урахуванням таких факторів, як огляд оригінальності, наукова якість, технічна якість редагування, рецензування, регулярність виходу в світ та ін.(посилання).

Revising and editing existing technical content.
Редагування і коригування існуючих технічних текстів.

TEE: Technical and Scientific editing of the manuscript.
ІІ-ий етап: технічне й літературне редагування рукопису.

Video editing is a creative and technical process.
Монтаж відео- це творчо-технічний процес.

The editorial board reserves the right to carry out technical, scientific, linguistic editing of the submitted articles.
Редакційна колегія залишає за собою право здійснювати технічне, наукове, лінгвістичне редагування поданих статей.

The Editorial Board of the Journal is obliged to carry out technical, scientific, linguistic editing of accepted articles.
Редакція журналу зобов'язується проводити технічне, наукове, лінгвістичне редагування прийнятих статей.

The editorial staff reserves the right to change the title of the article, reduce its volume, and make editorial corrections(technical, literary and scientific editing).
Редакція залишає за собою право змінювати назву статті, скорочувати її обсяг, вносити редакційні правки(технічне, літературне та наукове редагування).

These will be complemented with selected soft skills(e.g. communication and IT skills), pedagogical and technical research skills(e.g. scholarly editing and bibliographic research).
Це буде доповнюватися з вибраними м'якими навичками(наприклад, комунікації і навичок в області ІТ), педагогічні та технічні дослідницькі навички(наприклад, наукове редагування та бібліографічні дослідження).