Що таке ДУБЛЮЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• duplicate
• overlapping
• backup

Приклади вживання Дублюючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основний та дублюючий екіпаж.
A brisk and lively crew.

Ручний(дублюючий) режим керування трансмісією;
Manual(duplicating) mode for control of transmission;

Усі інші рахунки, відкриті Вами на Веб-Сайті, будуть розглядатися як«Дублюючий рахунок».
All other accounts registered by you on the Website shall be“Duplicate Accounts”.

Дублюючий показуючий пристрій на корпусі ваг. 10 непрямих елементів пам'яті.
Duplicate indicating device on the scale's body. 10 indirect memory cells.

Усі інші рахунки, відкриті Вами на Веб-сайті, розглядатимуться як"Дублюючий рахунок".
Any other account you open on the Website will be considered as a“Duplicate Account”.

Крім того, чиновники створили дублюючий орган- Національний офіс інтелектуальної власності(НОІВ).
In addition, officials established a duplicate body, the National Intellectual Property Office(NIPO).

Усі інші рахунки, відкриті Вами на Веб-Сайті, будуть розглядатися як«Дублюючий рахунок».
All other accounts opened by you on the Website will be treated as"duplicate" accounts.

Якщо у вас є схожі методи, скоріш за все, в них знайдеться дублюючий код з усіма витікаючими недоліками.
If you have similar methods, you probably have duplicate code, with all the consequences that this entails.

Усі інші рахунки, відкриті Вами на Веб-сайті, розглядатимуться як"Дублюючий рахунок".
Any other accounts that are opened on the Website will be considered as“Duplicate Accounts.”.

Якщо не було Дублюючий це важко, не може робити будь-які відновити, так як він вже не міг отримати доступ до hardul.
If they had a back-up on this hard, like he could not do any restore, since it could not access hardul.

Усі інші рахунки, відкриті Вами на Веб-Сайті, будуть розглядатися як«Дублюючий рахунок».
Any other accounts that are opened on the Website will be considered as“Duplicate Accounts.”.

Вкрай важливо законодавчо заборонити дублюючий імпорт озброєнь, який може підірвати потенціал національного ОПК.
It is extremely important to legislate to prohibit duplicate arms imports that could undermine the potential of the national defense.

Усі інші рахунки, відкриті Вами на Веб-сайті, розглядатимуться як"Дублюючий рахунок".
All other accounts you open with us regarding the Website will be considered a"Duplicate Account".

Наземна станція дозволяє виконувати дублюючий запис відеоряду навіть в умовах відсутності роботи каналу телеметрії і управління.
Ground station allows you to perform backup of video recording even in the absence of the channel telemetry and control.

Усі інші рахунки, відкриті Вами на Веб-Сайті, будуть розглядатися як«Дублюючий рахунок».
All other accounts you open with us regarding the Website will be considered a"Duplicate Account".

Іншими словами, якщо в класах знаходиться дублюючий код, то, застосувавши відокремлення інтерфейсу, ви ніяк не позбавитеся від цього дублювання.
In other words, if classes contain Duplicate Code, extracting the interface will not help you to deduplicate.

Суддя здійснює зважування та записує результат в Протокол зважування Основний та Дублюючий.
The Judge shall carry out the weighing and record the Basic and Duplicate result in the Weighing Report.

Надати редактору копію будь-якого представленого рукопису, який може містити дублюючий або тісно пов'язаний контент.
To provide the editor with a copy of any submitted manuscript that might contain overlapping or closely related content.

Після завершення всіх цих необхідних процедур основний і дублюючий екіпажі повернулися в Зоряне містечко для заключних передстартових тренувань.
In the days after the delay was announced, the prime and backup crews returned to Star City to wrap up their final training.

У разі порушення цього правила, рахунки будуть помічені як дублюючі(далі-"Дублюючий рахунок").
In case of violation of this rule, the accounts will be marked as duplicates(hereinafter referred to as the"Duplicate account").

Зробити штори єдиним яскравою плямою було б помилкою- як дублюючий елемента, який продовжує ідею, можна використовувати рушники, прихватки і оббивку для стільців.
Make the curtains the only bright spot would be a mistake- as a back-up element, continuing the idea, you can use towels, potholders and upholstery for chairs.

Надати редактору копію будь-якого представленого рукопису, який може містити дублюючий або тісно пов'язаний контент.
To provide a copy to the editor of any submitted or published manuscript that might contain overlapping or closely related contents.

Якщо дублюючий код розташован випадковим чином усередині гілок, вам треба спробувати пересунути його в початок або в кінець гілки, залежно від того, чи міняє він результат подальшого коду.
If the duplicate code is randomly situated inside the branches, first try to move the code to the beginning or end of the branch, depending on whether it changes the result of the subsequent code.

Окрім того, надати редактору копію будь-якого представленого рукопису, який може містити дублюючий або тісно пов'язаний контент.
Additionally, to provide the editor with a copy of any submitted manuscript that might contain overlapping or closely related content.

Акредитація- це неупереджений і об'єктивний процес, який забезпечує найменш дублюючий, найбільш прозорий і найбільш широко прийнятий шлях для надання достовірних результатів оцінки відповідності.
Accreditation is an impartial and objective process carried-out by third-parties; it offers the least duplicative, the most transparent and the most widely accepted route for the provision of credible and trustworthy conformity assessment results.

Протокол зважування, встановленого Організаторами зразку, завіряється підписом Головного Судді і видається Суддям(Основний) та Командам(Дублюючий) під час жеребкування.
The weighing reports according to the sample established by the Organizers shall be certified by the Chief Judge and issued to the Judges(Basic) and Teams(Duplicate) during the draw.

Компанія не приймає запити про повернення втрачених засобів і первинних депозитів з Дублюючих рахунків, якщо Дублюючий рахунок був відкритий навмисно з метою отримання бонусів і інших промо пропозицій від казино, а також у разі відкриття Дублюючих рахунків з єдиною метою повернення первинних депозитів на Дублюючих рахунках, що розцінюватиметься як спроба навмисний зловживання.
The company does not accept requests for the return of the lost funds, and initial deposits from the duplicate accounts, if the duplicate account was opened deliberately in order to obtain bonuses and other promotional offers from the casino, as well as in case of opening of duplicate accounts for the sole purpose of the return of the initial deposits on the duplicate accounts, that will be regarded as an attempt of deliberate abuse.

Забезпечити наявність дублюючого каналу для обміну важливими даними;
Ensure that there is a duplicate channel for sharing important data;

Ціна на Дублююче табло КОДА КТ.
The price of Duplicating display KODA KT.