Що таке IMMEDIATE TERMINATION Українською - Українська переклад

• негайного припинення
• негайне переривання

Приклади вживання Immediate termination Англійська мовою та їх переклад на Українською

O Immediate termination of therapy.
Причини негайного припинення терапії.

Reasons for immediate termination:.
Причини для негайного припинення прийому:.

Unauthorized removal of keys from the testing area is grounds for immediate termination.
Винос ключів із тестової зони без належного допуску карається негайною ліквідацією.

CSMR had advocated for an immediate termination of the war in Chechnya.
Терористи вимагали негайного припинення війни в Чечні.

Any breach or violation of these Terms and Conditions of Sale and Use will result in the immediate termination of your Services.
Будь-яке порушення або порушення цих Умов продажу та використання призведе до негайного припинення Ваших послуг.

He said it should demand an immediate termination of“the illegal military presence” in the country.
Він заявив, що слід вимагати негайного припинення"незаконного військової присутності" в державі.

A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.
Порушення або порушення будь-якого з умов призведе до негайного припинення ваших послуг.

He said it should demand an immediate termination of“the illegal military presence” in the country.
За його словами, в ній має йтися про негайне припинення"незаконного військової присутності" в регіоні.

Any operation that overreach program settings(unauthorized access to data or other computer connection) calls immediate termination.
Будь-які операції, які перевищують встановлені повноваження програми(наприклад спроба несанкціонованого доступу до даних або з'єднання з іншим комп'ютером), викликають негайне переривання.

All damages are limited to the immediate termination of the service.
Всі збитки повинні бути обмежені до негайного припинення служби.

On behalf of our organization, we ask you to take the possible measures within your mandates to protest against such practices and to facilitate its immediate termination.
Від імені нашої організації просимо вас вжити можливих заходів в рамках ваших мандатів для вираження протесту щодо подібної практики і її якнайшвидшого припинення.

All damages shall be limited to the immediate termination of service.
Всі збитки повинні бути обмежені до негайного припинення служби.

He said it should demand an immediate termination of“the illegal military presence” in the country.
Він стверджує, що в ній має мовитись про негайне припинення"незаконної військової присутності" в регіоні.

The Company does not accept any form of the poor treatment of children or violation of labor law whatsoever and if the Company becomes aware of any violation of our principles, it shall be cause for the immediate termination of the business relationship.
Порушення прав дітей в будь-якій формі є неприйнятним для Компанії, і якщо Компанії стане відомо про будь-яке порушення наших принципів, це стане підставою для негайного припинення ділових відносин.

Any misuse of the program will result in immediate termination and forfeiture of all rewards accumulated.
Будь-яке неправильне використання Програми призведе до негайного припинення та анулювання всіх накопичених винагород.

However, in view of the aggression of the Russian Federation against Ukraine that has been lasting since 2014 and in view of the open armed attack on the Naval Forces of Ukraine in the Black Sea and the Kerch Strait in this November, Ukraine called the guarantors for urgent consultations to ensure full compliance with the commitments and immediate termination of Russian Federation aggression against Ukraine.
Однак, зважаючи на агресію Російської Федерації починаючи з 2014 року та відкритий збройний напад на кораблі Військово-Морських сил України в Чорному морі та Керченській протоці у листопаді цьогоріч, Україна закликала країни-гаранти до проведення термінових консультацій з метою забезпечення повного дотримання зобов'язань та негайного припинення агресії РФ проти України.

Any misuse of this Rewards Program will result in immediate termination and forfeiture of all accumulated Rewards Credits.
Будь-яке неправильне використання Програми призведе до негайного припинення та анулювання всіх накопичених винагород.

A breach of any of the terms will result in an immediate termination of your services.
Порушення будь-якого з Правил призведе до негайного припинення Вашого обслуговування.

Termination of the contract results to the immediate termination(cancellation) of all licenses issued under the Agreement from the moment of termination of the Agreement.
Припинення Договору призводить до негайного припинення(анулювання) будь-яких Ліцензій, що були видані за Договором з моменту припинення Договору.

Such content may result in the suspension or in the immediate termination of Your account.
Таке вміст може привести до припинення або негайного припинення дії вашого облікового запису.

Although the conclusion stated that the child was in need of her mother and that immediate termination of contact between the mother and the child should be ruled out, the issue raised before this court does not concern custody rights….
Хоча у висновку зазначалося, що дитина потребує присутності своєї матері і що негайне переривання контакту між матір'ю та дитиною має виключатися, питання, порушене в цьому суді, не стосується батьківських прав….

The Licensor may at any time, without notifying the Licensee and without explaining the reasons, terminate this Agreement unilaterally out of court with immediate termination of access and the ability to use the Application and without refunding any costs, damages or refunds received under the Agreement, including in the case of:.
Ліцензіар має право в будь-який час без попередження Ліцензіата і без пояснення причин припинити цей договір в односторонньому позасудовому порядку з негайним припиненням доступу і можливості використовувати Сервіс та без відшкодування будь-яких витрат, збитків або повернення отриманого за договором, в тому числі у разі:.

Please note that, breaching this provision would expose you to the immediate termination of your membership account and forfeiture of any points in line with clause 6.
Зверніть увагу, що порушення цього положення може призвести до негайного припинення вашого членства та конфіскації будь-яких балів відповідно до пункту 6.

Please note that failure to comply with this Code of Conduct will expose you to immediate termination of your membership account and forfeiture of any points, in line with clause 6.
Зверніть увагу, що недотримання цього Кодексу поведінки призведе до негайного припинення вашого членства та конфіскації будь-яких балів відповідно до пункту 6.