Приклади вживання Регулярні перерви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Робіть регулярні перерви в роботі.
Take regular breaks at work.Дуже важливо робити регулярні перерви.
It is therefore, important to take regular breaks.Робіть регулярні перерви в роботі.
Take regular breaks from work.Регулярні перерви дозволять дитині відпочити і потім знову зосередитися.
Regular breaks will allow the child to relax and then concentrate again.Робіть регулярні перерви в роботі.
Take some regular breaks at work.Для створення цієї звички, встановіть нагадування на телефоні, щоб робити ці регулярні перерви.
To create this habit, set a reminder on your phone to take these regular breaks.Робіть регулярні перерви в навчанні.
Take regular breaks from studying.На мій погляд, життєво необхідно зберегти такі регулярні перерви у шкільному календарі.
In my opinion, it is vital that these regular breaks in the school calendar are conserved.Робіть регулярні перерви під час роботи.
Take regular breaks during work.Важливо гуляти на свіжому повітрі, робити регулярні перерви в роботі, правильно та повноцінно відпочивати.
It is important to walk in the open air, make regular breaks in work, fully rest.Робіть регулярні перерви протягом дня.
Take regular breaks during the day.Найбільш успішні люди добре висипаються і роблять регулярні перерви від роботи, щоб відпочити і розслабитися.
The most successful people sleep well and take regular breaks from work to rest and relax.Робіть регулярні перерви під час роботи.
Take regular breaks while at work.Не сідайте за кермо, якщо ви втомилися і робити регулярні перерви, виїзду за кордон може бути більш виснажливим.
Don't Drive when you are tired and take regular breaks, driving abroad can be more exhausting.Робіть регулярні перерви під час роботи.
Take regular breaks whilst working.Компанія Sony рекомендує всім глядачам робити регулярні перерви під час перегляду 3D-відеозображень або гри у 3D-ігри.
SCEA recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video or playing stereoscopic 3D games.Робіть регулярні перерви протягом дня.
Schedule Regular Breaks During the Day.Регулярні перерви, час із коханими, приємна діяльність і розслаблення захищають наше психічне здоров'я.
And incorporating regular breaks, time with loved ones, enjoyable activities and relaxation are all protective of our mental health.Робіть регулярні перерви протягом дня.
Schedule regular breaks throughout the day.Яким би комфортним не була відстань від очей домонітора, якщо ви проводите багато часу за комп'ютером,дуже важливо робити регулярні перерви і вправи для візуального відпочинку.
No matter how comfortable the distance from the eyes tomonitor, if you spend a lot of time at the computer,it is very important to have regular breaks and exercises for visual rest.Робіть регулярні перерви під час роботи.
Take regular breaks during your work time.Ви бачили, що регулярні перерви- це важливий спосіб зберегти цей фокус, і це також може допомогти відключити повідомлення, ігнорувати електронну пошту і залишатися в автономному режимі протягом певних періодів часу.
You have seen that regular breaks are an important way of maintaining that focus, and that switching off notifications, ignoring email and staying offline for certain periods can also help.Для цього слід робити регулярні перерви в роботі, менше користуватися ліфтами і транспортом.
To do this, you should make regular breaks in work, use elevators and transport less.Робіть регулярні перерви з догляду, і дайте собі тривалу перерву принаймні раз на тиждень.
Take regular breaks, and give yourself an extended Беручи регулярні перерви від роботи екрану.
Taking regular breaks from screen work.Якщо робити регулярні перерви під час прийняття сонячних ванн, Ви не отримаєте опіки.
If you take regular breaks during sunbathing Взяти на себе всі обов'язки по догляду без регулярних перерв або допомоги є надійним рецептом вигорання вихователя.
Taking on all of the responsibilities of care giving without regular breaks or assistance is a surefire recipe for burnout.Взяти на себе всі обов'язки по догляду без регулярних перерв або допомоги є надійним рецептом вигорання вихователя.
Taking on all of the responsibilities of caregiving without regular breaks or assistance is a sure-fire recipe for burnout.
