Що таке IS TORN Українською - Українська переклад

• розривається
• порваний
• був розірваний
• порвалася
• метається

Приклади вживання Is torn Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is torn by doubts.
Його гризуть сумніви.

And my heart is torn in half.
І серце рветься навпіл.

Her cervix is torn and the uterus was puncture but we think she will be fine.
Шийка матки порвалася і матка була проколота, але ми думаємо, що вона буде в порядку.

Also Politeka told that my best friend Yanukovych is torn in Ukraine.
Також Politeka розповідала, що найкраща подруга Януковича рветься в Україну.

That artery is torn to shreds.
Артерия, конечно, порвана в клочья.

For example, do not have time, or ongoing relationship he is torn then restored.
Наприклад, не встигли, або постійні відносини він кидається потім відновлені.

A man is torn between two women.
Чоловік розривався між двома жінками.

If during the cutting or cleansing the stomach is torn, it can be sewn up.
Якщо при обробленні або при очищенні шлунок порвався, то його можна зашити.

Once it is torn, it will not repair on its own.
Якщо він згорів, то самостійно відремонтувати його не вдасться.

Most often the cause of the accident is freezing water in the pipe, a result of which the pipe is torn.
Найчастіше причиною аварії є промерзання води в трубі, внаслідок чого труба розривається.

The country is torn in half.
І країну розірве пополам.

While he is torn between duty and training for the next big fight, fate brings him a new mission impossible.
Поки він розривається між боргом і тренуваннями до наступного великого бою, доля готує йому нову нездійсненну місію.

And traditionalism is the focus on the Tradition in a world where the chain of transmission is torn; in the anti-traditional world.
А традиціоналізм- це орієнтація на Традицію у світі, де ланцюг передачі порваний; в анти-Традиційному світі.

A piece of tissue paper is torn to shreds& immersed in water. You scoop….
Тканини папери розірваний на відкритому клапті &у воду. Ви совок….

Often it is torn not only between two possible solutions, but also between the capabilities of a variety of solutions.
Часто вона розривається не тільки між двома можливими рішеннями, але і між можливостями самих різних рішень.

The building is fenced, but the grid is torn in places and you can go inside without difficulty.
Будівля обгороджено, але сітка місцями розірваний і увійти всередину можна без праці.

The hero is torn between a sense of responsibility to his wife, pity and love for Helen and fear of eternal torment.
Герой розривається між почуттям відповідальності перед дружиною, жалем і любов'ю до Елен і страхом перед вічними муками.

Do not forget to check out when buying integrity LED strip, if it is torn, The backlight LEDs will illuminate under the cabinets are not fully.
Не забудьте при покупці перевірити цілісність світлодіодної стрічки, якщо вона порвана, то підсвічування світлодіодами під шафами буде горіти не повністю.

A small piece is torn from a fresh leaf, kneaded with fingers and applied to soft tissues.
Від свіжого листа відривають невеликий шматочок, розминають пальцями і прикладають до м'яких тканин.

This lack of a system is clearly illustrated by the practice of the current government, which is torn between market reforms and"improving the standard of living right now".
Цю безсистемність яскраво ілюструє практика нинішнього уряду, який розривається між ринковими реформами та«покращенням життя вже сьогодні».

People army force is torn between multiple headquarters of sectors and units.
Тисячне армійське угруповання розірване між численними штабами секторів та бригад.

The game explores themes of separation, disjuncture and reunification, in a world that is torn between a dystopian material reality and a utopian virtual future.
У грі розкриваються теми розділення, розриву та возз'єднання особистості у світі, що розривається між похмурою матеріальною реальністю та утопічним віртуальним майбутнім.

The modern woman is torn between the cares of the family, career building and household chores.
Сучасна жінка розривається між турботами сім'ї, побудовою кар'єри і домашніми клопотами.

So that cross she wears, which was there from the pilot episode, is all-important for a character who is torn between her rational character and her spiritual side.
І тому цей хрестик, що вона носить із пілотного епізоду, дуже важливий для персонажа, що розривається між своїми раціональною й духовною сторонами.

While still a boy, he is torn to pieces by Titans, who eat his flesh, all but the heart.
Будучи ще хлопчиком, він був розірваний на шматки Титанами, які зжерли всю його тіло, за винятком лише серця.

State of Mind explores themes of transhumanism, separation, disjuncture and reunification, in a world that is torn between a dystopian material reality and a utopian virtual future.
У грі розкриваються теми розділення, розриву та возз'єднання особистості у світі, що розривається між похмурою матеріальною реальністю та утопічним віртуальним майбутнім.

Now Amanda with his family is torn between New York and Los Angeles, continues his career as a photographer and is working on his first film.
Зараз Аманда з сім'єю метається між Нью-Йорком і Лос-Анджелесом, продовжує свою кар'єру фотографа і працює над своїм першим фільмом.

Ukraine, whose geopolitical future remains unclear, is torn between east and west, between post-Soviet Russia and the enlarged European Union.
Україна зі своїм невизначеним геополітичним майбутнім розривається між Сходом і Заходом, між постсовєтською Росією і розширеним Европейським Союзом.

This is the story of a boy who is torn to pieces by his own mother and authoritarian grandmother, who believed that she was always and in everything right.
Це історія хлопчика, якого рвуть на частини рідна мама і авторитарна бабуся, вважала, що вона завжди і в усьому права.