Що таке РОЗІРВЕ Англійською - Англійська переклад

• will break
• torn
• would break
• cancelled

Приклади вживання Розірве Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто розірве цей ланцюг?
Who broke the chain?

І країну розірве пополам.
The country is torn in half.

Хто розірве цей ланцюг?
Who yanks this chain?

І країну розірве пополам.
Breaking the country in half.

Хто розірве цей ланцюг?
Who will break the chain?

Розірве тенета її кохання.
Accepted the tender of his love.

Хто розірве цей ланцюг?
Who are we to break this chain?

І країну розірве пополам.
The country was being torn in half.

Вона розірве цей ланцюг чи ні?
Does that break the chain?

Скажене Весілля» на шмаття розірве!
Crazy Wedding will crack everyone up!

Бо він розірве вас на шматки.
He will break you to pieces.

Що трапиться, якщо Україна розірве угоду?
What happens if Iran breaks the deal?

США розірве дипломатичні відносини.
US breaks off diplomatic relations.

Якщо це пісчана буря, нас розірве на шматки.
If that's a sand storm, we will get ripped to shreds.

Київ розірве близько 50 угод з Росією.
Kyiv to break about 50 agreements with Russia.

Не стане Путіна- країну розірве на шматки.
There is no softness- the world is broken into pieces.

США розірве дипломатичні відносини.
The United States broke off diplomatic relations.

Цього тижня в нас нова зброя, що розірве ваш мозок!
And this week, we have a new weapon that will blow your mind!

США розірве дипломатичні відносини.
United States from breaking diplomatic relations.

Вчені заявили, що чорна діра розірве Землю зсередини.
Scientists stated black hole will rip the Earth from the inside.

Україна не розірве дипломатичні відносини з Росією.
Ukraine not to cut diplomatic relations with Russia.

При спробі пострілу ними гармату гарантовано розірве.
When you try to shoot them, the gun is guaranteed to break.

І ви начебто зараз розірве на частини від гніву, що накопичився в вас.
And you seem to be torn to pieces from the anger that has accumulated in you.

При скільки-небудь суттєве зміщення або деформації конструкції такі труби просто розірве.
If any significant displacement or deformation of the structure, such tubes simply tear.

І ви як ніби зараз розірве на частини від гніву, який накопичився в вас.
And you seem to be torn to pieces from the anger that has accumulated in you.

У театрі багато смішних вистав, але ця вистава- як термоядерна бомба, яка"розірве" Вашу посмішку на шматки.
There are a lot of funny performances in the theater, but this performance is like a fusion bomb that will break your smile into pieces.

Україна розірве військово-технічне співробітництво з РФ- прем'єр-міністр.
Ukraine is severing military-technological cooperation with Russia- Prime Minister.

Кожне безкорислива справа, вчинене нами, замість того, щоб викувати новий ланцюг, розірве одна ланка в оковах, які вже існують.
Every good work we do without any ulterior motive, instead of forging a new chin, will break one of the links in the existing chains.

Минулого тижня уряд Майї Санду оголосило про те, що розірве контракт на постачання електроенергії з Придністров'я і покриє весь дефіцит за рахунок імпорту з України.
Last week, the Maia Sandu's government announced that it would break the contract for the supply of electricity from Transnistria and cover the entire shortage due to imports from Ukraine.

Кожне безкорислива справа, вчинене нами, замість того, щоб викувати новий ланцюг, розірве одна ланка в оковах, які вже існують.
Every good work we do without any ulterior motive, instead of forging a new chain, will break one of the links in the existing chains.