Що таке ВІДІРВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to tear
• take your

Приклади вживання Відірвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З руками відірвати- це….
Hands down, it is….

І спробуйте його відірвати!
Just try to stop him!

З руками відірвати- це….
Hands down, it was….

Відірвати(зірвати) голову кому.
To cut off a person's head.

Її не можна відірвати від читання.».
She can't stop reading.”.

Як відірвати їх від гаджетів?
How to tear them away from gadgets?

Користувач може відірвати папір вручну.
User can tear the paper by hand.

Ми можемо відірвати свої емоції від ідеї.
We can detach our emotions from an idea.

Одну або дві з них просто може відірвати.
One or two of them can simply be torn off.

Було бажання відірвати голову Ентоні.
There was a desire to tear off Anthony's head.

Я не міг відірвати погляду від них поруч зі мною.
I could not tear my gaze from them there next to me.

Головне- оперативно відірвати його від води.
Then quickly drain it away from the water.

Вони оцінюють вас, тому що не можуть відірвати очей.
It deserves mention because you can't take your eyes from it.

Вони допомагають відірвати дітей від вулиці.
This helps to keep the children out of the street.

Кожен може відірвати хлібну паличку або дві, щоб насолоджуватися.
Everyone can tear off a breadstick or two to enjoy.

Якщо ж просідає, то її потрібно відірвати і укласти повторно.
If sags, then it is required to tear and re-lay.

Що буде, якщо відірвати папілом: медична практика.
What will happen if you tear off the papilloma: medical practice.

Коли візерунок приклеїться, папір потрібно відірвати і викинути.
When pasted pattern, paper tear and should be discarded.

Від нього неможливо відірвати очей- так він красивий.
It's hard to take your eyes off her, and she is so beautiful.

Чим були б ми, якби кому-небудь вдалося відірвати нас від нашої Росії?
How is it that anyone could take our crown from us?

Навіть роботи не можуть відірвати очей від красивого заходу сонця.
Even robots can't tear their eyes from this beautiful sunset.

Я не могла відірвати від нього погляд, тому що він був справжнім красенем.
I couldn't stop looking at him because he was so beautiful.

Це не смертельно, однак може відірвати пальці та пошкодити очі.
This is not painful, but it may tickle a bit and cause your eyes to tear.

Гранично екстремальний документальний проект, від якого складно відірвати погляд.
A very extreme documentary project, which is hard to look away.

Її музика дозволяє відірвати погляд від землі й побачити небо.
The music, which allows you to tear your eyes off the ground and see the sky.

Польські князі інтригами, погрозами намагалися відірвати і повернути Волинь.
Polish rulers intrigues and threats tried to separate and return Volyn.

Справжній папір, користувач може відірвати папір вручну. Зручна упаковка подарунків.
Real paper, user can tear paper by hand. Handy giftwrap.

Люди можуть так само легко співати ваші похвали, як вони можуть відірвати вас.
People can just as easily sing your praises as they can tear you down.

Але мультикультуралізм і громадянський націоналізм прагнуть відірвати європейську національну ідентичність від білості.
But multiculturalism and civic nationalism seek to divorce European national identities from whiteness.

Потім потрібно намітити контури схеми ниткою контрастного кольору і відірвати кальку.
Then you need to outline the contours of a thread of contrasting color schemes and tear tracing.