Що таке РОЗРИВІВ Англійською - Англійська переклад

• gaps
• breaks
• tears
• ruptures
• discontinuities
• tearing
• ruptured
• raptures

Приклади вживання Розривів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розривів між організації.
Mismatch Between Organization.

Замок не повинен мати розривів.
Castle must not have gaps.

Змінення розривів сторінок і стовпчиків.
Change columns and page breaks.

Як народити дитину без розривів.
How to give birth to a child without breaks.

Від ударів, розривів зв'язок, розтягнень.
From bruises, ruptures of ligaments, sprains.

Це навіть може призвести до розривів сухожиль!
It can even result in ruptured tendons!

Вони відмінно захищають структуру від розривів.
They perfectly protect the structure from tearing.

Ви не відчуєте ніяких м'язових розривів або втоми.
You will not experience any muscle tearing or fatigue.

І завдяки цьому цілком можна уникнути розривів.
And thanks to this, it is possible to avoid ruptures.

Більш товсті і міцні, стійкі до розривів та проколів.
Thicker and durable, resistant to tears and punctures.

Було багато невеликих розривів на дуже великій площі.
There were many small explosions over a very large area.

Типовими параметрами для виявлення розривів сторінок є:.
The default setting for detecting page breaks is:.

Термо усадочная плівка дуже міцна і стійка до розривів.
Thermo shrink film is very strong and resistant to tears.

Матеріал стійкий до розривів і невибагливий в догляді.
The material is resistant to tears and unpretentious in the care.

Не натискайте занадто сильно, щоб не допустити розривів паперу.
Do not press too hard to prevent ruptures of the paper.

Відсутність касових розривів можливість планування грошових потоків компанії.
No cash gaps possibility of cash flow planning.

Дозволяє згинати або утворювати різні форми без тріщин або розривів;
Can be bent or shaped without cracking or tearing;

Жінки можуть також страждати від деяких внутрішніх розривів під час сексу.
Women can also suffer from several internal tears during sex.

Стабільний і швидкий Інтернет без розривів на всіх підключених пристроях.
Stable and fast Internet without breaks on all connected devices.

Розкачуємо кружечки тонший, тільки не повинно бути дірочок або розривів.
Roll circles are thinner, only there should not be holes or tears.

Швидко відновлює пошкодження після розривів зв'язок, переломів і т. п.;
Quickly restores damage after tearing of ligaments, fractures, etc.;

Це захистить оббивний матеріал від передчасного стирання і розривів.
This protects the upholstery material from premature abrasion and breaks.

Це захищає їх від розривів і дрібних пошкоджень, в тому числі під час тренувань.
This protects them from tearing and minor damage, including during workouts.

Висока міцність матеріалу робить рукавички стійкими до проколів і розривів.
High strength material makes gloves resistant to punctures and tears.

Такий же хірургічний матеріал застосовується і длязашивання ран і розривів, отриманих при пологах.
The same surgical material is also used forsuturing wounds and ruptures obtained during childbirth.

Він справив PCB перевіряється список з'єднань для коротких замикань і розривів.
He produced PCB is checked by a netlist for short circuits and breaks.

У calibre є два набори параметрів для виявлення глав і вставляння розривів сторінок.
Calibre has two sets of options for chapter detection and inserting page breaks.

Його унікально розроблений край леза із закругленими зубцями дозволяє легко нарізати без розривів.
Its uniquely designed blade edge with rounded serrations makes for easy slicing without tearing.

Спочатку в двох групах спостерігалася однакова кількість спонтанних розривів ДНК.
At the beginning, both groups had similar levels of spontaneous DNA breaks.

Цей універсальний пакувальний матеріал є надзвичайно міцним, стійким до механічних пошкоджень та розривів.
This universal packaging material is extremely durable, resistant to mechanical damage and tearing.