Що таке FISSURES Українською - Українська переклад

• тріщини
• фісури
• тріщин
• фісур
• тріщинами
• тріщинах
• розломи

Приклади вживання Fissures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sealing fissures of permanent teeth.
Герметизація фісур постійних зубів.

At what age is it recommended to seal fissures?
В якому віці рекомендують герметизація фісур?

If the fissures are sealed- it means caries will never appear?
Якщо фісури загерметизовані- значить карієсу ніколи не буде?

The U.S. Geological Survey has reported nearly 20 active fissures.
Загалом Геологічна служба США повідомляє про майже 20 активних тріщин.

Caries prevention(fissures seal, enrichment of enamel with fluorine);
Профілактика каріесу(герметизація фісур, збагачення емалі фтором).

Non-surgical treatment of hemorrhoids, rectal fissures et al.(proctology);
Безопераційне лікування геморою, тріщин прямої кишки та ін.(Проктологія);

Fissures are natural prominent grooves on the masticatory surface of the teeth.
Фісури- це природні рельєфні заглиблення на поверхні жувальних зубів.

The four overbridge segments which have fissures, need to be completely replaced.
Чотири прогони, які тріснули, потрібно буде повністю замінити.

In 10-12 years there are small molars on the surface again formed fissures.
У 10-12 років з'являються малі корінні зуби, на поверхні яких знову утворюються фісури.

With hemorrhoids, fissures of the anus, fistulas of the perineum and paraproctitis;
При геморої, тріщинах заднього проходу, свищах промежини і парапроктите;

Fissure sealing- this method allows filling fissures in with sealants.
Герметизацію фісур- цей метод дозволяє заповнити фісури спеціальними герметиками.

To protect the fissures of recently cut temporary and permanent lateral(chewing) teeth.
Для захисту фісур тимчасових і постійних бокових(жувальних) зубів, що нещодавно прорізалися.

Often patients face with bowel prolapse, fissures in its mucosa, hemorrhage.
Часто пацієнти зустрічаються з випаданням кишки, тріщинами в її слизовій, кровотечами.

Investigative potholers have claimed a permanent stream flows underneath these fissures.
Спелеотуристи стверджують, що під цими тріщинами тече постійна підземна ріка.

The fissure sealing can be both invasive(with fissures drilling) and non-invasive.
Герметизація фісур може бути інвазивною(з розсвердлюванням фісур) або не інвазивною.

In 70% of cases, chronic combined hemorrhoids are accompanied by rectal fissures.
У 70% випадків хронічний комбінований геморой супроводжується тріщинами прямої кишки.

Creation of stereoscopic fissures pigmentation and intensives of the crests.
Використання стереоскопічного методу пігментації фісур та створення інтенсивності на скатах горбів.

In addition, an increasing level of toxic gas, which rises from volcanic fissures.
До того ж збільшується рівень токсичного газу, що підіймається з вулканічних розколин.

A few days prior to the May 3rd fissures, earthquakes and tremors began to shake the ground near Kīlauea.
За кілька днів до тріщин третього травня землетруси та тремор почали трясти землею поблизу Кілауеа.

This high pressure has the force to fracture the rock, which creates cracks and fissures for the oil and gas to flow.
Тиск достатньо великий для розриву породи, що створює тріщини і розломи, через які може протікати нафта і газ.

Fissures are difficult to clean, which leads to the accumulation of microbes, and further to the formation of a carious defect.
Фісури важко піддаються гігієнічному очищенню, що призводить до скупчення мікробів, і в подальшому до утворення каріозного дефекту.

Proctology, namely, non-surgical treatment of hemorrhoids and fissures of the rectum, is a priority line of the center's work.
Проктологія, а саме безопераційне лікування геморою і тріщин прямої кишки, є пріоритетним напрямком роботи центру.

Recesses in the teeth(fissures) are covered with a special hermetic seal, which prevents food from getting caught in the recess as a result of which bacteriaforms.
Заглиблення в зубах(фісури) покривають спеціальним герметиком, який запобігає потраплянню туди їжі та, як наслідок, розвитку мікробів.

The hydrothermal veins of mineral rich solutions filter through gaps and fissures in sedimentary rocks and form crystal lined cavities in the rock.
У гідротермальні жили мінеральної багатою рішень фільтра через зазори і тріщини в осадових породах і кристалічну форму порожнин вишикувалися в скелі.

Sealing children's dental fissures is carried out with the use of special sealants, in the early stages after the tooth cut through.
Герметизація фісур зубів у дітей проводиться з застосуванням спеціальних герметиків, на ранніх строках після прорізування зуба.

The proclamation of autocephaly for the Orthodox Church of Ukraine has exposed very real fissures within the structure of the Orthodox Church: the question of canonical territory;
Проголошення автокефалії для Православної Церкви України виявило дуже реальні тріщини в структурі Православної Церкви: питання про канонічну територію;

Meanwhile, other fissures continued to billow smoke over homes in Pahoa, on the western point of the Big Island of Hawaii, the largest of the Hawaiian islands.
Тим часом, інші тріщини продовжують диміти над будинками в містечку Пахо, на західному краю Великого острова Гаваї, найбільшого з островів.

This means that the cave galleries and fissures form a link from lower entrances to higher openings, which- like a chimney- allow the passage of air.
Це означає, що печерні галереї і тріщини утворюють зв'язок від нижніх входів до більш високих отворів, які- як димохід- дозволяють проходження повітря.

Fissures, or flank vents, at the southwestern and northeastern edges of the volcano are the sources of the lava aprons that spread out across the surrounding plains.
Розломи, або бокові отвори на південно-західному та північно-східному краях вулкана- це джерела лавових шлейфів, що простягаються на навколишні рівнини.

Three weeks later, some fissures have become less active but several others have emerged along the Lower East Rift Zone, including a few just northeast of Leilani Estates.
Три тижні потому деякі тріщини стали менш активними, але кілька інших з'явилося уздовж нижньої східної рифтової зони, в тому числі, на північний схід від Леїлані.