What is the translation of " FISSURES " in German?

• Risse
• Fissuren
• Spalten
• Klüfte
• Schrunden
• Rissen

Examples of using Fissures in English and their translations into German

Fissures and crevices full of water.
Klüfte und Spalten voller Wasser.

Filling holes, imperfections and fissures.
Füllen von Löchern, Ausbrüchen und Rissen.

Fissures of the anus, briefly alleviated by cold water.
Ritzen des Enddarms, kurz durch kühles Wasser eliminiert.

ALLPRESAN pedicare(4) Horn skin and fissures 35 m….
ALLPRESAN pedicare(4) Hornhaut und Schrunden 35 m….

Fissures of the rectum, temporarily soothed by cold water.
Ritzen des Afters, momentan durch kaltes Wasser gelindert.

Turn your eyes again. Do you see any fissures?
Wende deinen Blick zurück: Siehst du irgendeinen Mangel?

Deep fissures and what is s reach down to its foundations;
Tiefe Spalte und Sprünge erreichen unten zu seinen Grundlagen;

Diamond-coated tips for extending and cleaning fissures.
Diamantierte Spitze zum Erweitern und Reinigen von Fissuren.

Millions of microscopic pores and fissures, the dirt and oil of one.
Millionen von mikroskopisch kleinen Poren und Klüften, die Schmutz und Öl von einem.

Additional calculations have been made for uniformly sized fissures.
Zusätzliche Berechnungen wurden für Klüfte mit konstanter Grösse durchgeführt.

Fissures are geological faults in the soil that provide pathways for water.
Klüfte sind geologische Verwerfungen im Boden, die Wegsamkeiten für Wasser bieten.

One can distinctly see how small harmful fissures appear.
Man kann deutlich sehen, wie kleine, schädliche Sprünge erscheinen.

Cerberus Fossae- young tectonic fissures thousands of kilometres long on Mars.
Cerberus Fossae: Tausend Kilometer lange, junge tektonische Brüche auf dem Mars.

Its inscription long-vanished,"yet still within its melancholy fissures.
Die Inschrift längst verblasst, doch noch vorhanden in den melancholischen Rissen.

Fissures ran through their forms like widening, jagged stripes across the sky.
Sprünge verliefen wie breiter werdende, gezackte Streifen am Himmel über sie hinweg.

Please note that there may be fine fissures in solid wood.
Bitte beachten Sie, dass es bei Massivholz zu Spannungsfugen kommen kann.

The fissures(the narrow grooves of the molars) are generally affected by plaque as well see chapter on caries.
In den Fissuren, also den engen Furchen der Backenzähne, lagert sie sich auch bevorzugt ab siehe Kapitel über Karies.

The photograph shows both the city and a network of fissures and a black hole.
Das Foto zeigt Paris und zugleich ein Netz von Rissen und ein schwarzes Loch.

Nature- extent of faults and fissures especially near planned points of injection.
Art und Umfang von Verwerfungen und Klüften besonders im Nahbereich geplanter Injektionsstellen.

Sodol(Sohodol)- white or dry valley, steep, formed from water loss by deep fissures, sinkholes, etc….
Sodol(Sohodol)- weiß oder trockenes Tal, steil, vor Wasserverlust durch tiefe Klüfte, Dolinen, etc. gebildet.

The fissures in the purple boots were smoothened, filled with fibres from an old chamois leather in methylcellulose, and retouched.
Die Risse an den violetten Stiefeln wurden geglättet, mit Fasern aus einem alten Fensterleder in Methylcellulose aufgefüllt und retuschiert.

As a result hydrogen-induced embrittlement or fissures are to be expected.
In der Folge sind wasserstoffinduzierte Versprüdung oder Rissbildung zu erwarten.

Painful fissures(cracks), flaking, and peeling skin between the toes or side of the foot most commonly characterize the condition.
Schmerzvolle Fissuren(Risse), lose und abgeplatzte Haut zwischen den Zehen und an der Seite des Fußes sind die häufigsten Anzeichen für diesen Zustand.

The ascent to the cave entrance, the descent into the depths where fissures and narrow places block the path.
Der Aufstieg zum Höhleneingang, das Absteigen in die Tiefe, wo Klüfte und Engstellen den Weg versperren.

It can also aid in healing lesions and fissures since it forms a mechanical protective film against water and harmful water soluble substances.
Auch zur Heilung von Schrunden und Fissuren kann es beitragen, da es einen mechanischen Schutzfilm gegen Wasser und wasserlösliche Schadstoffe bildet.

These instruments are suitable for careful and gentle polishing of occlusal surfaces, cusps, fissures and contact points of the restoration and produce surfaces with exceptional gloss.
Mit diesen Instrumenten können Kauflächen, Höcker, Fissuren und Kontaktpunkte der Restauration materialschonend poliert werden. Im Endergebnis sorgen diese Polierinstrumente für Oberflächen mit einem exzellenten Glanzgrad.

There are traces of fingers and blows, sharp-edged grooves and fissures in which the work's production process shows itself to the viewer and becomes palpable.
Es gibt Fingerspuren, Stöße, scharfkantige Rillen und Risse, in denen der Entstehungsprozess der Arbeit sich dem Betrachter zeigt und direkt greifbar wird.

They were now distinctly divided by well-defined radiating fissures, or were broken up into separate fragments with sharp edges;
Sie waren nun deutlich durch scharf bestimmte strahlenförmige Spalten getheilt, oder waren in verschie- dene Fragmente mit scharfen Kanten aufgebrochen;

On the surface, but… Underground caves and narrow limestone fissures lead right up to the outside of the buried section of the facility.
Auf der Oberfläche, aber... unterirdische Höhlen und schmale Spalten im Kalkstein führen genau zur Außenseite des eingegrabenen Teils der Einrichtung.

About 100 parasitic cones are located primarily along radial fissures south of Shaheru, east of the summit, and along a NE-SW zone extending as far as Lake Kivu.
Etwa 100 Nebenkegel befinden sich in erster Linie entlang radialen Risse südlich von Shaheru, östlich des Gipfels und entlang einer NE-SW-Zone so weit wie Lake Kivu erweitern.