Що таке ТРІЩИНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• cracks and

Приклади вживання Тріщини та Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'являються тріщини та інші дефекти.
Cracks and other defects appear.

З часом в ньому утворюються тріщини та інші дефекти.
Over time it's developed some scratches and other imperfections.

Опіки, порізи, тріщини та інші ураження шкіри.
Burns, cuts, cracks, and other skin lesions.

Усі тріщини та деформації можна побачити тільки на сухій деревині.
All cracks and deformations can be seen only on a dry wood.

Як наслідок, через кілька днів після ремонту знову утворюються тріщини та вибоїни.
As a result, cracks and potholes appear again.

Тріщини та інші серйозні пошкодження фасаду, фото 1975 року.
Cracks and other extensive damages of the façade, photograph 1975.

На поверхні таких віконних систем рідше залишаються подряпини, тріщини та інші ушкодження.
The surface of these window units are less scratched, cracked and have less other damages.

Тріщини та інші пошкодження зашпатлевать і після засихання знову відшліфувати.
Cracks and other damage zashpatlevat and after drying again sanded.

На жаль, з плином часу знімки фільму показують подряпини, тріщини, тріщини та спустошення.
Unfortunately, over time, film shots show scratches, cracks, cracks and scuffs.

Зміни кольору та структури, такі як тріщини та нерівності, надають меблів особливий характер.
Changes in colour and structure such as cracks and unevenness gives the furniture its special character.

В усі часи і в усіх кліматичних умовах домовласники полювали на тріщини, тріщини та інші види нерівностей.
In all times and in all climates, homeowners have hunted cracks, cracks and other types of unevenness.

Перш ніж запустити машину для згинання сталевого арматури, будь ласка, переконайтеся, що на поверхні гнучких прес-форм немає ніякої тріщини та щілини.
Before you start the steel rebar bending machine, please make sure that no any crack and gap is on the surface of the bending molds.

Приміром, якщо були допущені помилки під час закладання фундаменту, то вже найближчим часом з'являться тріщини та інші ознаки руйнування будівлі або споруди.
For example, if mistakes were made during the laying of the Foundation stone, in the near future there will be cracks and other signs of destruction of a building or structure.

Спочатку в меблевій промисловості використовувалася дошка, що не завжди було зручно і довговічне, так як, чим більше розмір дошки, їм більше ймовірність того, що на ній можуть з'явитися відколи, тріщини та інші деформації.
Initially, the furniture industry used a board, which was not always convenient and durable, as the larger the board size, we are more likely that it may have chips, cracks and other deformations.

Засіб також можна використовувати ззовні для обробки будівель по периметру(двері та косяки дверей, віконні рами, тріщини та канали комунікацій, які можуть вести всередину будівлі).
The agent can also be used for the treatment of outside of buildings on the perimeter(doors and jambs of doors, window frames, cracks and communication channels, which can lead into the building).

Ультразвук може допомогти формувальникам архітектурних, промислових, автомобільних та дерев'яних покриттів покращити характеристики покриттів, таких як колірна міцність, подряпини, тріщини та ультрафіолетовий опір або електропровідність.
Ultrasound can help formulators of architectural, industrial, automotive and wood coatings to enhance the coating characteristics, such as color strength, scratch, crack and UV resistance or electrical conductivity.

Каньйони утворилися внаслідок тріщин та зсувів породи хребта Ключ.
Canyons formed as a result of cracks and landslides of Klyuch's mountain ridge.

Відсутністю відшарування, тріщин та інших дефектів поверхні;
Absence of delamination, cracks and other surface defects;

Відвідайте інші світи через тріщину та….
Visit other worlds through the crack and fight against various….

Потрібно регулярно робити огляд кожної щітки на наявність тріщин та інших ушкоджень.
It is necessary regularly inspect each brush for cracks and other damage to them.

Ремонту тріщин та вибоїн у бетонні;
Repair of potholes and cracks in concrete;

Плоска пряжа не може мати іржі, лущення, тріщин та інші дефекти.
The flat yarns cannot have rust, peeling, cracking and other defects.

Для старого підстави з бетону слід позбутися наявних тріщин та вибоїн, ретельно закрити їх підготовленим розчином.
For old concrete foundation should be to get rid of existing cracks and potholes, carefully prepared to close up their solution.

Перевірте ізоляцію стін, підлоги та стелі. При виявленні тріщин та щілин-заізолюйте їх за допомогою герметиків або ущільнювачів.
Check the walls, floor and ceiling insulation, if you find cracks and crevices- fix it by sealant.

Хомути ремонтні для герметизації отворів, тріщин та інших пошкоджень водопроводів, а також для з'єднання труб однакового діаметра.
Repair clamps are intended for sealing of holes, cracks and other damages of the plumbings, as well as to connect pipes of the same diameter.

Після ініціювання утворення тріщин та розломів в товщі пласта продовжується закачування рідини для їх поглиблення.
After the initiation of cracks and faults in the shale rocks pumping of fluids continues in order to deepen them.

На території монастиря стежки викладені старою плиткою, зі значними тріщинами та нерівностями, що створює серйозні труднощі при самостійному пересуванні на візку.
The paths on the monastery territory are flaged with old tiles, with big cracks and roughness causing serious troubles while self-moving on wheel-chair.

Звідки у приазовському степу взялась така незвичайна гора із просто фантастичними формами каміння, незліченними впадинами, тріщинами та гротами?
Where in the Azov steppes took this unusual mountain with a fantastic shaped rocks, countless cavities, cracks and caves?

Якщо ви збираєтеся використовувати лайнер для захисту готової продукції, не забудьте перевірити уважно на наявність тріщин та витоків, перш ніж відрізати й викинути надлишок підкладці.
If you're going to use a liner to protect the finished product, remember to check closely for cracks and leaks before you cut away and discard the excess lining.

Робочі поверхні столів повинні бути рівними, без вибоїн, тріщин та інших дефектів.
Working surfaces of tables have to be flat without dents, cracks and other defects.