Що таке ІНТЕГРОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• integrated

Приклади вживання Інтегрованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна розмірів текстових таблиць та інтегрованих зображень;
Resizing textboxes and embedded images;

Конструкція інтегрованих ніг забезпечує максимальну стабільність з'єднаних столів;
Integral legs construction ensures maximum stability of the combined tables;

Того Європейське товариство Соціально інтегрованих технологій.
The European Society for Socially Embedded Technologies.

McLaren описує переваги інтегрованих«подвійних активних елеронів» у своєму прес-релізі таким чином:.
McLaren describes the benefits of an integrated“dual active ailerons” in his press release thus:.

Кожна естетична деталь доповнює комплекс інтегрованих інновацій.
Every aesthetic detail compliments an array of built-in innovations.

Зрозумійте, як керувати корпоративними рішеннями інтегрованих рішень на базі пристроїв Red Hat JBoss.
Understand enterprise management of Red Hat JBoss Fuse-based integration solutions.

Дня інтегрованих курсів програмування і 2 дні роботи лабораторії про те, як створювати прототипи основних проектів.
Days of embedded programming courses and 2 days of lab work on how to prototype basic projects.

Це здійснюється за допомогою технології cookie та так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This is done by cookie technology and pixels, which are incorporated on each web page.

Вона досліджувала вплив зовнішніх подразників на реакцію речовин, які належать до квантових інтегрованих систем.
She investigated the effect of external stimuli on the substance response that belong to quantum integrable systems.

Це здійснюється за допомогою технології cookie та так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This takes place by means of a cookie technology and so-called pixels, that are integrated in every website.

У приміщеннях кухонь, інтегрованих в структуру житлової кімнати, допускається установка тільки теплогенераторів з закритою камерою згоряння.
In kitchens, integrated into the structure of the living room is possible to install only heat generators with the closed combustion chamber.

Цей вид реклами зазвичай реалізується за допомогою однієї або двох посилань, інтегрованих в контент веб-сайту.
This type of marketing is normally executed with one or 2 links incorporated within a site's material.

В приміщеннях кухонь, інтегрованих в структуру житлової кімнати, допускається встановлення лише теплогенераторів з закритою камерою згоряння.
In the rooms of kitchens integrated into the structure of the living room, only heat generators with a closed combustion chamber are allowed to be installed.

Цей вид реклами зазвичай реалізується за допомогою однієї або двох посилань, інтегрованих в контент веб-сайту.
This type of advertising is usually applied with one or two links built-in within a website's content.

ExpressConnect: наше портфоліо веб-інтегрованих рішень дозволить вам внести послуги доставки TNT на ваш власний веб-сайт та зовнішні бізнес-додатки.
Express Connect: Our portfolio of web integration solutions lets you integrate TNT's shipping services into your website and internal business applications.

Цей вид реклами зазвичай реалізується за допомогою однієї або двох посилань, інтегрованих в контент веб-сайту.
This type of advertising is often executed with 1 or 2 hyperlinks incorporated in just a website's content.

Це частково пояснює зростання інтересу до рішень, інтегрованих у межах життєвого циклу додатків- іноді за участю одного постачальника, але не завжди.
That partly explains the growing shift toward solutions that are integrated across the application lifecycle- sometimes through a single vendor, but not always.

Це здійснюється за допомогою технології cookie та так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This is accomplished by the cookie technology and the so-called pixels which are incorporated on each website.

Наша компанія є генеральним підрядников в проектах будівництва фасадних сонячних електростанцій та фотоелектричних систем, інтегрованих в будівлі(BIPV).
Our company is a general contractor in the construction of facade solar power plants and photovoltaic systems integrated into buildings(BIPV).

Використання функцій, інтегрованих з іншими навігаційними системами в різних установках, включаючи належне функціонування і регулювання бажаних налаштувань.
Use of functions that are integrated with other navigation systems in various installations, including proper functioning and adjustment to desired settings.

Кількість користувачів, які отримали пристрої, виміряли через величезну базу додатків, інтегрованих з SDK Localytics.
The number of users who received the device, measured through the huge database of applications that are integrated with Localytics SDK.

Консоціоналізм фокусується на розбіжних ідентичностях, таких як етнічність, замість інтегрованих ідентичностей, таких як клас, інституціоналізуючи і вкорінюючи перші.
Consociationalism focuses on diverging identities such as ethnicity instead of integrating identities such as class, institutionalizing and entrenching the former.

В листопаді 2016 року вступає в дію новий європейський стандарт EN 50583, що визначає параметри BIPV- сонячних електростанцій, інтегрованих в будівлі.
In November, 2016 comes into force the new European standard EN 50583, which determines the parameters of BIPV- solar power, embedded in the building.

Capsiplex Plus є нові, оновлені версії того ж продукту, який використовує ж інтегрованих формула для збільшення вашої енергії і настрій загальний, приймаючи їх.
Capsiplex And is the more recent, boosted version of the exact same item that uses the same incorporated formula to enhance your energy and mood General while taking them.

Проект IRENE, який закінчився у 2013 році, і«розумні мережі» сьогодні слугують основою для створення IREN2- майбутнього інтегрованих мереж для поновлюваних джерел енергії.
IRENE ended in 2013, and the developed smart grid now serves as the foundation for IREN2(Future Viable Networks for Integration of Renewable Energy Systems).

Велика розмаїтість базових можливостей скрипта, спочатку інтегрованих в скрипт, дозволяють iEXExchanger на крок вперед випереджати своїх найближчих конкурентів у даному напрямку.
A wide variety of basic script features, originally integrated into the script, allow iEXExchanger to be one step ahead of its closest competitors in this direction.

З 2003 року більшість замків, інтегрованих у багаж, використовують стандарт TSA Lock, розроблений Travel Sentry, щоб дозволити його відкрити Адміністрацією безпеки транспорту США.
Since 2003 most locks integrated into luggage use the TSA Lock standard developed by Travel Sentry to allow opening by the US Transportation Security Administration.

Англіканство визнається одним з релігійних виразів, інтегрованих у християнство, але походить від розколу, що представляв протестантську реформацію в XVI столітті.
Anglicanism is recognized as one of the religious expressions which are integrated to Christianity but that are derived from the Schism which represented the Protestant Reformation in the 16th century.

Метою статті є аналіз стану програмного забезпечення імітаційного моделювання економічних систем і розкриття можливостей застосування інтегрованих програмно-технологічних платформ у побудові моделей ринку.
The article is aimed at analyzing the status of software provision of simulation modeling of economic systems and disclosing the possibilities of application of the integrated software-technological platforms in the building of market models.

Наша онлайн гібридна магістра в галузі інтегрованих медичних досліджень готує студентів до того, щоб вони стали лідерами у зростаючих сферах інтегрованого здоров'я, особистого оздоровлення та просування здоров'я.
Our online hybrid MA in Integrative Health Studies prepares students to become leaders in the expanding fields of integrative health, personal wellness, and health promotion.