Що таке HAVE UPGRADED Українською - Українська переклад

• оновили
• модернізували
• оновив

Приклади вживання Have upgraded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainians have upgraded BTR-60.
В Україні модернізували БТР-60.

We have upgraded virtually all the interior materials and surfaces.
Ми оновили практично всі оздоблювальні матеріали та поверхні.

Orphek: So you have upgraded your tank!!
Orphek: Таким чином, ви оновили свій танк!!

We have upgraded 2 times the Gateway software to fix all possible bugs.
Ми покращили програмне забезпечення шлюзу 2, щоб виправити всі можливі помилки.

Apple confirms 50 percent of iPhones have upgraded to iOS 13.
Усіх iPhone вже оновлені до iOS 13.

We have upgraded our assessment.
В результаті ми підвищили нашу оцінку.

We are pleased to inform you that we have upgraded the site.
З радістю повідомляємо вас, шо ми оновили сайт.

Make sure you have upgraded all Google apps(especially Google TalkBack and Google Voice Syntheses).
Переконайтеся, що ви оновили всі програми Google(зокрема Google TalkBack та Google Voice Syntheses).

We have specifically focused on Kyiv- Kharkiv road M03, we have upgraded significantly part of this road.
Ми спеціально зосередилися на дорозі Київ-Харків-М03, ми значно поліпшили частину цієї дороги.

India and Pakistan have upgraded old tanks and bought new T-84s and T-90s from the former Soviet states.
Індія та Пакистан оновили старі танки та купили нові Т-84 та Т-90 у колишніх радянських державах.

For the purpose of energy resources saving, specialists of our company have upgraded the furnace of primary reforming.
З метою економії енергоресурсів фахівцями нашої компанії була модернізована піч первинного риформінгу.

I have upgraded my old CCTV system with a Full HD CCTV from Guard Security Systems. It's amazing!!
Я оновив свою стару систему відеоспостереження з дозволом Full HD CCTV від Guard систем безпеки. Це дивовижно!!

So gradually we have upgraded at the gene level.
Так поступово нас модернізували на генному рівні.

We have upgraded our EvoControl app! From now on, it offers user-friendly control of the Evolution Pro2 karaoke system!
Ми вдосконалили EvoControl- з цього моменту додаток підтримує керування караоке-системою Evolution Pro2!

The report notes that due to the improved economic situation, most credit agencies have upgraded the ratings of Ukraine.
У звіті наголошується, що, завдяки поліпшенню економічної ситуації, більшість кредитних агентств підвищили рейтинги України.

Can't see any relation, and I have upgraded several sites, however- you can always remove transposh, update again and reinstall it.
Не бачу ніякого зв'язку, і я оновили кілька сайтів, Однак- Ви завжди можете видалити Transposh, оновлення ще раз і заново.

For those who have just installed this operate system successfully, or those who have upgraded new version of Windows 10 already.
Для тих, хто тільки що встановив цю систему успішно працюють, або тих, хто вже оновив нову версію Windows 10.

Since I bought it, I have upgraded the RAM to 16GB, installed an SSD for the OS and a dedicated SSD for games, and added a GTX 1050 Ti card.
Оскільки я купив його, я оновив оперативну пам'ять до 16GB, встановив SSD для ОС і спеціальний SSD для ігор і додав карту GTX 1050 Ti.

Quality design plays a great role in the success of the site, so we have upgraded the design making it more laconic and easy.
Якісний дизайн відіграє велику роль в успішності сайту, тому ми модернізували дизайн нашого також, зробивши його більш лаконічним і легшим.

I probably would have upgraded the old house to be more energy-efficient, and in that case, it would take me more about 20 years to break even.
Можливо, я б обновила старий будинок, щоб зробити його більш енергоефективним, і в цьому випадку, мені знадобилось би близько 20 років на покриття затрат.

It is the world's largest passenger airliner, and many airports have upgraded their facilities to accommodate it because of its size.
Це найбільший в світі пасажирський лайнер, і через його розміру, багато аеропортів були змушені модернізувати свої об'єкти, щоб правильно розмістити його.

They have upgraded the design of their website, and now have a new look for the trade page, offering candlestick charts as well as the standard line charts.
Вони оновили дизайн свого сайту і тепер мають новий вигляд для торгівлі сторінки, пропонуючи свічник charts, а також стандартні графіках.

You will also start working with your supervisor on your research topic from the outset but once you have upgraded to PhD, this will become your main focus, resulting in the completion of a thesis which makes a substantial and original contribution to knowledge.
Ви також починають працювати зі своїм керівником на темі дослідження з самого початку, але як тільки ви перейшли на PhD, це стане ваш головний фокус, в результаті чого завершення дисертації, яка робить істотний і оригінальний внесок у знання.

Scientists have upgraded the official model by incorporating recent major earthquakes- including last year's magnitude 9.0 Japanese and Chilean, Beat in 2010 with a force of 8.8.
Вчені модернізували офіційну модель за рахунок включення даних недавніх великих землетрусів- в тому числі торішнього японського магнітудою 9, 0 і чилійського, який вдарив в 2010 році з силою 8, 8.

I am addicted to candy crush and I have upgraded my android to a windows phone, can u please put a rush on giving candy crush to your windows phone fans.
Я пристрастився до цукерки тиснява і я модернізував свій андроїд телефон Windows, може у будь ласка, поставте на надання пік тиснява цукерки своїм шанувальникам Windows Phone.

Modern Russian T-72B3s have upgraded armor protection and explosive reactive armor, a new version of the 125 mm gun and, most significantly, a vastly improved computerized fire-control system with advanced optics and modern night/all-weather vision.
Сучасні російські Т-72Б3 мають модернізовану броню, обладнані системою динамічного захисту, новою версією 125-мм гармати та, найголовніше, вдосконаленою комп'ютеризованою системою управління вогнем із покращеною оптикою та сучасними приладами нічного/всепогодного бачення.

Upgrade your computer- for example, you have upgraded some component parts of the computer(CPU, motherboard) and your old operating system"pulls" the new features of the computer.
Апгрейді комп'ютера- Наприклад, ви модернізували якусь комплектуючу комп'ютера(процесор, материнську плату) і ваша стара операційна система«не тягне» нові можливості комп'ютера.

Congratulations, you have upgraded to KNode version %1. Unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. This is now done automatically by KNode. If you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
Вітання, ви оновили KNode до версії% 1! На жаль ця версія використовує інший формат деяких файлів даних, таким чином, щоб зберегти ваші існуючі дані необхідно спочатку обернути їх. KNode зробить це автоматично. Якщо ви хочете, резервування існуючих даних буде зроблено перед початком обертання даних.

The individual enterprises that have upgraded their production to a large extent have started to use the strategy of finding new employees among family members of their employees.
Окремі підприємства, які модернізували свої виробництва найбільше, почали подекуди використовувати стратегію пошуку нових співробітників серед членів сімей тих, хто вже працює на виробництві.