Що таке HAVE BEEN UPGRADED Українською - Українська переклад

• були модернізовані
• були оновлені
• було модернізовано
• було оновлено

Приклади вживання Have been upgraded Англійська мовою та їх переклад на Українською

All UAE OF-40s have been upgraded to Mk.2 standard.
Всі танки ОАЕ OF-40 були оновлені до стандарту Mk. 2.

If you can't beat it the first time through, try coming back after your weapons have been upgraded further.
Якщо ви не можете перемогти його в перший раз через, спробуйте повертаючись після ваша зброя були модернізовані далі.

The few other phones that have been upgraded to Oreo are still on 8.0.
Кілька інших телефонів, які були оновлені до Oreo, залишаються на 8. 0.

M1A2 tanks uniformly incorporate depleted uranium armor, and all M1A1 tanks in active service have been upgraded to this standard as well.
Танки M1A2 оснащувалися бронею зі збідненого урану, а всі танки M1A1, що знаходилися на дійсній службі, були оновлені до цього стандарту.

APN settings have been upgraded and APN has been added for Canada Public Mobile.
Налаштування APN було оновлено та додано APN для каналу Canada Mobile Mobile.

That word just does not seem strong enough to describe the pace at which devices of all types have been upgraded and introduced to the market.
Це слово просто не здається достатньо сильним, щоб описати темп, на якому пристрої всіх типів були модернізовані і представлені на ринку.

By 2012- 2013 all the models have been upgraded and the world had an opportunity to see their second generation.
До 2012-2013 рр. всі моделі були модернізовані, і в світ вийшло їх друге покоління.

According to a press release from the agency, long-term and short-term ratings on liabilities in national currency have been upgraded from B-/B to CCC+/C.
Як повідомляється в прес-релізі агентства, довгострокові і короткострокові рейтинги за зобов'язаннями в національній валюті були підвищенні до"B-/B" з"CCC+/C".

We have V1's in the field that have been upgraded to V2.1, V3 and V3 Plus models.
Ми маємо V1 в області, які були оновлені до V2. 1, V3 і V3 Plus моделей.

In 2006-2007, during the transition of the corporation companies under the trademark"Podilskyi krai", the whole process of production and infrastructure have been upgraded as follows:.
В 2006-2007рр, при переході до складу корпорації компаній під ТМ«Подільський край», весь процес виробництва і інфраструктура підприємства були модернізовані, а саме:.

After the war JS-2 have been upgraded and were armed with Soviet and Russian army until 1995.
Після завершення війни ИС-2 були модернізовані і знаходилися на озброєнні Радянської та Російської армій до 1995.

These refineries were built in the times of the socialist camp and used to produce products Euro 2 and Euro 3, but due to timely measures taken by governments of those countries, they have been upgraded and, as a result, began to compete successfully, in particular on markets of the European Union.
Зазначені НПЗ також були побудовані за часів існування соціалістичного табору та виробляли продукцію ЄВРО 2 і ЄВРО 3, але внаслідок вчасно вжитих заходів урядами тамтешніх країн вони були модернізовані і, як результат, стали успішно конкурувати, зокрема, на ринках Європейського Союзу.

After the war JS-2 have been upgraded and were armed with Soviet and Russian army until 1995.
Після завершення війни ІС-2 були модернізовані і перебували на озброєнні Радянської та Російської армій до 1995 року.

Traditional education system is still prevalent everywhere, though curriculum might have been upgraded but mode of imparting education and learning environment has still remained conventional.
Традиційні освіти система є все ще поширеним скрізь, хоча навчальної програми можуть було оновлено, але режим додання освіту та вивчення навколишнє середовище залишається звичайних.

Laboratories have been upgraded, and new approaches to synthesis(multistage synthesis, flow technologies in synthesis) have been used.
Було модернізовано лабораторії, використано нові підходи в синтезі- багатостадійний синтез, проточні технології в синтезі.

Three Jayhawks have been upgraded to MH-60Ts as of June 2009 and all 42 aircraft are scheduled to be upgraded by 2015.[3][8].
Три одиниці Jayhawk були модернізовані до MH-60T станом на червень 2009 року, і всі 42 вертольоти планується оновити до 2015 року.[3][8].

In 1981, Passat and Scirocco have been upgraded, and a year based on the Passat sedan appeared Santana, in the equipment of which consisted of 5-cylinder petrol engine's displacement of 1994 CC.
Року Passat і Scirocco було модернізовано, а через рік на базі Passat з'явився седан Santana, який вперше було оснащено 5-циліндровим бензиновим двигуном робочим об'ємом 1994 см³.

In 1981, Passat and Scirocco have been upgraded, and a year based on the Passat sedan appeared Santana, in the equipment of which consisted of 5-cylinder petrol engine's displacement of 1994 CC.
У 1981 році Passat і Scirocco були модернізовані, а через рік на базі Passat з\'явився седан Santana, в оснащення якого вперше входив 5-циліндровий бензиновий S двигун робітником об\'ємом 1994 куб.

In 1981, the Scirocco and Passat have been upgraded, and in 1992, based on the VW Passat sedan appeared Santana, which was equipped with a 5-cylinder gasoline engine with a displacement of 1994 cc.
У 1981 році Passat і Scirocco були модернізовані, а через рік на базі Passat з'явився седан Santana, оснащення якого вперше входив 5-циліндровий бензиновий S двигун робочим об'ємом 1994 куб.

In 1981, the Scirocco and Passat have been upgraded, and in 1992, based on the VW Passat sedan appeared Santana, which was equipped with a 5-cylinder gasoline engine with a displacement of 1994 cc.
Року Passat і Scirocco було модернізовано, а через рік на базі Passat з'явився седан Santana, який вперше було оснащено 5-циліндровим бензиновим двигуном робочим об'ємом 1994 см³.

The ports has been upgraded and we have achieved results without it.
Порти були модернізовані, і ми досягли результатів без неї.

In 2014 the Human capital resource management module has been upgraded in the AlkaSAP system.
У 2014 році в системі AlkaSAP було оновлено модуль управління людськими ресурсами.

UT-1 firmware: Be sure the firmware has been upgraded to the latest version.
Мікропрограма UT-1: Упевніться, що мікропрограму було оновлено до останньої версії.

Gamma engines for the Escort II has been upgraded.
Гамма двигунів для Escort II була модернізована.

The two-inch, TFT, color LCD has been upgraded to approximately 230,000 pixels.
Дводюймовий, TFT, кольоровий рідкокристалічний дісплей був удосконалений до приблизно 230,000 пікселей.

Since 2014, Russia's Black Sea Fleet has been upgraded and reequipped.
З 2014-го, Чорноморський флот був модернізований та переобладнаний.

The national economy 42 industrial sectors, the packaging industry has been upgraded to 14th.
Національна економіка 42 промислових секторів, упаковка промисловості була підвищена до 14.

WT-4 firmware: When using the utility with the WT-4, be sure the WT-4 firmware has been upgraded to version 1.1.
Мікропрограма WT-4: У разі використання цієї програми з пристроєм WT-4 переконайтеся, що мікропрограму WT-4 було оновлено до версії 1. 1.

The record was set on significantly refined driving experience the Porsche 911 Turbo, which has been upgraded with ES Motors company and racing team Eisenberg MADMAX Race… More.
Досягнення було встановлено на істотно доопрацьованому суперкарі Porsche 911 Turbo, який був модернізований компанією ES Motors і гоночно. командою Айзенберга MADMAX Race Team.

The rubber strap has been upgraded with a leather strap and a 22 mm pin in a metal body similar to the S2 Classic.
Каучуковий ремінець був модернізований з шкіряним ремінцем і штирем 22 мм в металевому корпусі, подібному S2 Classic.