Що таке ПЕРЕЙШЛИ Англійською - Англійська переклад

• moved
• went
• crossed
• switched
• passed
• have shifted
• proceeded
• move
• go
• crossing
• gone
• had shifted
• switch
• pass

Приклади вживання Перейшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перейшли до плану«Б».
Move on to plan“B”.

Чорні Коти" перейшли дорогу?
Black cats crossing the street?

Перейшли кордон Польщі.
Crossing the border of Poland.

Чорні Коти" перейшли дорогу.
Black cats passing in the road.

Ви перейшли б цей місток?
Would you cross this bridge?

Можливо, ви комусь перейшли дорогу.
You may have helped someone cross the street.

Перейшли на бік буржуазії.
They have gone over to the bourgeoisie.

Лівійські футболісти перейшли до повстанців.
Libyan soccer players join the rebels.

Ми перейшли до обговорення того, що ми почули.
Then I facilitate a conversation about what we heard.

Після білих вин ми перейшли до дегустації червоних.
After the white wine, we move onto the reds.

Що цього не відбудеться, то перейшли до плану Б.
Accept that it didn't work, then move on to plan b.

Вірою вони перейшли від смерті до життя(Івана 5:24).
By faith they pass from death to life(John 5:24).

Вона нарешті возз'єдналася з Джеком, разом вони перейшли на наступний рівень.
Together with Jack at her side, they move on together.

Вірою вони перейшли від смерті до життя(Івана 5:24).
They have passed from death unto life(John 5:24).

Можливо, ви отримали венчурне фінансування або перейшли в громадський сектор.
Maybe you have secured venture funding or gone public.

Ми перейшли від романського стилю до готичного.
And we had moved from a Romanesque style to a Gothic style.

Тут були люди, які перейшли з середнього класу в бідняки.
We had people going from middle class to poor over here.

Тоді ми перейшли на замовлення друку в спеціалізованих конторах.
Then we began ordering printing at specialized offices.

Рогатинські"дорожники" перейшли на скорочений робочий тиждень.
The Samara“Aviacor” passed to a shortened work week.

Якщо ви перейшли до лікарні для подальших тестів, у вас може бути.
If you go to the hospital for an emergency, you may still have.

На морі радянські військово-морські сили негайно перейшли б в наступ.
At sea, the Soviet Navy would immediately go on the offensive.

Вони перейшли у міжзоряний простір на майже однакових відстанях від сонця.
They pass the ISM at almost the same distance from the Sun.

З нового розуміння мозку пластичність, перейшли"мозок правил".
With a new understanding of brain plasticity, the"brain rules" have shifted.

Як тільки Ви перейшли до іншого питання, повернутися до попереднього Ви не зможете.
When you move on to the next question, you can't go back.

Після серії запитань і відповідей депутати перейшли до голосування.
After a series of questions and answers, the legislature proceeded to vote.

Дві тисячі росіян перейшли через біометричний контроль у перший день.
About 2,000 Russians pass biometric control during first day of its work.

Ми би перейшли від трьох відсотків хліборобних земель до чотирьох відсотків.
We would go from three percent of the arable land, to four percent.

Справді, деякі тропічні види майже повністю перейшли на дієту комах.
Indeed, some tropical species have shifted almost entirely to a diet of insects.

Тому квіти з часом перейшли на глину й ожили на керамічних виробах.
Therefore, flowers eventually turned to clay and came to life on ceramic products.

На жаль, не всі елементи його стилю перейшли до менш дорогого G3.
Unfortunately, not many of his style elements have shifted to the less expensive G3.